Le mot «restauration» vient du latin «restauratio» qui signifie «restauration». Autrement dit, cela ne fonctionnera pas comme ça pour retoucher ou passer sous silence.
Le mot «restauration» vient du latin «restauratio» qui signifie «restauration». Cela ne fonctionnera pas uniquement pour le retoucher ou le recouvrir, sinon le monument culturel pourrait être endommagé et même détruit.
Un des exemples classiques de restauration incorrecte est la restauration du Parthénon au début du XXe siècle. Nous voulions le meilleur, essayé, mais les mauvais matériaux, les mauvais outils, un travail pas très soigné avec l'épave. En conséquence, certaines des installations ont été détruites et non restaurées. Presque cent ans se sont écoulés depuis ce temps, et … rien n'a changé.
Mot de MatRernoe
Château de Matrera (El castillo de Matrera), IX siècle.
Le château de Matrera a magnifiquement, bien que pas très fiable, gardé l'immensité de la province espagnole de Cadix du 9ème siècle jusqu'en 2013, lorsque de fortes pluies (et des touristes) ont conduit à l'effondrement de la tour centrale. Les autorités locales se sont rapidement occupées de la réparation du monument national. Trois ans plus tard, le château était méconnaissable: beau, neuf! Et … en mars 2016, un scandale a éclaté.
Vidéo promotionelle:
C'est un nouveau mot en restauration, et ce mot est obscène. Les résidents locaux se sont souvenus des autorités et des restaurateurs pour eux, puis les spécialistes se sont mis au travail, qui ont perdu un objet de recherche important. Les restaurateurs eux-mêmes ont expliqué que toutes les exigences de la loi espagnole étaient remplies. Leur résultat est sûr à visiter, démontre la taille de la tour d'origine, les textures et les couleurs des matériaux d'origine, et sépare clairement les éléments survivants du remake. L'architecte a même reçu un prix professionnel pour ce travail.
Et en 2002, les constructeurs ont réussi à démolir la maison d'Isidore de Madrid, le saint patron de la capitale espagnole, qui s'y trouvait depuis environ neuf cents ans. Il semble que ces Espagnols aient un grand-père travaillant dans une ancienne usine de château. Ils ont bien ces vieux châteaux, juste des tas. Alors ils démolissent n'importe quoi.
«Jésus moelleux»
Fresque Ecce Homo ("Voici l'homme"), 1910
Et encore une fois, nous parlerons de l'Espagne. L'une des rares attractions de la petite ville de Borja était la fresque Ecce Homo ("Voici l'homme") d'Elias García Martinez, représentant Jésus-Christ couronné d'épines.
En 2010, la paroissienne Cecilia Jimenez, 83 ans, avec le consentement de l'abbé, a repris la restauration de la fresque, qui, bien qu'elle ait le même âge que «l'artiste» et (aussi?) A commencé à s'effriter, mais paraissait encore mieux. Il fallait le réparer.
Le résultat est devenu public en 2012 et a dépassé toutes les attentes. Wits a commencé à appeler la fresque "Fluffy Jesus" ou Ecce Mono ("Voici le singe"). La vieille femme attribuait sa vision créative à un manque d'expérience et à un éclairage dégoûtant dans l'église. Le recteur de l'église, fronçant les sourcils, se tut.
Il y a une lueur d'espoir. La fresque dans son état d'origine n'intéressait que les critiques d'art, mais "Fluffy Jesus" a attiré littéralement des foules de touristes dans la ville, fournissant aux résidents locaux et à Cecilia elle-même du travail, l'église - avec des revenus de visites et ceux qui aiment rire - avec un grand nombre de dessins animés et de photojams.
Barbier du Caire
Masque funéraire de Toutankhamon, 1323 av.
Il ne suffisait pas aux Egyptiens d'avoir le nez d'un sphinx cassé. À l'été 2014, lors du processus de déplacement d'expositions au musée du Caire, la barbe est tombée du masque funéraire inestimable de Toutankhamon. Pour résoudre le problème, l'un des travailleurs a eu l'idée de tout recoller, mais de manière plus fiable. Et quoi de plus fiable que la résine époxy?
Avec précision, bien sûr, cela n'a pas fonctionné, et le malheureux restaurateur a gratté les gouttes de colle avec un scalpel hors de l'habitude de l'école, laissant de belles et visibles rayures sur l'or pressé. À propos, avant cette procédure, la barbe était séparée du masque et attachée à une pochette spéciale, qui pouvait être restaurée sans trop de difficulté.
Hélas, l'époxy ne peut être séparé qu'avec une couche de métal, et les historiens ne sont pas encore prêts à le faire. Cependant, il est possible qu'au prochain transfert le masque retombe et que la barbe se casse à nouveau … L'essentiel n'est pas de la réparer soi-même.
Certes, il y avait de bonnes nouvelles. Les scientifiques ont examiné le masque très attentivement pour d'autres dommages et ont constaté qu'il était probablement destiné à l'origine à Néfertiti. Si, bien entendu, cette inscription au feutre est originale …
Bob l'éponge dans le style de "Minecraft"
Ocakli Ada Kalesi Fortress, Ier-IIe siècles
Les stations balnéaires turques ne tolérant pas la dégradation, les autorités de la banlieue d'Istanbul de Sile ont donc décidé en 2010 de restaurer une forteresse byzantine vieille de deux mille ans, effondrée de manière pittoresque sur une île côtière.
En août 2015, la restauration a conduit à un procès au parlement turc et à une enquête, et les touristes étrangers, comme par accord, ont commencé à comparer la forteresse avec SpongeBob SquarePants. Pourquoi pas? De nombreuses stations balnéaires peuvent être appelées Bikini Bottom. Schiele est maintenant à la pointe du changement de nom.
Les ouvriers municipaux eux-mêmes ont expliqué avec indignation aux journalistes que c'était une honte de regarder la forteresse en ruine, et maintenant elle est comme neuve … En ce sens, c'est vraiment nouveau.
Images drôles
Fresques dans le complexe du temple Yongzhi, XVIIIe-XIXe siècles
Le gouvernement municipal du district de Chaoyang n'avait tout simplement pas assez d'argent pour les restaurateurs professionnels du complexe du temple de Yongzhi. Ou peut-être ont-ils choisi les restaurateurs sur la base de «dont le kung-fu est meilleur». Et j'étais trop paresseux pour suivre l'avancement des travaux. Que faut-il suivre? C'est juste une pièce avec des fresques, pas la maison-musée du camarade Mao.
En conséquence, en 2013, au lieu des fresques restaurées de l'époque de la dynastie Qing, les visiteurs du temple ont vu des scènes lumineuses, mais mal dessinées, de légendes bouddhistes qui n'ont rien à voir avec les dessins originaux.
Les coupables ont été licenciés, mais après cette «restauration», la restauration des anciennes fresques, si possible, coûte beaucoup plus que le montant économisé. Soit dit en passant, c'est un cas rare où le chef d'une cellule du parti de district a été réprimandé pour avoir endommagé des objets religieux.
Arbre castré
Fresque "L'arbre de la fertilité" (l'Albero della Fecondità), 1265
En 2011, plusieurs restaurateurs ont été accusés d'avoir censuré une fresque romaine de sept cents ans, L'arbre de la fertilité, en enlevant plusieurs phallus suspendus du tableau. Les journalistes ont qualifié l'arbre de castré.
Les restaurateurs eux-mêmes n'ont pas nié la disparition des organes, affirmant que si quelque chose se dissolvait pendant le processus de nettoyage, c'était absolument par accident, car la fresque était en très mauvais état. Et en général, qui se soucie de la quantité de ce qui y était suspendu au départ? Et après tout, quelqu'un n'était pas trop paresseux, pensait qu'il y avait exactement 25 pendus avant la restauration Oui, le chef de la cellule locale du Parti communiste n'a pas été blessé.
Pensées allégées
Peinture de Léonard de Vinci "Vierge à l'enfant avec sainte Anne", 1508-1510.
La direction du Louvre s'est vu proposer à plusieurs reprises de nettoyer la peinture de Vinci, mais jusqu'en 2011, elle était inaccessible. Cependant, l'eau usure la pierre et le solvant, quant à lui, illumine l'image. Lorsque le résultat est devenu visible, les restaurateurs britanniques ont commencé à affirmer qu'ils avaient découvert la véritable intention artistique de Vinci, et la direction du Louvre a ouvert une fiole de valériane. Il a été officiellement annoncé que le résultat était satisfaisant, mais deux membres du comité consultatif qui a supervisé les travaux sur le tableau ont démissionné en signe de protestation. Les experts se disputent toujours l'acceptabilité d'une telle restauration.
Ange étrange
"Maison de l'ange triste", Saint-Pétersbourg, 1906
L'immeuble d'appartements de Panteleimon Badayev est connu des résidents de Saint-Pétersbourg et des touristes. De plus, à l'Exposition universelle de Paris, il a reçu une médaille d'or. Ici, tout le monde ne reçoit pas de médaille et la maison est si rare. Malheureusement, le porte-médaille n'a pas survécu à la guerre dans toute sa splendeur: il a été touché par un obus. Après la rénovation dans les années 50, la maison Art Nouveau est devenue un appartement commun, ce qui a également eu un effet négatif sur son état.
En 2013, la maison a été décidée à être restaurée. De manière inattendue, les historiens ont remarqué qu'une des parties du bas-relief, représentant la nymphe de la musique, a changé de visage.
Les organisateurs de la réparation ont affirmé qu'aucune restauration du bas-relief n'a été effectuée et que sous cette forme elle leur est parvenue dans un premier temps, mais ils ne se sont pas non plus engagés à le restaurer. Ils n'ont pas de talent. Les auteurs du «chef-d'œuvre», qui ont travaillé sur l'apparence de la maison quelque part entre 2008 et 2013, n'ont jamais été retrouvés, et les habitants l'appelaient «la jeune fille des steppes». Les jeunes filles des steppes, à leur tour, appellent la nymphe changée «une femme indigène de Pétersbourg».
Saturne Mercure est presque invisible
Maison de commerce Kuznetsov, Moscou, 1898
En août 2015, Moscou se préparait pour l'anniversaire de la ville et la rue Myasnitskaya a reçu un cadeau très étrange.
Le visage du dieu Mercure sur le bas-relief de la maison de commerce Kuznetsov a été étonnamment transformé. La majorité a décidé que le légendaire restaurateur de la maison Badaïev était venu à Moscou en tournée, même si le dieu du commerce était peut-être faussé par les prix qu'ils voyaient pour les réparations à Moscou. Que ce soit vrai ou non, le mal a été fait et les autorités ont promis de le restituer tel quel. Eh bien, ou du moins trouver un modèle plus joli.
Amirauté freaks
Bâtiment de l'Amirauté, Saint-Pétersbourg, 1823
En 2011, lors de l'examen de la tour du bâtiment principal de l'Amirauté, les restaurateurs ont découvert les créations les plus intéressantes pouvant être attribuées à n'importe quel genre, à l'exception du classicisme. Sur les 28 personnages antiques, un seul est resté proche de sa forme originale, et le reste …
De plus, il est difficile de comprendre qui est l'auteur de cette version des sculptures, car elles sont hautes, les habitants de l'Amirauté eux-mêmes ne se soucient pas d'elles et il n'y avait aucun contrôle particulier sur les restaurations. Nous ne sommes pas l'Italie pour compter les pénis. Même s'il y avait exactement …
Une forteresse faible
Forteresse d'Izboursk, début du XIVe siècle
La forteresse d'Izboursk a vu les Livoniens, les Polonais et le Comité d'enquête. Lors de la restauration, qui, selon les documents, a coûté 300 millions de roubles, selon les historiens locaux, la couche culturelle avec des artefacts uniques a été détruite, la pose a été mal effectuée et une partie du mur nouvellement reconstruit s'est rapidement effondrée. Il n'y avait pas de touristes israéliens avec des pipes de Jéricho à la main, alors ils ont quand même décidé que le problème était dans la qualité du travail.
Le comité d'enquête ne s'intéressait guère aux problèmes des historiens et des archéologues, c'était juste qu'il y avait de gros doutes sur les coûts réels. Certes, selon les règles des marchés publics, la même entreprise devrait corriger les erreurs. Cela vaut peut-être la peine d'aller à Izboursk, de regarder la ville jusqu'à ce qu'elle soit réparée pour une destruction complète.
Chirurgie plastique plastique
Bas-relief dans le métro à la station Novokuznetskaya, Moscou, 1943
Début mai 2015, des bas-reliefs dédiés aux soldats soviétiques ont été recouverts d'une couche épaisse de peinture beige juste avant la célébration du 70e anniversaire de la victoire sur les nazis.
Maintenant, ils ressemblent à des soldats de plomb en plastique bon marché, et non aux créations de sculpteurs célèbres. Il semble qu'ils aient promis de le rendre tel quel, mais depuis un an, les bas-reliefs plaisent avec leur aspect plastique maladroit. Peut-être que ceux qui réparent le métro n'ont pas assez joué aux soldats dans leur enfance?
Dans une boîte jaune
Forteresse de Derbent Naryn-Kala, VIII siècle
A l'occasion de l'anniversaire de l'une des plus anciennes villes de Russie, les autorités ont décidé de faire un don et de rénover la forteresse de Naryn-Kala. Tout, comme d'habitude, a été fait à la hâte et cher. Et si pour les travaux de restauration le prix est une question en discussion, alors en ce qui concerne le calendrier et la qualité - vous avez besoin ici d'experts proches des matériaux d'origine, de la préparation des solutions, de l'étude des fondations, etc. Il n'y a pas de miracles ici.
Mais un miracle s'est produit, du moins selon les documents. La forteresse réparée a accueilli les habitants de Derbent avec des murs dans une cage jaune. Le mortier utilisé pour couvrir les espaces entre les pierres est devenu jaune ou était jaune. Et la couleur des briques était très différente de la maçonnerie originale … Mais arrêtez. Des briques? Dans un mur de dalles? Et de nouvelles portes sont apparues dans les murs millénaires …
Auteur: Victor Shtompel