L'astronaute à la retraite Scott Kelly a parlé dans son autobiographie des particularités de ses vols spatiaux et des situations de vie difficiles auxquelles il a dû faire face.
Le livre, intitulé Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery, n'est en aucun cas le souvenir extatique standard que partagent tous les astronautes. Kelly a expliqué aux journalistes qu'il ne voulait pas publier d'autres histoires douces sur les délices de la vie des astronautes et a révélé toute la vérité dans son livre.
Ainsi, Kelly, par exemple, parle de la recherche d'une poubelle évadée et des sous-vêtements épars d'un autre astronaute qui volait autour de la Station spatiale internationale. Scott écrit sur la congestion, les maux de tête et les yeux endoloris qu'il a souffert de niveaux élevés de dioxyde de carbone, et que personne ne se souciait de contrôler la mission à Houston.
L'astronaute raconte comment il a visité un salon de tatouage avant le vol et appliqué des points noirs sur tout le corps pour faciliter la réussite des tests échographiques en orbite.
Dans son livre, Kelly décrit également comment la chirurgie pour enlever le cancer de la prostate l'a presque empêché de travailler sur l'ISS, et des problèmes de vision l'ont obligé à manquer une mission de mars 2015 à mars 2016.
Dans le livre, il écrit sur un incident peu connu qui, selon lui, s'est produit lors de sa première mission spatiale en 2010, lorsqu'un cosmonaute russe s'est rendu dans l'espace et a commencé à s'envoler. Heureusement, ils ont réussi à l'intercepter et à le retenir à temps.
Selfie de Scott Kelly du 12 juillet 2015 dans le dôme, un module spécial de la Station spatiale internationale pour l'observation de la Terre
Sur la photo: le 21 décembre 2015, Scott Kelly s'est rendu dans l'espace extra-atmosphérique à l'extérieur de l'ISS
Vidéo promotionelle:
Bien qu'il se trouvait à bord de la station spatiale à l'époque, Kelly a appris l'incident cinq ans plus tard lors d'une conversation avec d'autres astronautes. A noter que la partie russe a refusé de commenter cette déclaration de l'astronaute américain.
Kelly, 53 ans, a déclaré qu'il avait une passion pour l'aviation et l'espace jusqu'à ce qu'il lisait le livre de Tom Wolfe en 1979, The Right Stuff, à l'université. Kelly écrit qu'il était un élève terrible et qu'il souffrait probablement d'un trouble déficitaire de l'attention.
L'ancien astronaute dit aussi franchement que juste avant le mariage, il s'est rendu compte qu'il ne voulait pas se marier. En conséquence, son premier mariage a été malheureux et il a divorcé. Kelly ajoute que quelque temps après sa retraite, il a senti qu'il manquait de place, alors il a décidé de partager ses mémoires.
