L'hypothèse de la présence d'un ancêtre commun des alphabets cyrillique, grec, phénicien et brahmi.
Et aussi l'hypothèse de l'existence d'une loi unique de construction des lettres de ce "pré-alphabet".
introduction
Ci-dessous, deux théories vous seront proposées:
- Sur l'origine des alphabets cyrillique, brahmi, grec et phénicien d'un même ancêtre,
- Et de l'existence d'une loi générale de la construction des lettres de ce pré-alphabet.
Je tiens à souligner que je n’insiste pas du tout sur le fait que les lettres de l’écriture orthographique hypothétique étaient exactement telles qu’elles se sont révélées à la suite de ma reconstruction.
Parce que pas une seule source écrite n'a survécu à l'époque de la division du peuple aryen en branches orientales et occidentales. Cependant, la présence d'un grand nombre de lettres similaires dans l'écriture indienne ancienne de Brahmi, le cyrillique slave et l'alphabet grec ancien, nous permet d'affirmer qu'un certain alphabet - un ancêtre avec eux existait toujours et était donc utilisé par les Aryens vers la seconde moitié du IIIe millénaire avant JC. e.
Vidéo promotionelle:
L'hypothèse de la présence d'un ancêtre commun dans les alphabets cyrillique, brahmi, grec ancien et phénicien
Il est bien connu que tous les scripts ci-dessus, avec l'alphabet latin, ont beaucoup en commun dans l'écriture de leurs lettres et forment ensemble, pour ainsi dire, une famille d'alphabets.
Les similitudes et les différences peuvent être vues dans le tableau. 1, où, pour le contraste, un alphabet glagolitique complètement différent est donné.
Notez le phénomène suivant, qui est important pour notre examen ultérieur. Dans les alphabets cyrillique, grec et phénicien (comme au début du latin), les mêmes lettres peuvent être très différentes selon les auteurs: incliner vers la gauche ou la droite jusqu'à 90o (latin "R" et grec "G"), allonger ou raccourcir les bâtons, être mis en miroir (in, k, z), complètement renverser (une variante rare du vieux russe Sh, latin "L") et subir d'autres transformations (voir les tableaux 1 et 2).
Compte tenu du phénomène décrit ci-dessus de la variabilité des lettres, l'ancienne lettre indienne Brahmi, qui a été utilisée par les Aryens jusqu'à la seconde moitié du II millénaire avant JC, peut également être incluse dans le groupe des alphabets cyrillique-grec-phénicien. e.
Remarque: Le point sous la lettre signifie sa prononciation palatine, et non la prononciation dentaire familière au russe.
Bien sûr, Brahmi diffère nettement des scripts du groupe grec (19 lettres similaires et 17 différentes). Cependant, dans les lettres cyrillique, phénicienne et grecque antique, vous pouvez faire de telles sélections qu'il semblera que nous avons affaire à des scripts très différents.
De la similitude d'un nombre assez important de lettres, nous pouvons conclure que les alphabets cyrillique, latin, phénicien, grec ancien et Brahmi avaient très probablement un certain ancêtre commun - le "proto-cyrillique", créé par les Aryens avant la division de ce peuple en branches orientales et occidentales, c'est-à-dire à la fin de III millénaire avant JC e.
Il est possible de tirer la conclusion suivante que le nord-nord-est de l'Europe était pendant cette période un centre culturel développé, dont nous savons peu de choses. Après tout, un niveau élevé d'éducation des gens ne se trouve que dans les États forts avec une économie développée (peu importe sur quoi elle est basée) et une culture.
II. Hypothèse sur le principe de formation des lettres du «proto-cyrillique»
On sait qu'avant leur division en branches occidentales et orientales, les Aryens vivaient, entre autres, sur le territoire de l'Europe centrale et orientale, où le matériel d'écriture le plus pratique (et le plus répandu) était l'écorce de bouleau.
Ils ont écrit dessus avec du charbon de bois. Et c'était presque le moyen idéal de préserver les informations. D'autres matériaux ne pouvaient concurrencer l'écorce de bouleau soit en raison de leur coût élevé (parchemin), soit en raison des inconvénients liés à l'application des lettres (bois et pierre).
Les propriétés de l'écorce de bouleau sont telles que, en raison de l'inégalité de la surface, seuls les bâtons et les cercles peuvent être bien dessinés, mais pas des formes plus complexes. Par conséquent, la prétendue «proto-écriture» devrait être limitée par cet ensemble de moyens picturaux.
Idée principale:
Supposons que chaque lettre du prototype soit une représentation schématique d'une bouche humaine vue de côté.
- Dans ce cas, le haut et le bas de la bouche pourraient être représentés par des lignes horizontales "-" et le bâton vertical "|" signifiait une sorte de bégaiement, un obstacle, avec un effort surmonté pour la prononciation d'un son. Cela peut être des lèvres fermées, des dents, une constriction dans la gorge, une langue droite.
- Une ligne oblique "/" pourrait signifier que quelque chose touche quelque chose (au fait, les mots "oblique" et "toucher" en russe sont la même racine).
- Il est tout à fait logique de supposer que la rondeur signifiait l'adoption par les organes de la parole de cette forme.
- Le colon, inscrit au dessus de la lettre, pourrait symboliser deux voies nasales ouvertes au moment de la prononciation du son.
- Et au final, disons que tous les détails inutiles qui ne sont pas indispensables à l'extraction du son n'ont pas été écrits. Je noterai que différentes personnes pourraient considérer différents ensembles d'organes de la parole comme insignifiants.
Sur la base de cet ensemble d'hypothèses, j'ai construit celle présentée dans le tableau. 5 pré-alphabet hypothétique.
Beaucoup de ses lettres ressemblent beaucoup aux lettres réelles des anciens alphabets, jusqu'à 90 ° d'inclinaison et de rotation. D'autres n'ont été trouvés nulle part, cependant, ils sont donnés pour illustrer la possibilité d'une construction libre selon les règles de symboles ci-dessus pour presque tous les sons.
Lors de leur écriture, l'image de la bouche faisant le son de gauche à droite est acceptée partout (sauf pour les lettres «O» et «Ö» tracées devant).
Je voudrais à nouveau attirer votre attention sur le fait qu'au moins 2 millénaires se sont écoulés depuis la création du pré-alphabet et jusqu'aux premières inscriptions phéniciennes et grecques qui nous sont parvenues. Pendant ce temps, toute écriture peut changer de manière très significative. Et les vieux documents, pour une telle période, naturellement, sont perdus, pourris, recopiés, etc.… De plus, l'écorce de bouleau ne dure pas longtemps dans notre climat humide. Ce ne sont pas les sables de l'Égypte ou du Moyen-Orient. C'est peut-être pour cette raison que les archéologues n'ont pas encore trouvé d'échantillons de l'alphabet correspondant exactement à la reconstruction proposée à votre attention.
La lettre «de départ» «A» (commençant un mot, pas au milieu) peut avoir un capuchon sur le dessus, montrant une fois de plus que le son commence par une interruption par la gorge. Ce type de «A» se trouve souvent dans les anciennes sources russes [8].
Un "L" droit avec un couvercle et un "L" incliné avec un couvercle sont très caractéristiques des premières inscriptions grecques du début du premier millénaire après JC. et pour l'alphabet cyrillique des XI-XIII siècles [5], [11], [13].
Une orthographe similaire de la lettre «R» sur le côté se trouve parfois dans le latin médiéval précoce. La variante «française» est assez similaire à la variante latine majuscule de cette lettre.
L'orthographe «anglaise» «R» correspond presque exactement à ce qui précède se trouve, par exemple, dans «l'inscription de Samuel» 993. [6].
La lettre «Ш» avec un bâton central haut se trouve souvent dans les textes en vieux russe des XIe-XIIe siècles (voir [6] pp. 138, 168, 176.) «Ш» avec un bâton central abaissé traversant la base est souvent représenté dans les vieux textes bulgares de la même période.
Au final, je noterai que j'ai décidé de me limiter à environ 80 lettres dans ma reconstruction, afin de ne pas surcharger l'article. Je les ai choisis sur la base de la présence de lettres similaires dans les alphabets - «descendants» ou analogies sonores. Au total, la méthode proposée peut être utilisée pour construire environ 250 désignations pour divers sons de parole.
Conclusion
1. Hérodote a écrit que la Russie ancienne était un pays d'alphabétisation complète, et c'était un phénomène unique dans le monde antique. Avant l'adoption du christianisme, les Slaves avaient déjà un art très développé de l'édition et l'écriture était largement utilisée dans la vie quotidienne [5, p. 104]. Ceci est confirmé par le fait que pour tous les peuples slaves, les mots «livre», «lire», «écrire» et «lettre» sont courants [5, p. 102].
L'hypothèse ci-dessus de l'origine des lettres "praalphabet" explique bien ce phénomène.
Le fait est que l'alphabet proto-slave hypothétique s'apprend extrêmement rapidement, en quelques dizaines de minutes. Si nécessaire, vous pouvez restaurer (ou inventer) n'importe quelle lettre vous-même.
Il est assez facile à lire dans le "pré-alphabet", il suffit de connaître le principe général de la construction des lettres.
Ces déclarations peuvent être vérifiées très facilement. Essayez à nouveau de parcourir l'hypothétique alphabet proto-cyrillique, puis, de mémoire, écrivez une phrase. À titre de comparaison, faites la même expérience avec n'importe quel alphabet que vous ne connaissez pas, tel que le sanscrit, l'écriture tibétaine ou le verbe. Ou faites-le différemment. Lisez le passage ci-dessus du Yoga Sutra ou des quatrains d'A. Pouchkine, puis tous les textes écrits dans un alphabet inconnu de vous. Et comparez à quel point c'était facile pour vous.
2. De ce qui précède, il s'ensuit que la civilisation aryenne il y a 4000 ans était déjà à un niveau culturel et social assez élevé. Ce n'étaient pas des foules sauvages qui venaient de maîtriser l'élevage primitif, comme nous le disent les livres d'histoire (c'est-à-dire ces Aryens qui sont allés en Inde). Les éleveurs nomades n'ont pas particulièrement besoin d'alphabétisation pour leurs activités quotidiennes. L'écriture survient dans les relations sociales développées dans de grands États culturellement plutôt développés. De plus, le type sédentaire.
3. Dans les temps anciens, le russe et les autres langues, très probablement, avaient un son complètement différent de ce que l'on croit aujourd'hui. Le choix de l'ensemble des sons utilisés dans la langue a déterminé l'orthographe de certaines lettres. Par exemple, en russe, il n'y avait pas de son "Z". Nous avons prononcé "R" presque comme les anglais !!! Les deux "th" vocaux et sans voix étaient utilisés, et le grec "п-th". Ce que nous lisons maintenant comme le son «U» était la lettre «B». Et ainsi de suite … Et en général, le son moderne de la langue russe rappelle beaucoup plus le son du grec ancien que le vieux russe. Apparemment, cela s'est produit en raison de la forte influence des premiers prêtres orthodoxes - les Grecs qui sont venus en Russie.
4. En fin de compte, je voudrais noter que le "praalphabet" transmet avec une précision extraordinaire le son du discours oral. Mieux que tous les alphabets existants. L'idée même de sa construction est plus parfaite.
Veuillez m'envoyer vos commentaires sur cet article à [email protected]
Liste de la littérature utilisée
- Légendes anonymes sur le début de l'écriture slave. Académie des sciences de l'Institut des études slaves et balkaniques de l'URSS. -M.: Science 1981
- Velchev V. Konstantin-Kiril et Metodiy dans le livre staroblgarskata. Royaume bulgare Pirvo. Sofia «Vallée de Kazanlshka» 1939
- Georgiev E. Écriture slave avant Cyrille et Méthode. Sofia 1952
- Grinevich VS Écriture Pras-Slave. Résultats du décryptage. -M.: Intérêt public 1993
- Istrin V. A. 1100 ans de l'alphabet slave - Moscou: Nauka 1988
- Lavrov PS Revue paléographique de l'écriture / dans la collection de Cyril. Encyclopédie des Slaves. Édition de philologie du département de russe. lang. et la littérature impériale. Académie des sciences, éd. Acad. Yagicha I. V. 4/1 SPb 1914
- Likhachev D. S. L'émergence de la littérature russe - M.-L.: 1952
- Échantillons d'écriture russe ancienne des XI-XVII siècles. / comp. Selimov A. M. -M.: Mosk. un-t histoire de la philosophie et de la littérature. Filol. fac. 1939
- Pronshtein A. P. Ovchinnikova V. S. Développement de graphismes d'écriture cyrillique. Maison d'édition Rostovsk. Université 1987
- Sobinnikova V. I. Chizhik-Poleiko A. I. De l'histoire de l'écriture et de la langue littéraire des Slaves. Maison d'édition Voronezhsk. université 1975
- Uspensky L. V. Selon la loi de la lettre -M.: Molodaya gvardiya 1979
- Ukhanova E. V. Aux origines de l'écriture slave -M.: Muravei 1998
- Paléographie russe Cherepnin L. V. -M.: Gospolitizdat 1956
- Shcherba L. V. La théorie de l'écriture russe -L.: Science 1983
D. A. KAMENEV