Combien d'autres questions apparemment banales qui sont littéralement constamment devant nos yeux. Cependant, nous n'avons jamais essayé de leur trouver des réponses parce que nous n'avons pas remarqué cette question - nous nous y sommes habitués. Mais souvent, ces questions cachent des réponses intéressantes, profondes et parfois simplement élégantes.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les scripts hébreu et arabe ont une caractéristique distincte, à savoir l'écriture de droite à gauche? Il s'avère qu'il existe une explication très pratique à cela.
Les langues sémitiques, qui comprennent à la fois l'arabe et l'hébreu, sont parmi les plus anciennes de la planète. Ils sont nés à une époque où personne ne pouvait même rêver de papier, car il est apparu il y a seulement environ deux mille ans. L'écriture hébraïque et arabe est issue de l'ancienne écriture cunéiforme babylonienne, et la tradition d'écriture occidentale de l'écriture de papyrus égyptien antique.
Pour expliquer clairement quelle est la différence entre eux, allumons l'imagination. Imaginez qu'il y a du papyrus devant vous et que vous avez un stylet (un couteau fin) entre les mains. Nous coupons les hiéroglyphes avec notre main droite (85% des gens sont droitiers). En même temps, ce qui est écrit à droite de nous est fermé, mais ce qui est à gauche est parfaitement visible. La question se pose: comment est-ce plus pratique pour vous d'écrire? Bien sûr, de gauche à droite, car il est si pratique de voir ce qui a déjà été écrit.
Maintenant, prenez une pierre, un marteau et un ciseau dans vos mains. Un marteau dans la main droite (85%), un ciseau dans la gauche. Commençons par sculpter des hiéroglyphes cunéiformes. La main gauche avec un ciseau couvre de manière fiable ce qui est écrit à gauche, mais ce qui est à droite nous est clairement visible. Comment est-il plus pratique pour nous d'écrire? Dans ce cas - de droite à gauche.
À propos, si vous regardez de plus près les lettres de l'alphabet hébreu, vous remarquerez que leur configuration particulière indique que les lettres ont été à l'origine gravées sur quelque chose de solide. Ces lettres sont beaucoup plus faciles à représenter avec un ciseau qu'avec un stylo.
Vidéo promotionelle:
Bien sûr, depuis lors, la pierre a cessé d'être le seul dépositaire durable de l'information, mais les règles d'écriture ont déjà été formées, il a donc été décidé de ne pas changer les règles d'écriture de manière radicale.
Êtes-vous d'accord avec cette version?
