Une étrange combinaison des nombres 2 et 3 a hanté l'écrivain avec le mystérieux pseudonyme Green toute sa vie.
Trouvaille mystique
Lorsqu'en 1966, à Feodosia, il fut décidé de fonder le musée littéraire-mémorial d'Alexandre Green, l'une des découvertes les plus importantes fut le dictionnaire encyclopédique multivolume de Brockhaus et Efron, qui appartenait à l'écrivain. C'était son premier achat de livre à Feodosia. Tout a commencé avec elle.
Dans la maison au numéro 10 de la rue Gallery Green, ou plutôt Grinevsky, il vécut de 1924 à 1929. C'est ici que la plupart des œuvres sont nées. Et il s'est retrouvé au bord de la mer grâce à son premier roman, The Shining World. Ayant reçu une rémunération pour lui, Alexander Green est parti avec sa femme, Nina Mironova, en voyage en Crimée. À son retour, le couple a acheté un appartement à Leningrad, mais après un certain temps, ils l'ont vendu et ont déménagé à Feodosia.
Bien sûr, il n'y avait pas d'image d'un navire sur la maison, et ses pièces ne ressemblaient ni à la cabine du capitaine ni à la cabine du tondeur, comme on appelle maintenant les salles d'exposition du musée. La maison était assez ordinaire. Sauf s'il y avait beaucoup de livres dedans.
Inspiré du vocabulaire
Vidéo promotionelle:
L'étude est la seule salle commémorative du musée. Par conséquent, bien sûr, cela a le même aspect que pendant la vie du propriétaire. Il y a une table contre le mur avec un encrier et une lampe, à côté se trouve une armoire remplie de livres. Green les a achetés à la première occasion.
Au cours de ces années, il y avait deux librairies à Feodosia, dans chacune desquelles Green était un client régulier. Il n'est pas surprenant qu'il se soit très rapidement lié d'amitié avec les vendeurs et qu'ils aient commencé à lui laisser de nouveaux articles. Trois ans après avoir emménagé dans sa bibliothèque d'origine, il y avait environ trois cents livres, russes et étrangers. En même temps, l'écrivain lui-même ne pensait pas qu'il les collectionnait: «Il est bon de commencer à collectionner des livres dans la vieillesse, quand le Livre de la Vie est lu», admet Green.
Je lis des dictionnaires et des livres de référence pour le développement général. L'écrivain lui-même a déclaré qu'il les prenait rarement en main pour vérifier les données. Après tout, il avait son propre monde, son propre pays, le Groenland. Green a proposé non seulement des noms, mais aussi des noms de lieux. Et l'impulsion à l'imagination était souvent donnée … par des entrées de dictionnaire.
Ainsi, sur le dos du volume 18 du dictionnaire Brockhaus et Efron est écrit "Gravilat do Davenant". Maintenant, il est difficile de dire pourquoi, mais, apparemment, ce sont ces mots qui ont inspiré Green à trouver le nom du héros du roman "The Road to Nowhere", Tyrrey Davenant. Le nom de famille d'un autre héros est Galeran. Il est conforme à Gravilat, mais encore plus similaire au nom de la rue où se trouve la maison - Galerie.
Homonyme de Foggy Albion
Green a acquis le dictionnaire Brockhaus et Efron parce qu'il a décidé: dans la Feodosia de province, loin des grandes bibliothèques, on ne peut pas s'en passer. Après la mort de l'écrivain, le dictionnaire a miraculeusement survécu, puis s'est retrouvé d'une manière ou d'une autre dans la bibliothèque de la maison d'édition Tavria, d'où il a été transféré au musée. Qu'est-ce qui a attiré l'attention de l'écrivain exactement 18 volume? Est-ce vraiment un accident? Peut être. Mais, connaissant l'esprit et l'imagination de Green, à peine.
Le fait est que c'est dans ce volume que se trouve le patronyme "Green". De plus, il y en a jusqu'à six ici. Et Green s'intéressait vivement à ses contemporains, homonymes par pseudonyme.
Il est possible qu'en feuilletant ce volume, il ait vu un article sur le dramaturge Robert Greene, soit dit en passant, l'ennemi juré de Shakespeare. L'encyclopédie a déclaré que le dramaturge travaillait assez facilement, recevant de bonnes redevances des éditeurs. Mais l'argent n'est pas resté avec lui. Robert Greene les gaspilla instantanément, menant une vie dissolue et tournant dans les cercles de la bohême littéraire anglaise de la fin du XVIe siècle.
Quel est le lien entre Alexander Green et son homonyme anglais? Tout droit. Les méchants parlaient d'Alexandre Green de la même manière … Oui, il y a tellement de légendes à son sujet qu'il est ingrat de comprendre leur véracité. Mais même s'il s'agissait d'une des fables, Alexander Green pourrait bien s'intéresser à son homonyme, qui le lui rappelait ainsi. Il a donc emprunté les noms des héros du roman au volume où l'homonyme était mentionné. Certes, nous ne pouvons que deviner ce qui se passait réellement dans la tête de l'écrivain.
Yulia Skopich