Odessa est la perle de la mer Noire. Saint-Pétersbourg est la perle de la Neva. À première vue, ces villes sont très différentes, mais ce n'est qu'à première vue. Dans cet article, j'essaierai de savoir comment ces deux magnifiques villes s'appelaient sur d'anciennes cartes, en supposant que Peter n'a pas été construit par Peter, mais Odessa-Richelieu, ce qui est en commun entre eux, et quelles incohérences il y a dans la version officielle de la fondation d'Odessa (À propos de Peter a déjà été écrit beaucoup de). Alors, commençons.
Le remarquable poète russe Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a laissé dans ses œuvres des impressions d'Odessa et de Saint-Pétersbourg. Dans un cas, c'est un chapitre supplémentaire à son célèbre "Eugene Onegin", dans l'autre - le poème "The Bronze Horseman". Voici à quoi ressemble l'ajout d'Onegin:
J'habitais alors dans la poussière d'Odessa: Le ciel y est dégagé depuis longtemps, Il y a des négociations animées, abondantes; Là, tout respire l'Europe, souffle, Tout brille avec le sud et est éblouissant avec une variété de vie. La langue de l'Italie est dorée Elle sonne joyeuse dans la rue, Où marche un fier slave, un français, un espagnol, un arménien, à la fois un grec et un lourd moldave, et un fils de la terre égyptienne, un corsaire à la retraite, le moral. Et voici comment Alexandre Sergeevich décrit le voyage à l'opéra: Mais la soirée bleue devient sombre, il est temps pour nous d'aller à l'opéra le plus tôt possible: il y a un délicieux Rossini, le chéri de l'Europe - Orphée. Sans tenir compte des critiques sévères, Il est éternellement le même, éternellement nouveau, Il déverse des sons - ils bouillent, Ils coulent, ils brûlent, Comme de jeunes baisers, Tout est dans la béatitude, dans une flamme d'amour, Comme un jet sifflant et un spray doré … Mais, messieurs,Est-il permis d'égaler Do-re-mi-sol avec du vin? Et seulement il y a des charmes? Et qu'en est-il de la recherche lorgnette? Des dates dans les coulisses? Et prima donna? et le ballet? Et le lit, où, brillant de beauté, Jeune Negotsien, égoïste et languissant, Entouré d'une foule d'esclaves? Elle entend et ne tient pas compte Et cavatine, et supplie, Et une blague avec flatterie en deux … Et son mari - dans le coin derrière elle, endormi, Réveillant le handicap va crier, Bailler et - ronfler à nouveau Tonnerres finales; la salle est vide; Bruissement, le revêtement se dépêche; La foule a couru vers la place Avec le scintillement des lanternes et des étoiles, Les Fils d'Ausonia heureux chantent légèrement un air enjoué, Le durcissant sans le vouloir, Et nous rugissons avec récitatif. Mais c'est trop tard. Odessa dort tranquillement; Et une nuit silencieuse haletante et chaude. La lune s'est levée, un rideau lumineux transparent enveloppe le ciel. Tout est silencieux; Seule la mer Noire fait du bruit … Et puis je suis tombé sur une brochure consacrée au théâtre d'opéra et de ballet d'Odessa. Là, après ces versets, il est écrit,Je cite: «Peu importe que le théâtre même dont Pouchkine se souvenait dans son exil de Mikhailov soit parti depuis longtemps. Le poète n'a pas peint le bâtiment. Il a recréé l'atmosphère d'un festival théâtral. »Voilà. Il s'avère que Pouchkine était un grand rêveur et a décrit ce qu'il n'a pas vu? A-t-il également été enregistré en tant qu'inventeur, ainsi que Piranesi et Hubert? Comme nous le savons, le poète a passé 13 mois à Odessa - du 3 juillet 1823 au 31 juillet 1824. Ici, il a écrit deux chapitres et demi d'Eugène Onegin, a complété la fontaine de Bakhchisarai et bien plus encore. Et voici la description du premier théâtre de la ville (je note - on ne l'appelle nulle part "opératique"): Le bâtiment du premier théâtre de la ville a été construit selon la conception de l'Italien Francesco Frapolli, et les modifications du plan ont été faites par le Français Tom de Tomon.qui a érigé de nombreux bâtiments dans la capitale de l'époque de l'Empire russe - Saint-Pétersbourg. L'inauguration du théâtre a eu lieu le 10 février 1810. C'était une structure blanche comme la neige comme un ancien temple, face au port. La salle comptait 800 places (à cette époque, 12 500 personnes vivaient dans la ville). Sur trois niveaux de loges, 44 fauteuils ont été installés, derrière lesquels il y avait un grand espace en demi-cercle, d'où environ 700 spectateurs supplémentaires pouvaient profiter du spectacle debout, comme dans les anciens théâtres italiens. D'après les mémoires: «La salle de l'ancien théâtre était à trois niveaux, avec dix-sept loges, et la galerie était sous le plafond même, mais si bas que le public la touchait presque de la tête. Il n'y avait pas de lustre, il a été suspendu plus tard. La salle était éclairée par des kenkets, c'est-à-dire des candélabres à cinq bougies fixés aux parois extérieures des boîtes. Les bougies étaient grasses et cire. La scène était éclairée par de grandes lampes à huile. Il n'y avait aucun éclairage sur la galerie, de sorte que la lumière de la salle et de la scène nous paraissait, assise sur la galerie, tout simplement éblouissante. Le théâtre avait sa propre odeur spéciale, spécifique de la suie des bougies et du parfum des femmes ». Le bâtiment du premier théâtre de la ville a été conçu par l'Italien Francesco Frapolli, et les modifications du plan ont été apportées par le Français Tom de Thomon, qui a érigé de nombreux bâtiments dans la capitale de l'époque de l'Empire russe - Saint-Pétersbourg. L'inauguration du théâtre a eu lieu le 10 février 1810. C'était une structure blanche comme la neige comme un ancien temple, face au port. La salle comptait 800 places (à cette époque, 12 500 personnes vivaient dans la ville). Sur trois niveaux de boîtes, 44 chaises ont été installées, derrière lesquelles il y avait un grand espace semi-circulaire,d'où près de 700 spectateurs supplémentaires ont pu apprécier la représentation debout, comme dans les vieux théâtres italiens.
Et après un incendie en 1873, dans lequel le théâtre a complètement brûlé et il ne pouvait être question d'aucune restauration, un certain F. Felmer (Ferdinand) et G. Helmer (Hermann) ont été chargés d'élaborer un projet de nouveau théâtre (noms amusants, n'est-ce pas). Bien sûr, l'architecte en chef d'Odessa avec un nom de famille typiquement russe Bernardazzi, et les architectes Dmitrenko et Gonsiorovsky, qui ont conçu la plupart des bâtiments d'Odessa, ont également consacré beaucoup d'efforts à la construction du nouveau bâtiment. La tradition dit que F. Fellner, arrivé à Odessa pour la cérémonie d'ouverture, s'est exclamé: "C'est le meilleur théâtre du monde!" C'est ainsi que M. Felmer a eu la mégalomanie.
Voici à quoi ressemble aujourd'hui l'opéra, construit au 19ème siècle pour une raison quelconque dans un style baroque typique:
Vidéo promotionelle:
Il me semble, ou était le vieux théâtre dans un endroit différent de l'opéra actuel? Si vous regardez attentivement les photos, vous pouvez voir qu'une longue maison a disparu sur la droite, ce que l'on voit clairement sur la photo de l'ancien théâtre, et le quartier n'est pas le même … Peut-être qu'il y avait déjà un opéra, mais ce n'était pas encore un opéra? Et n'était-ce pas du tout un théâtre?
Au fait, l'opéra de Dresde, construit en 1841 selon le projet de qui pensez-vous? Pas de problème, pas Fellner, mais Gottfried Semper. Plagier, cependant, M. Fellner (en passant, même les sculptures au sommet du perron. Ce n'est pas bon).
Pour voir qu'Odessa est une ville ancienne, avec Saint-Pétersbourg, j'ai ouvert de vieilles cartes (vous pouvez les télécharger ici) et j'ai été surpris de constater qu'à la place d'Odessa moderne se trouve … la ville d'Ochakov, et seules les plus grandes villes ont été désignées sur ces cartes, qui faisaient partie de la Grande Tartarie. Et la ville actuelle d'Ochakov est située à 60 kilomètres à l'est d'Odessa. Voici la carte:
J'ai mis en évidence les villes clés qui ont conservé leur nom à ce jour et se trouvent sur presque toutes les anciennes cartes. Et maintenant - attention à l'écran.
La première carte date de 1550, la dernière - 1665. La liste est longue. Jusqu'en 1770 environ, cette ville est présente sur presque toutes les cartes. Et le haut de la collection est la ville d'Odessa sur la carte du 17ème siècle.
Ordessus … Et il y en a un de plus - Ordesus (juste au-dessus), qui suggère très probablement que cette désignation du même type de villes, et non le nom d'une ville spécifique.
Comme vous pouvez le voir sur les cartes, la ville d'Ochakov est située exactement sur le site de l'actuelle Odessa, Kiliya va au sud, puis Belgorod (maintenant Belgorod - Dnestrovsky) et au-dessus, c'est Ochakov. Voici ce que Wikipedia dit à propos d'Ochakov moderne:
Au XIVe siècle, sur le site d'Ochakov moderne, les colons génois construisirent la forteresse de Lerich. Les Génois ont également fondé leur centre commercial et leur port ici.
La situation dans la région étant turbulente en raison des raids constants des Tatars de Crimée, les Génois de Leric cherchaient à se protéger des dirigeants de la principauté de Moldavie, qui gagnaient de plus en plus en force en Europe. L'Ochakov rénové a été fondé en 1492 par le Khan de Crimée Mengli Girey, sur le site de la forteresse lituanienne Dashev, qui a été fondée en 1415 et s'appelait à l'origine Kara-Kermen (forteresse noire).
En 1737, l'armée de l'Empire russe assiégea Ochakov, le considérant comme le principal avant-poste sur la côte nord de la mer Noire. Ochakov a été pris par le maréchal Christopher Minich, mais un an plus tard, il a été abandonné et renvoyé en Turquie.
Le deuxième siège d'Ochakov eut lieu en 1788 et fut chanté dans l'ode de Derzhavin. À cette époque, la garnison de la ville comptait 20 000 soldats. La forteresse était défendue par 300 canons. Dans la banlieue ouest, se trouvait le château de Gassan Pacha (Battery Cape).
Il est intéressant de savoir pourquoi sous les "Génois" et sous les Turcs, la forteresse a été appelée avec un nom russe typique - Ochakov. Wikipédia, cependant, nous informe que les Turcs appelaient cette forteresse «Özi» ou «Achi - kale», ce qui traduit du turc signifie achi - corner, kale - forteresse.
Ils ne disent pas grand-chose, se cachant derrière les guerres «russo-turques», bien que sur les anciennes cartes des 16e, 17e et même 18e siècles, il n'y ait nulle part une indication que cette terre était derrière les Turcs. Après environ 1700, l'Europe cesse finalement d'être Tartarie, les noms des villes changent sur les cartes, et, le plus intéressant, c'est que j'ai remarqué (ce n'est pas ma découverte, mais j'insiste encore) que la mer Caspienne change de forme. Par exemple, voici à quoi cela ressemblait avant environ 1700:
Et voici comment après (le formulaire auquel nous sommes habitués):
Et personnellement, je me suis demandé - comment les cartographes ont-ils réussi à comprendre que l'immense mer avait changé de forme? Il n'y avait pas d'aéronef au 18ème siècle, et même avec les outils avec lesquels des cartographes exceptionnels dessinaient des cartes qui coïncidaient presque avec Google Maps … Mais c'est une histoire complètement différente.
Et voici comment Pétersbourg était représenté sur d'étranges cartes. S'il a été construit avant Pierre, alors il devrait être marqué sur toutes les cartes de cette époque … Et en effet - à l'endroit où se trouve maintenant Pierre, la ville d'Oreshek. Voici une carte moderne:
Tout comme la fois précédente, j'ai marqué les villes centrales.
Peu à peu Oreshek devient Notburg (Notteburg, Notburg) et en 1702, il disparaît complètement de toutes les cartes, et à cet endroit le majestueux Peter grandit en un temps record. À propos, dans les environs de Saint-Pétersbourg, si vous regardez la carte Google, vous pouvez voir les vestiges de rues parfaitement droites, certains des «vestiges» de la ville sont maintenant de petits villages et des colonies aux rues parfaitement plates. Et voici une autre chose intéressante:
En souvenir des actes d'autrefois, il y a les villages de nut 1, 2 et 3, juste à côté du lac Ladoga.
Voici la version sur Oreshek et Notburg après la conquête de ces terres par Peter:
La forteresse Oreshek (dans les chroniques russes la ville d'Orekhov; le suédois Nöteborg -Noteburg) est une ancienne forteresse russe située sur l'île d'Orekhovy à la source de la rivière Neva, en face de la ville de Shlisselburg dans la région de Léningrad. Fondée en 1323, de 1612 à 1702 appartenait aux Suédois.
Pendant la guerre du Nord, l'armée russe sous le commandement de Boris Sheremetev assiégea la forteresse le 27 septembre 1702. Le 11 octobre, après un long bombardement, les troupes russes ont lancé un assaut qui a duré 13 heures et a gagné. Peter J'ai personnellement participé au siège en tant que bombardier-capitaine. "Il est vrai que cette noix était extrêmement cruelle, cependant, Dieu merci, elle était heureusement rongée … Notre artillerie a miraculeusement corrigé son travail", écrivit Peter I au greffier de la Douma Andrei Vinius. En l'honneur de cet événement, une médaille a été jetée avec l'inscription: «A été avec l'ennemi pendant 90 ans». Ensuite, la forteresse a été rebaptisée Shlisselburg - "ville-clé".
Avec la construction de Cronstadt en 1703, la forteresse perdit son importance militaire et fut transformée en prison politique.
Voici le look moderne de cette forteresse:
Une question logique se pose: une petite île serait-elle mise sur des cartes au même titre que Constantinople, Rome, Athènes, Moscou, Veliky Novgorod, Vienne, Prague, Kiev et de nombreuses autres grandes villes qui ont survécu jusqu'à notre époque (et très peu ont survécu, principalement sur lieux des grandes villes, qui sont indiqués sur les cartes et ne nous sont pas parvenus, idéalement des lignes droites - le tracé des rues, des quartiers, des places … mais sans bâtiments, cathédrales, ponts, fortifications …
Comme Saint-Pétersbourg, Odessa a été construite selon les canons de la ville «ancienne»: une colonnade sur presque tous les bâtiments, des éléments architecturaux caractéristiques (plus dans l'article suivant), beaucoup de statues dans presque toutes les ouvertures - soi-disant un trait distinctif du baroque et bien plus encore. Si vous comparez ces deux villes apparemment différentes, vous obtenez une image intéressante. C'est Odessa:
Et voici Peter:
Le modèle complet ressemble à ceci:
Cathédrales:
Kazan Peter:
Et l'Odessa Spaso - Cathédrale de la Transfiguration:
Par mise en page:
Lions et griffons de Saint-Pétersbourg et d'Odessa. Devinez où quoi:
Odessa:
Voici les armoiries de l'Ukraine à Saint-Pétersbourg:
Et enfin - pourquoi la ville actuelle d'Odessa était surnommée Ochakov, je ne peux pas le dire avec certitude, mais à propos de Peter - Nut - j'ai une suggestion …
Peter a une grosse noix à casser … Comme dans Casse-Noisette.
Je vous souhaite à tous la santé et un esprit sobre)