Sur La Façon Dont Voltaire A écrit L'histoire De L'État Russe - Vue Alternative

Sur La Façon Dont Voltaire A écrit L'histoire De L'État Russe - Vue Alternative
Sur La Façon Dont Voltaire A écrit L'histoire De L'État Russe - Vue Alternative

Vidéo: Sur La Façon Dont Voltaire A écrit L'histoire De L'État Russe - Vue Alternative

Vidéo: Sur La Façon Dont Voltaire A écrit L'histoire De L'État Russe - Vue Alternative
Vidéo: Les origines de la Russie - résumé sur cartes 2024, Octobre
Anonim

Lorsque tous les contemporains des événements de Pierre le Grand furent partis dans un autre monde, Elizabeth décida de republier l'Histoire. Pour cela, ils se sont appelés … Voltaire!

Il a été informé des matériaux extraits des archives, en partie dans les originaux, en partie dans les traductions de Taubert, Miller, Shtelin. Ils ont envoyé une "avance" sous la forme d'une précieuse collection de médailles russes, de fourrures coûteuses, et exactement un an plus tard (en 1761), au lieu de l'Histoire complète et détaillée attendue de Pierre, ils ont reçu de lui dans un petit livre:

Le comte Chouvalov, étonné, a demandé à l’auteur pourquoi il n’avait pas utilisé les documents qui lui avaient été fournis, n’avait pas mis beaucoup de détails et pourquoi avait-il déformé presque tous les noms propres?

Pourquoi Voltaire a-t-il parlé avec colère de certains «Allemands»? Car, tout d'abord, c'est à partir de 1761 que commence la compilation intensive de l'histoire de la Russie par les historiens allemands «russes» Bayer, Taubert et Miller. Et deuxièmement … Eh bien, ne devançons pas les événements. À cette époque (1761), presque tous les témoins oculaires des événements de Pierre sont allés voir les ancêtres, avec Tatishchev, un amoureux de la vérité historique.

Maintenant, il était possible de composer tout ce que votre cœur désire sur Peter. L'essentiel est d'être beau et en sécurité. Pour cela, le virtuose de la plume français Voltaire était invité. Mais les «romanciers» de Romanov ont mal calculé. L'un des piliers du siècle des Lumières, malgré des frais élevés et les documents «corrects» aimablement fournis par Miller, a refusé d'écrire dessus. Il avait ses propres sources qui contredisent fondamentalement les faux allemands. De plus, les vues sur l'histoire elles-mêmes étaient sérieusement différentes de celles ordonnées …

Et qui sait, c'est peut-être Voltaire qui a correctement indiqué les noms propres du cercle restreint du tsar russe? Le livre de Voltaire n'a pas été publié en russe et a été immédiatement interdit. Il a été décidé de ne pas forcer la compilation de l'histoire complète de Pierre le Grand et a été reporté à une date ultérieure. Au moins au-delà des frontières du 18ème siècle. Outre l'absence d'une Histoire complète du temps de Pierre, TOUTES les chroniques relatives à cette période ont été soumises à la censure la plus sévère. Presque tous les documents russes ont été détruits. Les «nettoyeurs» Romanov avaient plus de problèmes avec les sources étrangères. Il était impossible de liquider tous les ouvrages publiés en Europe. Nous nous sommes limités à leur interdiction totale en Russie.

Parfois, tout cela ressemble à une dissimulation fébrile du crime. Quelle est l'histoire des Notes de Patrick Gordon, presque complètement perdues. Et ils ont été perdus non pas dans l'antiquité, mais au 19ème siècle!

C'est ainsi que l'académicien N. G. a décrit les Notes de Patrick Gordon. Ustryalov. Il est tentant de partager avec le lecteur la version de l'arrivée au pouvoir du monsieur qui a signé Piter, mais c'est un sujet pour une autre étude. Il est important pour nous de trouver des traces des racines et des innovations de l'illumination, et il y a aussi beaucoup de choses inattendues en cours de route.

Vidéo promotionelle:

N. G. Ustryalov
N. G. Ustryalov

N. G. Ustryalov.

C'est de là que vient la «tradition», dictant aux dirigeants de la Russie qui ont atteint les sommets royaux, de faire par tous les moyens un «pèlerinage» à Malte. Comme les fidèles - Hajj à La Mecque.

Recommandé: