Maramures est une terre légendaire située au nord de la Roumanie, entourée de collines et de montagnes. La marque de cette belle région est l'excellence de l'artisanat et la riche vie culturelle de la population locale. On pense que de toutes les provinces roumaines du Maramures et de la Bucovine, vous pouvez mieux ressentir la vie spirituelle; d'intéressants rituels et coutumes anciens sont très bien préservés ici. Les traditions séculaires des ancêtres font partie de la vie quotidienne ici. Les résidents locaux portent toujours des vêtements nationaux et portent des chapeaux traditionnels locaux inhabituels.
Il existe une tradition continue d'architecture en bois dans le Maramures. L'étonnante sculpture sur bois du Maramureshan a depuis longtemps acquis une renommée bien méritée et impressionne les clients de cette région. Presque chaque cour, chaque maison d'habitation de paysans locaux fait partie du musée pittoresque et ancien du village. Tout est décoré avec des ornements: une porte, une porte, clôture, maison, dépendances, trinité au carrefour. Le sommet de l'art des maîtres du Maramureshan est l'un des lieux de culte les plus intéressants au monde - les églises en bois.8 églises en bois de la région du Maramures sont incluses dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Tous ont été construits aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais ils diffèrent quelque peu dans leur style architectural.
Découvrons-en plus à leur sujet …
Maramures est appelée l'âme du village roumain. Avec ses villages pittoresques, ses collines verdoyantes et ses prairies fleuries, Maramures est l'incarnation même de la vie rurale roumaine. Les visiteurs de cette belle terre ont la chance de voyager dans le temps, d'être témoins d'une époque complètement différente, d'un mode de vie différent. La vie ici est simple et beaucoup de choses artificielles et inutiles, sans lesquelles il nous semble souvent que nous ne pouvons pas vivre, disparaissent.
Maramures, une destination unique. Pendant un siècle, la culture, les traditions et le mode de vie des paysans du passé ont été soigneusement préservés ici. Maramures est une sorte de témoignage de la tradition, de l'ère romantique de la simplicité et des valeurs morales dont nous ne lisons ou n'entendons aujourd'hui que nos grands-pères.
Peu de coutumes ont changé au cours des siècles passés dans le Maramures. Les familles restent dans les mêmes villages que leurs ancêtres. L'artisanat et les traditions se transmettent de génération en génération. Les vêtements folkloriques sont faits à la main et portés avec fierté. L'église continue d'être l'âme du village. Les voisins se connaissent et s'entraident.
La vie dans la région du Maramures semble enveloppée de mystère. Les hôtes du Maramures passent des cols de montagne, descendent dans des vallées animées où les traditions villageoises s'ouvrent devant eux comme un musée ressuscité, des paysages qui séduiront même les voyageurs les plus capricieux.
Vidéo promotionelle:
Actuellement, la province du Maramures est divisée en 2 parties: le nord du Maramures appartient à l'Ukraine et le sud du Maramures à la Roumanie. Des fouilles archéologiques ont montré que cette zone était habitée pendant la période néolithique. Il y a deux mille ans, les Maramures appartenaient aux Daces, les ancêtres du peuple roumain. Les restes de forteresses daces ont été retrouvés dans de nombreuses colonies: Siget, Oncesti, Slatina, Barsana. Au IIe siècle après JC, les Romains ont conquis Dacie et leur capitale Sarmizegetusa, mais les Romains n'ont pas atteint Maramuresh, les tribus de Daces libres sont restées ici. Fuyant l'occupation romaine, de nombreux Daces de l'ouest et du centre de la Dacie viennent au Maramures.
La région du Maramures est entourée de tous côtés par des montagnes et des forêts, ce qui a aidé les habitants à préserver leur identité à l'ère des migrations des Goths, Huns, Vandales, Slaves et autres peuples. On soutient que ce sont les traditions préservées dans la région du Maramures qui sont les plus associées au patrimoine culturel des Daces. Au XXe siècle, les ethnographes roumains, en parcourant la province de Maramures, ont été surpris de découvrir que «les Daces descendent de la colonne de Trajan» et y vivent.
- Maramures est documenté pour la première fois en 1199. A cette époque, l'expansion des Hongrois en Transylvanie avait déjà commencé. Dans le Maramures, il y avait de petites principautés dirigées par des gouverneurs locaux.
- A la fin du 14ème siècle, le Maramures est complètement conquis par le royaume hongrois.
- En 1353, le voïvode de Maramureshan Dragos, commandant militaire subordonné au roi hongrois Louis Ier, traversa les montagnes et fonda la Principauté moldave, vassale de Hongrie.
- En 1359, un autre voïvode du Maramures, Bogdan de la région de Kuhia, attaqua les héritiers de Dragos et devint le nouveau dirigeant de la Principauté moldave. Il se rebella contre le roi hongrois et put blanchir l'armée hongroise. Ainsi, le voïvode de la région du Maramures est entré dans l'histoire comme le premier chef de la région moldave déjà indépendante Principauté. Sa fille Margareta a reçu le surnom de Mushata (belle dans l'ancienne langue roumaine), a épousé le voïvode Kostya, et c'est de là que commence la dynastie Mushatin, célèbre dans l'histoire de la Principauté de Moldavie, le plus grand représentant de cette dynastie Stephen le Grand (il est maintenant considéré comme le plus grand roumain de l'histoire de ce peuple).
- En 1538, après la défaite des Hongrois à la bataille de Mohacs, Maramures fait partie de la Transylvanie, principat autonome, vassal de l'Empire turc.
- À partir de 1688, Maramures fait déjà partie de l'empire des Habsbourg.
- Après le traité de paix de Paris (1919), la partie nord du Maramures va à la Tchécoslovaquie, en 1939 à la Hongrie, 1945 à l'Union soviétique et depuis 1991 à l'Ukraine.
- Actuellement, environ 40 000 Roumains vivent dans le nord du Maramures en Ukraine.
La frontière séparant le nord du Maramures (Ukraine) et le sud du Maramures (Roumanie) longe la rivière Tisza.
- En 1968, les quartiers voisins ont été ajoutés à la «vieille» région du Maramures: Baia Mare, Tara Chioarului, Tara Lapusului et Tara Codrului
Le comté de Maramures regorge d'attractions culturelles, naturelles et historiques.
Maramures est célèbre en Roumanie pour ses vêtements folkloriques, ses tapis, ses produits en bois, ses chapeaux de foin traditionnels, ses masques de chants de Noël, ses céramiques, ses icônes peintes sur verre et bois, chorinka (moonshine de prunes), danses folkloriques, festivals folkloriques et l'hospitalité des résidents.
La situation isolée de la région a contribué à la préservation des traditions anciennes. Le costume national fait la fierté de Moroshan (un habitant des provinces du Maramures).
Une foi pure et sincère préservée, des coutumes sacrées pendant les vacances, des rituels hérités de leurs ancêtres. Avec la Bucovine (le pays des monastères peints), les Maramures sont considérées comme les provinces roumaines les plus archaïques et authentiques. Pendant les vacances de Pâques et de Noël, de nombreux Roumains se rendent dans le nord pour leurs vacances, dans le Maramures et la Bucovine voisine.
Maramures a toujours été célèbre pour ses artisans habiles, en particulier les maîtres sculpteurs sur bois. Il y a une tradition continue d'architecture en bois ici. Les sculptures sur bois de Maramureshan et les vieilles églises en bois sont célèbres dans le monde entier.
Quelles sont les célèbres portes du Maramureshan! De véritables chefs-d'œuvre d'art!
En parcourant Maramuresh, je veux m'arrêter dans chaque village, devant les maisons paysannes et admirer les ornements des maisons et les mystérieuses portes de Maramureshan, richement décorées de motifs traditionnels et de symbolisme chrétien.
Les églises en bois du Maramures sont célèbres dans le monde entier et sont les trésors spirituels des habitants.
8 églises en bois du Maramures sont inscrites sur la Liste du patrimoine mondial (Unesco): Budesti, Desesti, Barsana, Poienile Izei, Ieud Deal, Surdesti, Plopis, Rogoz.
Les églises en bois du Maramures sous les auspices de l'UNESCO représentent un ensemble architectural unique et très significatif.
Ces 8 monuments rejoignent les 85 églises en bois restantes du comté de Maramures, la plupart construites aux XVIIe et XVIIIe siècles. L'architecture originale des églises est associée à un mélange d'éléments d'architecture byzantine et d'Europe occidentale, un plan byzantin avec une expression gothique dans lequel le matériau de construction - le bois - représente l'habileté et l'habileté des artisans folkloriques locaux. Les peintures murales intérieures sont également très précieuses. Les églises en bois du Maramures sont ouvertes en tant que musée, mais elles sont actives et des services y sont toujours organisés.
L'église en bois de l'ancien monastère de Barsan est dédiée à «l'entrée du Très Saint Théotokos dans l'église» et a été construite en 1711 dans un endroit appelé «cheveux de moine» (Părul Călugărului) par un prêtre local, avec ses fils et les villageois, pour remercier Dieu pour sa protection pendant la peste … Vers 1739, l'église a été déplacée dans la vallée de la rivière Iza dans un cimetière apparu en 1717 après la bataille avec les Tatars. La deuxième fois, l'église a été déplacée en 1795 au centre du cimetière des personnes tuées lors de la peste en 1742.
Ensuite, l'intérieur de l'église a été peint sous l'influence des styles baroque et rococo par l'artiste Hodor Toader. Ici vous pouvez voir des scènes de la Bible, du Jugement dernier, de l'Ancien Testament et de la Passion de Jésus-Christ. Malheureusement, certaines des peintures ont été gravement endommagées et n'ont pas survécu à ce jour. Mais encore, maintenant nous pouvons voir ce que nous avons réussi à sauver.
Mais les riches décorations sculptées de l'église sont parfaitement conservées.
La décoration de l'église, sa conception extérieure et intérieure, tout ce qui a survécu au cours des siècles, témoigne du génie des artisans et des artistes qui ont créé toute cette beauté.
L'église de la Nativité de la Vierge a été construite dans le village de Yehud par des artisans locaux au début du XVIIIe siècle. C'est l'une des plus belles églises en bois de Roumanie. Malgré son style architectural plutôt austère, l'église est très élégante.
Les fresques de 1782 d'Alexandru Ponehalschi couvrent presque tout l'intérieur de l'église, y compris les portes.
En 1925, un ancien manuscrit a été découvert dans le grenier de l'église, daté de 1391-1392, considéré comme le plus ancien manuscrit en roumain en lettres cyrilliques. Ce manuscrit est maintenant conservé à la bibliothèque de l'Académie roumaine de Bucarest.
L'église Saint-Nicolas de Budesti a été construite par des résidents locaux en 1643. Il a été conservé presque dans sa forme originale. Cette église est l'exemple le plus frappant de l'église typique du Maramures et frappe par sa monumentalité. C'est la plus grande église de l'histoire du Maramures.
Non seulement les artistes ont travaillé pour créer cette beauté, mais aussi les meilleurs sculpteurs sur bois. Par exemple, la porte d'entrée.
Et bien sûr la peinture sur les murs et le plafond. L'intérieur de l'église est impressionnant.
Il y a une grande collection d'icônes en bois des XVIIe-XVIIIe siècles et même plus anciennes, et une très précieuse collection d'icônes sur verre.
La plus ancienne église en bois du Maramures L'église Sainte-Paraskeva de Poienile Isea a été construite en 1604.
L'intérieur de l'église a été agrandi au 18ème siècle, et il a été entièrement peint en 1794.
Le thème apocalyptique domine les murs ouest et nord.
L'église a toujours été un lieu où les gens se réunissaient pour la prière, ainsi qu'un lieu où les sages du village se réunissaient pour prendre des décisions pendant les périodes difficiles. Depuis le clocher de l'église, il était possible de surveiller les ennemis, et la cloche de l'église avertissait les gens des incendies, des inondations et d'autres malheurs à l'approche du village. Les morts ont été enterrés autour du temple selon la hiérarchie. De nombreuses églises ont conservé des livres et des manuscrits sacrés, des icônes inestimables et des drapeaux de bataille. Pendant des siècles, les amoureux ont été couronnés dans ces églises, les enfants ont été baptisés, les funérailles des morts et les fêtes les plus brillantes ont été célébrées … toute la vie de nombreuses générations de résidents du Maramures était en quelque sorte liée à l'église.