L'étonnant état du Japon, le pays du soleil levant. Des coutumes, des vêtements, de l'art uniques … Et aussi des armes tranchantes - les leurs, spéciales et très étranges, de l'avis d'un Européen.
Naginata - "épée de tonte"
Prenez au moins le naginata. Auparavant, ce mot était traduit par «longue épée». Mais il y a une autre traduction - «épée de coupe». Il est difficile de classer le naginata comme un type spécifique d'acier froid. Est-ce vraiment une épée? Mais alors pourquoi a-t-il un manche aussi long, 3 à 4 fois plus long que la lame incurvée? Peut-être s'agit-il encore d'une épée, mais uniquement attachée à une poignée de 2,5 mètres de long ou plus.
Il semblerait que cette arme ne soit pas compliquée, mais il n'est pas facile de la maîtriser. Ceux qui ont regardé la bataille d'entraînement des guerriers armés de naginata en témoignent: leurs mouvements en quelques instants sont comme une danse. Les mains se déplacent le long d'un long manche plus rapidement que la foudre, les frappes sont appliquées à un angle ou à un autre. Les combattants rebondissent alors les uns sur les autres, puis s'approchent d'un bond brusque, changeant constamment la direction de l'attaque. Dans ce cas, non seulement une lame tranchante est utilisée, mais également la partie terminale de la poignée, un coussinet en fer.
Naginata est apparu au Japon il y a 1300 ans. C'était l'arme du samouraï, c'est-à-dire une caste spéciale et supérieure de l'armée. Chaque samouraï était obligé d'étudier l'art de l'utilisation du naginata, une technique particulière et complexe d'escrime. Au combat, un guerrier armé d'un naginata, ce rasoir gigantesque, semait la mort autour de lui, se précipitant autour de l'ennemi comme un tourbillon. Il ne pouvait être arrêté que par une formation dense de piquiers armés de longues piques ou, lorsque les armes étaient déjà apparues, par une balle bien dirigée.
Vidéo promotionelle:
Bisento et nagamaki
Le manche du naginata en coupe transversale n'est pas rond, comme le manche d'une lance, mais ovale, ce qui est d'une grande importance. La poignée ovale est plus confortable, plus facile à tenir et la position de la lame est mieux ressentie.
C'est ainsi que l'épopée japonaise décrit la bataille du légendaire Musashibo Benkei, maître virtuose de la naginata: «Il a coupé en travers et en revers. Il a tranché à droite, à gauche et autour de lui, et pas une seule personne n'a pu l'approcher pour l'attraper face à face. Benkei se précipita dans une rage folle, frappant dans toutes les directions.
Au Moyen Âge, une variété de naginata appelée bisento a été créée au Japon. Il s'agit d'un naginata spécial et lourd conçu pour les coups larges et radicaux. Et malheur à celui qui au combat a subi les coups fracassants du bisento, sa lame aiguisée pesant plusieurs kilogrammes!
Nagamaki, une arme qui ressemble plus à une épée, peut également être considérée comme un parent du naginata. Sa lame et son manche ont presque la même longueur, environ un mètre chacun. On croyait que se battre avec nagamaki était plus difficile et plus difficile qu'avec naginata. La lame nagamaki était faite d'acier coûteux de haute qualité, et cette arme n'était disponible que pour les guerriers riches. Il existe au Japon à ce jour et, probablement, ne disparaîtra pas de sitôt.
L'art du naginatajutsu
L'art martial de manier le naginata en japonais s'appelle le naginatajutsu. Cela peut sembler étrange, mais cet art appartenait non seulement aux hommes, mais aussi à de nombreuses femmes. Les femmes japonaises étaient sûres que la maîtresse de maison pourrait avoir besoin du naginata pour le protéger en l'absence de son mari, qui combattait quelque part dans des contrées lointaines. Et il y avait des exemples dans l'histoire où des femmes japonaises courageuses avec un naginata dans leurs mains ont combattu toute une bande de voleurs, ou même combattu à égalité avec leurs pères et leurs maris.
Le Naginatajutsu est depuis longtemps un sport national. Il existe de nombreuses écoles au Japon où ils lui enseignent. Bien sûr, les athlètes et les athlètes féminines (et les femmes constituent la majorité) ne se battent pas avec une arme militaire, mais avec une arme presque sûre, avec des lames de bambou, ne s'infligeant que des coups de regard. Dans ce cas, les athlètes sont protégés par une armure spéciale.
Des tournois Naginatajutsu sont en cours d'organisation. Ce sport inhabituel a été reconnu dans d'autres pays. Ils le font déjà en Europe, en Amérique, en Australie.
Célèbre katana
L'épée dans le Japon médiéval n'était pas seulement une arme, mais l'âme d'un guerrier, symbole de sa dignité et de sa valeur. C'est exactement ce que le célèbre chef militaire du Japon, le shogun Tokugawa Ieyasu, a très bien dit. Dans son testament, il a instruit ses descendants: "Quiconque a le droit de porter une longue épée doit se rappeler que son épée doit être considérée comme son âme, qu'il ne sera séparé de lui que lorsqu'il quittera sa vie."
Et c'est donc arrivé. De l'enfance à sa mort, l'épée était avec le samouraï. Il a été placé au berceau d'un nouveau-né. Un gamin de cinq ans portait déjà une épée, cependant, une en bois, qui s'est très tôt transformée en une en acier, une vraie. L'épée a été placée à côté du corps d'un samouraï mort au combat. Ensuite, il a été conservé dans la famille comme une relique sacrée et transmis de génération en génération.
Les Japonais ont appris à fabriquer de merveilleuses épées il y a mille cinq cents ans, et personne ne pouvait les surpasser dans cet art.
À quoi ressemblait l'épée principale de samouraï, le célèbre katana (qui signifie «porté derrière la ceinture»)? La lame, légèrement incurvée et pointue d'un seul côté, avait une longueur de 60 à 75 centimètres. Avec une largeur de 30 millimètres au niveau du manche, il se rétrécit progressivement vers la pointe jusqu'à l'épaisseur d'un cheveu humain. Le manche est assez long, pour deux mains, il était généralement en bois et enveloppé de peau de requin. À la base de la poignée était attaché une tsuba (comme on appelle la garde en japonais), une plaque de bronze, d'argent ou même d'or - ronde, ovale ou en forme de fleur, qui couvrait et protégeait la main du guerrier au combat.
On croyait qu'un vrai samouraï devrait avoir au moins dix épées, différant les unes des autres par la conception du fourreau et du manche. Pour diverses raisons - vacances à la cour, chasse, guerre - l'une ou l'autre épée a été choisie pour porter.
Escrime kendo
Le katana était porté derrière une ceinture en tissu, obi. Si l'épée était sur le côté gauche, cela signifiait que son propriétaire était d'humeur combattante, «est allé sur le sentier de la guerre». Pour démontrer sa tranquillité, le samouraï a placé un katana sur son côté droit. Il était plus difficile de tirer l'épée à l'époque. Avec cela, le guerrier a semblé souligner qu'il n'allait pas l'arracher.
Mais en même temps, avec une longue épée, le samouraï portait un deuxième wakizashi, plus court. C'était une épée auxiliaire en cas d'attaque surprise, lorsqu'il fallait agir instantanément, sans perdre un temps précieux à récupérer la longue épée, ainsi que pour se battre dans des espaces restreints.
L'année 1595 est une année très importante dans l'histoire du Japon. Enfin, les guerres intestines ont pris fin. Le kendo - l'escrime avec des épées de samouraï - est devenu un moyen d'améliorer l'esprit. L'apparence des épées a également changé. Les fabricants d'armes ont commencé à accorder plus d'attention à leur décoration. Des images de dragons, de divinités diverses et d'armoiries sont apparues sur les lames. Cela utilisait de l'or et de l'argent. Mais la tsuba était particulièrement décorée.
L'épée devait être manipulée avec beaucoup de respect et son port était soumis à de nombreuses règles, conventions et rituels. Ne pas les connaître était considéré comme le comble de l'ignorance, et briser certains d'entre eux pouvait coûter une tête.
Trésor national
Pas un seul samouraï n'oserait sortir l'épée sans demander la permission aux personnes présentes. Lorsqu'il vint lui rendre visite, il tendit son épée au serviteur qui, avec un arc, la prit avec un mouchoir spécial et la posa sur un support spécial, la lame levée. Lors de la visite d'un ami proche, Wakizashi a également joué. L'invité a mis cette épée sous sa main droite et toujours avec la poignée vers lui. Le dire différemment signifiait offenser le propriétaire de la maison. L'honneur d'un samouraï pourrait être gravement blessé si quelqu'un touchait son épée avec désinvolture. Cela pourrait même se terminer par un duel. Cependant, le propriétaire de l'épée était heureux si l'interlocuteur lui demandait la permission d'admirer sa lame. Pour montrer l'épée aux curieux, il était censé ne la sortir de son fourreau qu'à moitié. Et progressivement, lentement, pour que chacun puisse apprécier l'état idéal de la lame, brillante comme un miroir, et la netteté de sa lame. Pour éviter que la lame ne rouillele toucher n'était autorisé qu'à travers un tissu transparent.
Le domaine des samouraïs a été aboli il y a environ 150 ans. Une autre ère est venue. Les armes froides ne pouvaient pas rivaliser avec les armes à feu. La production d'épées a commencé à décliner. Les katanas fabriqués aujourd'hui sont vendus comme souvenirs pour les touristes. Les vraies vieilles épées de samouraï sont très chères. De plus, il est interdit de les exporter hors du Japon en tant que trésor national.
Magazine: Secrets du 20e siècle №12. Auteur: Gennady Chernenko