La rue Barmaleeva évoque en chaque personne une association avec le célèbre personnage de conte de fées. Il y a une histoire décrite dans les «Notes d'un vieux Petersburger» de Leo Uspensky. Une fois, Korney Chukovsky et son ami Mstislav Dobuzhinsky marchaient dans le quartier Petrogradsky de Saint-Pétersbourg et se tournèrent vers la rue Barmaleev. L'artiste a soudain demandé qui était cet homme, après qui la rue a été nommée. Tchoukovski a suggéré qu'il aurait bien pu être un étranger important nommé Bromley et avoir une maison dans la région. La rue a donc été nommée Bromleeva, puis elle a été transformée en un lieu plus euphonique pour un Russe, Barmaleeva.
Cette explication ne convenait pas à Dobuzhinsky. Il a immédiatement commencé à dessiner quelque chose sur un morceau de papier, puis l'a montré solennellement à Tchoukovski avec les mots: «Ce n'est pas vrai! Je sais qui était Barmaley. C'était un terrible voleur. Voilà à quoi il ressemblait … »C'est ainsi qu'est apparu l'antagoniste du bon docteur Aibolit Barmaley.
Mais comment ce nom est-il réellement apparu?
Pendant ce temps, son nom est apparu bien avant 1926, lorsqu'un conte poétique de Kornei Chukovsky a été publié pour la première fois dans la maison d'édition Raduga. Ou plutôt, au moins cent vingt-huit ans, puisque pour la première fois sous ce nom il était indiqué sur le plan de 1798.
C'est sur elle. Il s'installe dans une petite maison en bois au milieu du 18ème siècle. Mais pas Barmaley, mais Andrei Ivanovich Barmaleev. Chef de l'enseigne de la police.
Comme l'a découvert la chercheuse de Saint-Pétersbourg Larisa Broitman, il a vécu ici dans sa maison avec sa femme Agrippina Ivanovna et ses enfants Vasily, Ivan et Anisya. Dans la peinture confessionnelle de l'église Saint-Matthieu, à laquelle la rue, parfois appelée Perednyaya Matveyevskaya au 18ème siècle, est pratiquement allée, mentionne un autre fils d'Andrei Ivanovich - Tikhon. Très probablement, le nom Barmaleeva est resté dans la rue à un moment où le sergent-major Tikhon Barmaleev possédait déjà la maison.
Là où vivaient les Barmaleev, il y a maintenant la maison n ° 5, construite au début du 20e siècle selon le projet d'Hermann Grimm. L'architecte Grimm est l'homonyme des célèbres conteurs, mais la coïncidence - qu'il a installé la maison sur le lieu où vivait Barmaleev, qui, grâce à son patronyme inhabituel, a contribué à la création d'une autre image du héros de conte de fées - est très symbolique!
Vidéo promotionelle:
D'où vient un nom de famille aussi inhabituel? Dans le "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante" de Vladimir Ivanovitch Dal, il y a un verbe "barmolit", c'est-à-dire "marmonner, lisp, lisp, parler inaudible." Une personne avec une diction indistincte pourrait bien avoir reçu le surnom de "Barmolei", et en raison du fait qu'au 18ème siècle, le "o" non souligné se transformait souvent en "a", et son nom de famille pouvait être écrit "Barmaleev".
Les Barmaleev vivaient sur l'île de la ville dans la première moitié du 19e siècle - ceci est enregistré dans les carnets d'adresses. Puis, lorsqu'ils sont partis d'ici, leur nom de famille a été oublié, c'est pourquoi dans les années 1920 ils ont pu rêver, pour le plus grand plaisir des enfants, Mstislav Dobuzhinsky et Korney Chukovsky.