Pataruni Ghosh, 65 ans, de l'État indien du Bengale occidental, a été contraint de mener un style de vie très étrange pendant deux décennies, ce que presque aucun d'entre nous n'enviera. Depuis 1998, une femme malade doit passer la plupart de son temps dans l'eau. Aux meilleurs jours, notre héroïne accompagne les premiers rayons du soleil jusqu'à l'étang le plus proche, où elle passe 12 à 14 heures jusqu'au cou dans l'eau. Après le coucher du soleil, la femme indienne rentre chez elle, où elle fait ses choses habituelles, comme les autres femmes de son village reculé, puis se couche, car tôt le matin, elle doit retourner au réservoir.
Les pires jours, Pataruni passe presque 24 heures sur 24 dans le lac. Fait intéressant, après le début de telles «procédures», la femme a commencé à perdre rapidement l'appétit. Maintenant, il lui suffit de manger du riz avec des légumes plusieurs fois par mois. Gosh n'aime pas beaucoup la solitude, et les parents et les voisins lui rendent constamment visite pour lui tenir compagnie et la divertir. Certains villageois croient sérieusement qu'avec le temps, le retraité deviendra une jeune fille de l'eau et vivra éternellement dans l'étang.
À la fin du dernier millénaire, notre héroïne a développé une maladie incompréhensible, caractérisée par une inflammation constante et sévère de la peau. La situation est bien pire lorsque la femme indienne est au soleil. Une fois baignée dans le lac, la femme s'est soudainement rendue compte que l'eau douce soulage efficacement la douleur. Depuis lors, c'est devenu le seul salut pour un villageois âgé.
Pataruni ne peut pas demander de l'aide aux médecins car elle est très pauvre. Les journalistes qui ont fait un reportage sur elle espèrent que le problème inhabituel de la femme attirera l'attention du public indien et que des compatriotes bienveillants essaieront de collecter des fonds pour son traitement à l'hôpital. En attendant … En attendant, la femme indienne se "transforme" vraiment en sirène, et cela se traduit non seulement par l'absence d'appétit normal, mais aussi par son attachement toujours plus grand au lac. Des parents proches craignent même qu'un jour ils ne viennent au réservoir et ne trouvent ici Pataruni, qui passera dans un autre monde, et non spirituel, mais de l'eau …
