Des scientifiques de l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences de Russie, lors de fouilles dans l'église de l'Annonciation sur Gorodishche à Novgorod, ont découvert de nombreuses inscriptions de graffitis de la première moitié du 12ème siècle, y compris une sorte de «chronique» murale - la plus longue inscription glagolique en Russie, ainsi que de nombreux fragments de fresques, a rapporté la presse. Service de l'institut.
L'église de l'Annonciation sur la colonie est située à proximité de Novgorod et est également appelée la colonie de Rurik, car c'est ici, selon la légende, que le prince Rurik est venu régner en 862. Pendant longtemps, la colonie a joué le rôle de résidence des princes de Novgorod. En 1342-1343, sur ordre du grand-duc de Moscou Siméon le Fier, l'ancien temple a été détruit et un nouveau a été construit à sa place.
«Au total, nous avons trouvé 49 graffitis sur les morceaux de plâtre des murs de ce temple. En termes de valeur pour les historiens et les linguistes, ils ne sont pas inférieurs aux lettres d'écorce de bouleau, car nous voyons ici une réponse directe des Novgorodiens du XIIe siècle aux événements qui se déroulent autour d'eux », a déclaré Vladimir Sedov, chef du détachement architectural et archéologique de Novgorod de l'Institut d'archéologie, membre correspondant de la RAS, Vladimir Sedov, dont les mots sont cités dans le message.
Les archéologues ont découvert que lors de la construction d'un nouveau temple au 14ème siècle, les fondations de la plus ancienne église étaient recouvertes de sable et d'une couche de construction contenant des fragments de la peinture originale du début du 12ème siècle. C'est dans ces «déchets de construction» que des milliers de fragments de fresques de l'époque ont été retrouvés, y compris ceux avec des images de visages. Cette année, quatre douzaines de fragments d'inscriptions de graffitis de la première moitié du XIIe siècle ont été découverts.
«Contrairement aux graffitis modernes, ils n'étaient pas faits par des vandales, c'était une pratique socialement acceptée - des messages sur l'actualité, des prières et même des dossiers commerciaux étaient griffés sur les murs des églises, sous le niveau des peintures. C'était une sorte de journal de mur médiéval. Il est possible que les chroniqueurs aient consulté ces graffitis comme une sorte d'archive », a noté Sedov.
Le plus intéressant de ceux trouvés, les scientifiques examinent les inscriptions sur la mort et l'inhumation du prince Vsevolod Mstislavich, qui a régné à Novgorod de 1117 à 1136, puis a été expulsé de la ville et est mort en 1138 à Pskov. Trois inscriptions dans l'autel sont dédiées à ces événements, l'une est «cérémonielle» et longue, écrite d'une très belle écriture, la seconde est très courte et la troisième est qu'il a été enterré le lendemain de sa mort.
Les scientifiques ont également découvert plusieurs inscriptions en glagolitique - le premier alphabet slave, qui au début du 12ème siècle était déjà très rarement utilisé. L'une des inscriptions contenant la prière est peut-être la plus grande inscription textuelle connue en Russie à l'heure actuelle.
«Dans la Russie ancienne, on utilisait très peu le verbe, dans les manuscrits anciens il y avait parfois des lettres de verbe séparées. Parmi les graffitis de Novgorod, on a trouvé une dizaine d'inscriptions en glagolitique, peut-être leurs auteurs - quelques savants, scribes de l'époque, «snobs». C'est comme si une personne moderne entreprenait d'écrire aujourd'hui, en utilisant l'ancienne orthographe - avec des yats et des époques », a expliqué Sedov.
Vidéo promotionelle:
Outre des inscriptions et des fragments de peintures, les archéologues ont découvert lors de fouilles le sceau en plomb du prince Mstislav Davidovitch de Smolensky, qui a régné à Novgorod pendant une courte période, ainsi que de nombreux autres artefacts, par exemple des rivets.
