Les scientifiques de l'Institut Mstislav Keldysh de mathématiques appliquées de l'Académie russe des sciences sont parvenus à la conclusion que le manuscrit de Voynich était écrit en deux langues à l'exception des voyelles. Rapports de RIA Novosti.
Selon les experts, le contenu du manuscrit est crypté selon le principe suivant: les voyelles et les espaces sont supprimés du texte rédigé en deux langues. Les jeux de caractères résultants sont combinés dans un nouveau texte, ayant précédemment dispersé des espaces dessus.
Selon les experts, environ 60% du texte est rédigé en anglais ou en allemand et le reste est dans l'une des langues romanes - italien ou espagnol - ou en latin.
Les experts russes sont arrivés à des conclusions similaires après avoir effectué une analyse statistique du texte du manuscrit de Voynich. En particulier, les combinaisons de lettres et les distances entre elles, l'exposant de Hurst pour différentes langues et le portrait spectral de la matrice de combinaisons de deux lettres ont été comparés.
"Cependant, je ne sais pas à quel point il est important aujourd'hui de comprendre le texte en tant que tel, car, à en juger par les dessins, il explique à quelle période de l'année le pavot doit être planté pour en extraire l'opium plus tard", a déclaré le co-auteur de l'étude, Yuri Orlov.
À son avis, il n'est pas possible de restaurer l'intégralité du texte sans vocalisation, car il existe trop de variantes de mots significatifs. Les scientifiques envisagent actuellement d'identifier les langues dans lesquelles le manuscrit est rédigé.
Le manuscrit de Voynich est une œuvre médiévale écrite au XVe siècle par des auteurs inconnus. Les chercheurs tentent de le déchiffrer depuis plusieurs centaines d'années, mais personne ne connaît la langue du manuscrit. L'artefact a été découvert par l'antiquaire Wilfried Voynich dans l'ancien château du sud de l'Europe de la Villa Mondragone.
Le manuscrit complet de Voynich en PDF peut être trouvé ici.
Vidéo promotionelle:
