Il y a une telle histoire qu'en 75 avant JC, Jules César, 25 ans, a traversé la mer Égée sur un bateau et a été capturé par des pirates. Selon Plutarque, les pirates ont exigé une rançon de 20 talents en argent (environ 620 kg d'argent, soit 600 000 dollars en argent d'aujourd'hui) et César a ri dans leurs visages de pirates sévères.
Et puis il a dit qu’ils n’avaient aucune idée de qui les avait trouvés et ont demandé d’augmenter le montant à 50 talents (1550 kilogrammes d’argent), car 20 talents sont si peu nombreux que c’est juste dommage.
Les pirates, bien sûr, ne bougeaient pas et César envoya un de ses hommes chercher l'argent, qui devait être ramassé en 38 jours. Plusieurs jours passèrent et César commença à traiter les pirates comme ses subordonnés. Il a même exigé qu'ils n'osent pas se parler pendant qu'il dormait.
Il consacre les premiers jours de sa captivité à écrire des discours et des poèmes, qu'il lit ensuite aux pirates. Puis il est devenu accro à jouer avec les pirates dans leurs jeux et a commencé à participer à leurs affaires, comme s'il essayait le rôle d'un capitaine. Finalement, les brigands l'ont respecté et lui ont accordé la liberté - dans les limites du navire et de leur île, bien sûr.
Bien que César se soit comporté avec les ravisseurs, on pourrait dire amicalement, le fait même d'être en captivité ne l'aimait pas du tout. Il a averti à plusieurs reprises ses ravisseurs que dès qu'il serait libre, il reviendrait et les exécuterait tous. Les pirates riaient - ils ne savaient pas que César ne jetait pas les mots au vent.
À l'heure convenue, la rançon a été apportée, César rentra chez lui, rassembla une petite flotte et retourna sur l'île où il était gardé. Les pirates n'ont clairement pas pris l'avertissement au sérieux, car ils étaient au même endroit. Tous ont été capturés et, comme promis, exécutés. César a retrouvé ses 50 talents, emportant le reste des trésors de pirates.
Vidéo promotionelle:
Comme le dit le proverbe, «le conte est un mensonge, mais il y a un indice»
Les archives historiques montrent que César a eu lieu sur la petite île de Farmakoussa (Farmakonisi) dans l'archipel du Dodécanèse. Les pirates ont exigé une grosse rançon de 50 talents (300 000 deniers romains). La version de Plutarque selon laquelle César, de sa propre initiative, a augmenté le montant de la rançon de 20 talents à 50, est certainement invraisemblable. Les auteurs anciens décrivent de manière colorée le séjour de Guy sur l'île: il aurait plaisanté avec les ravisseurs et leur aurait récité des poèmes de sa propre composition. Après que les ambassadeurs des villes d'Asie aient racheté César, il a immédiatement équipé un escadron pour capturer les pirates eux-mêmes, ce qu'il a réussi à faire. Après avoir capturé ses ravisseurs, Guy a demandé à juger et punir leur nouveau gouverneur d'Asie, Mark Junck, mais il a refusé. Après cela, Guy lui-même a organisé l'exécution des pirates - ils ont été crucifiés sur des croix. Suetonius ajoute quelques détails de l'exécution pour illustrer le caractère doux de César: "Aux pirates qui l'avaient fait captivité, il a juré qu'ils mourraient sur la croix, mais quand il les a capturés, il a ordonné qu'ils soient d'abord poignardés et ensuite seulement crucifiés"
