Les scientifiques ont découvert des découvertes curieuses en étudiant les restes du vaisseau amiral englouti du pirate Edward Teach, Queen Anne's Revenge.
Qui dans l'enfance n'a pas lu le roman culte de Robert Stevenson "Treasure Island"? Pendant ce temps, le capitaine Edward Teach, surnommé Blackbeard, est considéré comme le prototype du pirate Flint, il a dirigé les Caraïbes pendant plusieurs années (vraisemblablement de 1714 à 1718) et est entré dans l'histoire comme l'un des plus célèbres messieurs de la fortune. À propos, l'un des associés les plus proches de Teach, l'assistant principal Israel Hands, a été amené à Treasure Island sous son vrai nom (bien que Stevenson l'ait rétrogradé, le «nommant» maître d'équipage).
Contexte
Edward Teach a commencé sa carrière en tant que capitaine pirate en 1714, lorsqu'il a capturé le navire français Concorde, qui transportait des esclaves. Teach a renommé le navire Queen Anne's Revenge et a installé 40 canons à bord. Teach a exécuté la plupart de ses "exploits" sur ce navire. Il s'agit notamment du blocus de Charleston - la capitale de la Caroline du Sud. Blackbeard a saisi 9 navires dans le port, a pris en otage de riches citoyens et a levé le siège du port seulement après l'envoi d'une énorme rançon. Il y a une légende selon laquelle il a enterré la plupart des richesses sur l'une des îles, probablement, Stevenson a emprunté cette histoire comme un complot.
Cependant, en juin 1718, le vaisseau amiral de Teach s'est échoué au large de la Caroline du Nord. Les pirates ont été contraints de partir et d'être transférés dans les trois goélettes restantes. Quelques mois plus tard, Teach a été retrouvé par l'équipe de recherche du lieutenant Maynard. Barbe Noire a pris une bataille inégale (la plupart de son équipe est allée se délecter dans une ville voisine) et est mort. Par la suite, 5 coups de feu et 25 blessures au sabre ont été comptés sur son corps.
Une partie de la poignée d'un acier froid, trouvée par des scientifiques à bord d'un navire surélevé. PHOTO NC Département des ressources naturelles et culturelles.
Vidéo promotionelle:
Le canon a parlé
Et maintenant, l'histoire du célèbre pirate s'est poursuivie de nos jours. En 1996, une société d'exploration privée a découvert Queen Anne's Revenge au fond, et les scientifiques ont rapidement commencé à travailler pour élever le navire. En examinant la chambre du canon de l'un des canons à canon, les restaurateurs ont découvert un morceau dense et noirci de bouts de tissu et de morceaux de papier, chacun de la taille d'une petite pièce de monnaie. Les pirates utilisaient probablement ce matériau comme une bourre.
Les restaurateurs ont réussi à rendre l'aspect d'origine aux bouts de papier. Sur 7 bribes sur 16, les scientifiques ont pu distinguer des fragments du texte imprimé. Ils ont trouvé les mots «sud», «brasse» et ont conclu que les pages avaient été arrachées à un livre sur la mer ou la navigation.
«Mais nous n'aurions guère trouvé d'indice sans le mot clé», a déclaré la restauratrice Kimberly Kenyon dans une interview accordée au magazine National Geographic. - Sur l'un des fragments, nous avons distingué le mot "Hilo". Il est caractéristique qu'il était tapé en italique et signifiait très probablement le nom d'une localité ou d'un village.
Le livre du capitaine Cook a été publié en 1712 - quelques années avant qu'Edward Teach ne devienne capitaine du navire Queen Anne's Revenge. PHOTO NC Département des ressources naturelles et culturelles.
Pourquoi "Captain Flint" a-t-il préféré la lecture d'aventure?
Forts de cet indice, les archéologues se sont tournés vers Joanna Greene, spécialiste en histoire de l'imprimé à l'Université de Glasgow. Il s'est avéré que "Hilo" est le nom d'une colonie espagnole sur la côte du Pérou. L'histoire du pillage de cette ville par les Britanniques a été décrite dans la première édition du livre du capitaine Edward Cook, Travels in the South Sea and Around the World, achevé en 1708, 1709, 1710 et 1711.
Le livre du capitaine Cook a été publié en 1712 - quelques années avant qu'Edward Teach ne devienne capitaine du navire Queen Anne's Revenge. Elle décrit l'expédition sur laquelle Cook est allé avec le corsaire Woods Rogers sur les navires Duke et Duchesse. Contrairement aux pirates, les corsaires avaient un brevet du gouvernement, donnant le droit de voler les navires ennemis (les pirates volaient les leurs et les autres). Cook et Rogers ont capturé plusieurs navires marchands espagnols, mais surtout ils sont devenus célèbres pour avoir sauvé le marin Alexander Selkirk. Il a passé plusieurs années seul sur l'île de Juan Fernandez. Cette histoire a fait beaucoup de bruit à l'époque et, sur la base de celle-ci, Daniel Dafoe a écrit le best-seller Robinson Crusoe, publié en 1719 après la mort d'Edward Teach.
Cette étude a fourni un aperçu de la personnalité du vrai "Captain Flint". Selon Kimberly Kenyon, les commandants pirates étaient des gens alphabétisés. Dans tous les cas, ils devaient être capables de lire les cartes de navigation et les directions. Les documents mentionnent que les livres ont été inclus dans la liste des biens que les pirates se sont répartis après la saisie du navire. On sait qu'Edward Teach a tenu un journal, il est apparu dans l'inventaire des biens après la défaite des pirates par l'équipe du lieutenant Maynard. Et, très probablement, c'est lui qui a lu le livre d'Edward Cook. La littérature d'aventure a toujours été un genre populaire. Cependant, ce livre avait un attrait particulier. Elle a également expliqué comment les Britanniques pillaient les navires et les colonies espagnoles (n'oublions pas que la Grande-Bretagne et l'Espagne étaient en guerre).
- Aux XVII-XVIII siècles, les Britanniques ont avalé de telles œuvres en grande quantité, - note Kimberly Kenyon.
Edward Teach, né à Bristol, aimait ce genre de lecture non seulement par sentiment patriotique. Ce livre pourrait servir de source de connaissances utiles au pirate.
L'ancre du navire Queen Anne's Revenge. PHOTO NC Département des ressources naturelles et culturelles.
QUESTION - RIB
Pourquoi Flint avait-il peur de John Silver?
Nous apprenons du roman de Stevenson que John Silver était l'intendant du navire de Flint. Le quartier-maître est la personne qui s'occupe de la nourriture. Mais en même temps, Silver dit une phrase énigmatique à propos de sa relation avec Flint: «Certains avaient peur de Pew, d'autres - de Flint. Flint lui-même avait peur de moi. Il avait peur de moi et était fier de moi … Son équipe était désespérée … Vous me connaissez, je ne me vanterai pas, je suis une personne de bonne humeur et de bonne humeur, mais quand j'étais quartier-maître, les vieux pirates de Flint m'obéissaient comme des moutons. Wow, quelle discipline le vieux John avait sur le bateau!"
Pourquoi Flint avait-il peur d'une sorte d '«arrière-homme»? L'écrivain Mikhail Weller explique ce paradoxe par une traduction incorrecte. Le traducteur Nikolai Chukovsky a mal interprété le mot quartier-maître. En fait, Lanky John n'était pas l'intendant, mais l'intendant - le doyen du quart de pont. Il s'agit d'une élévation dans l'une des parties du navire, à partir de laquelle les équipes d'arraisonnement ont sauté à bord du navire attaqué. En d'autres termes, John Silver était le commandant du groupe de capture, le principal voyou du bateau pirate. C'est pourquoi Flint était fier de lui d'une part et méfiant de lui d'autre part.
YAROSLAV KOROBATOV
