Les chercheurs ont noté le bon langage littéraire des textes écrits et n'ont pas exclu que leur auteur puisse être un "stylo travailleur"
Les archéologues ont trouvé des tablettes de plomb inhabituelles contenant les textes d'anciennes malédictions dans la tombe d'une jeune femme à Athènes grecque. Les tablettes, dont l'une s'est avérée vide, ont 2,4 mille ans.
Selon Live Science, quatre tablettes contenaient les textes de malédictions avec les noms des dieux chthoniens des enfers, tandis que la cinquième était vide. Selon les scientifiques, il s'est avéré être vide parce que la malédiction était prononcée oralement. Les cinq comprimés ont été percés et fixés avec un clou de fer et placés dans la tombe. C'est ainsi que les malédictions devaient atteindre les puissances supérieures, qui les enverraient à leur destination.
Les textes des malédictions étaient adressés au mari et à la femme - les propriétaires de la taverne - Démétrius et Phanagora. «Je dirige ma haine vers Démétrius et Phanagora, leur taverne et leur propriété. Je lierai mes ennemis, Démétrius et Phanagore, avec du sang et de la poussière au monde des morts », lit-on dans le texte de l'une des tablettes. Aussi, la personne maudite a promis d'envoyer des kynotos dans la langue de Démétrius, qui signifie littéralement "l'oreille du chien". Dans la Grèce antique, c'était le nom de la combinaison minimale (malchanceuse) dans le jeu de dés. Selon Jessica Lamont, professeur à l'Université Johns Hopkins de Baltimore, cela est dû à l'utilisation répandue du jeu "et d'autres activités douteuses" dans les tavernes athéniennes.
Photo: livescience.com
Selon Lamont, la femme enterrée dans la tombe ne pouvait rien avoir à voir avec les tablettes - les malédictions étaient simplement transmises avec elle. Les chercheurs ont également noté le bon langage littéraire des textes écrits et n'ont pas exclu que leur auteur puisse être un "stylo ouvrier" professionnel.
Alexander Kornev
Vidéo promotionelle:
