Moscou est la seule capitale d'Europe dont le nom est inconnu.
Cow River
Selon l'une des hypothèses, les oikonymes Moscou sont d'origine finno-ougrienne. De la langue komi «mosk», «moska» est traduit en russe par «vache, génisse» et «va» est traduit par «eau», «rivière».
Moscou dans ce cas est traduit par «rivière des vaches». La popularité de cette hypothèse a été provoquée par son soutien par Klyuchevsky.
Ours
L'historien russe des XIXe-XXe siècles, Stefan Kuznetsov, croyait également que le mot «Moscou» était d'origine finno-ougrienne, mais supposait qu'il provenait des mots meryan «masque» (ours) et «ava» (mère, femme). Selon cette version, le mot «Moscou» est traduit par «ours».
Vidéo promotionelle:
Aujourd'hui, cependant, ces versions sont réfutées, car elles ne prennent pas en compte la forme la plus ancienne de l'oikonyme "Moskv". Stefan Kuznetsov a utilisé les données des langues Erzya et Mari, dans la langue Mari, le mot «masque» n'apparaît qu'aux XIV-XV siècles.
