Angkor Wat est le plus grand édifice religieux de l'humanité. Lorsque l'explorateur français Henri Moa a vu pour la première fois ce magnifique complexe, il a écrit:
«Le temple est incompréhensible à l'esprit et surpasse toute imagination … Comme le génie de Michel-Ange d'Orient a dû être sublime, le génie du créateur d'une création aussi merveilleuse! Il a réussi à se connecter en un seul ensemble de différentes parties avec un tel art que cela ne peut être que surprenant. Il a suivi l'accomplissement de ses rêves et atteint, en général et en particulier, une telle complétude de détails dignes de l'ensemble, que seuls les plus doués peuvent faire."
Le constructeur du temple cambodgien est une personne très intéressante. Les sites anglophones l'appellent l'un des rois Anunnaki, mais la vraie biographie de l'architecte est beaucoup plus étonnante.
Son père était un terrien et sa mère était une déesse (extraterrestre?). Et, peut-être, il a hérité des connaissances de sa mère, avec l'aide de laquelle il a fabriqué une épée spéciale qui coupe facilement des pierres. L'épée brillait comme un Jedi et changeait de longueur - c'était du plasma ou du laser. Où est allé est inconnu. Selon une version, il se trouve au fond du lac.
Preach Pisnokar n'est pas un nom et un prénom. Preah (traduit de la langue khmère par «sacré, sacré») - ce mot signifiait appartenir à la noblesse, et Pisnokar - le titre d'architecte et d'ingénieur. Ainsi, «Preah (x) Pisnokar» signifie «Architecte sacré».
Pisnokar est un mot sanskrit. Pourquoi? Parce qu'il n'y a pas de mots en cambodgien avec plus de deux syllabes. S'il y a trois syllabes, cela vient du français ou du sanscrit - c'est ce qu'écrivent les linguistes. La première langue ne rentre pas dans le temps, ce qui signifie que le sanscrit demeure. Je ne connais pas la signification exacte du mot Pisnokar, mais l'intuition suggère que la traduction devrait être recherchée parmi les analogues indiens. À quoi ressemble le mot Pisnokar? Sur le sable.
Vidéo promotionelle:
Ce n'est un secret pour personne que tous les noms indiens ont des racines sanscrites. Ainsi, en Inde, il y a un village de Piskar - depuis des temps immémoriaux, du sable doré y a été extrait. Et la rivière dans cette région s'appelle SubarnAREKHA. Ce sont tous des mots sanskrits. Rekha - "bande, ligne" - ce que, en fait, est chaque rivière) Si le nom Piskar est associé au mot sable, alors Pisnokar - pourrait donc être appelé une personne qui construit des châteaux de sable ou travaille avec du grès.
Et maintenant, je veux vous raconter une belle et triste histoire sur la vie d'un grand architecte. Il a été transmis de génération en génération au Cambodge.
Il y avait un pauvre homme nommé Lim Seng en Chine. Et un jour, à la recherche d'une vie meilleure et bonne chance, il a décidé de se rendre au Cambodge. Dans le nouveau pays, Lim a emprunté de l'argent à un riche Khmer et a ouvert sa propre entreprise. Mais quelque chose a mal tourné, les Chinois ont fait faillite et sont rapidement devenus l'esclave de cet homme très riche. Lim avait déjà 50 ans - un âge très respectable pour l'époque, et les habitants l'appelaient Ta Seng - Old Man Seng.
Le Chinois vivait dans une petite hutte au bord de la rivière. C'était une personne très travailleuse: il travaillait dans le jardin du propriétaire pour rembourser la dette et en même temps, il réussissait à prendre soin de son propre jardin - il cultivait de délicieux légumes et de belles fleurs. Bientôt, ce petit morceau de terre est devenu comme un coin de paradis.
Une fois, quand Lim n'était pas à la maison, les jeunes filles célestes ont volé dans son jardin. (Ils s'ennuyaient au paradis, alors ils ont décidé de descendre sur terre pour éclabousser dans la rivière près d'un beau jardin.) L'un d'eux, nommé Tipsoda Chan, était tellement fasciné par cet endroit qu'elle a complètement perdu la notion du temps, oubliant tout dans le monde. … La jeune fille n'a pas pu résister à la tentation et a cueilli six fleurs dans le jardin comme souvenir. Elle les a emmenés avec elle au paradis. Mais les dieux durs ont considéré même un vol aussi petit comme un crime et ont envoyé la fille sur terre comme punition. En guise de récompense pour chaque fleur cueillie, elle a dû être esclave d'un jardinier chinois pendant 6 ans - et après cela, elle a dû retourner au paradis.
Au crépuscule, elle s'est envolée vers la hutte du vieil homme et a commencé à lui demander de la prendre comme servante. Ta Seng a dit: il est si pauvre qu'il ne peut même pas se nourrir, encore moins une bouche de plus. Mais Tipsoda l'a supplié, lui a dit qu'elle aiderait aux travaux ménagers, ferait de son mieux pour les nourrir tous les deux. Et le vieil homme eut pitié.
Le temps a passé et ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ta Seng a été captivée par sa beauté et son comportement. Et la jeune fille céleste est tombée amoureuse de la gentillesse de son maître d'âge moyen. Ils se sont bientôt mariés.
Pour aider son mari à rembourser sa dette, Tipsoda Chan a commencé à fabriquer des vêtements en soie. Ses produits étaient les plus beaux, les plus brillants et ont connu un grand succès. La dette a été payée et Ta Seng est devenu un homme libre et riche.
Tipsoda a offert un autre cadeau à son mari: elle a donné naissance à son fils. Le grand amour fait les enfants les plus talentueux; Dès la petite enfance, le garçon adorait peindre des tableaux dans le sable et construire de beaux châteaux de sable. Voyant que son fils était doté d'un cadeau spécial, Tipsoda l'a nommé Pisnokar - ce titre a été décerné aux ingénieurs et architectes célestes.
Lorsque l'enfant avait 5 ans, Tipsoda a été forcé de retourner au paradis. Avec une profonde tristesse, elle a tout avoué à son mari et a demandé la permission d'emmener son fils avec elle. Penché de chagrin, Ta Seng n'essaya même pas de se disputer avec elle. Lorsque sa femme s'est envolée vers le paradis, il ne pouvait plus rester au Cambodge, où tout lui rappelait son bonheur perdu. Le vieil homme vendit tous ses biens et retourna en Chine par bateau.
En arrivant dans le ciel, Tipsoda a présenté son fils au souverain suprême - Indra. Elle a demandé la permission de laisser le garçon au paradis. Le dieu sage comprit qu'un mortel avait une place sur Terre, mais en même temps, il aimait tellement l'enfant talentueux qu'il permit à Pisnokar d'apprendre le métier de bâtisseurs divins.
Plusieurs années ont passé. Et un jour, le prince héritier du Royaume du Cambodge, qui était le fils secret d'Indra, vint au ciel pour rendre visite à son père. Il était ravi des magnifiques palais et temples de son père, et quand est venu le temps de retourner sur terre, le prince est devenu triste, car il n'y avait pas un tel luxe. Et puis le dieu suprême l'a présenté à Pisnokar, en qui il a vu un digne compagnon pour son fils.
Les jeunes hommes sont revenus ensemble sur Terre. Le prince est devenu roi. Et le jeune architecte a construit une copie du temple céleste - Angkor Wat.
Plusieurs années passèrent et le roi demanda à Pisnokar de prendre 200 kg de fer et d'en faire l'arme la plus puissante, qui ne serait nulle part ailleurs sur Terre. Le jeune homme a répondu à la demande d'un ami. Trois mois plus tard, il a apporté une petite épée avec la lame la plus fine au palais. Il a affirmé qu'il avait fallu toutes les matières premières allouées pour le créer. Le roi s'est mis en colère et a dit qu'il donnait 200 kg de fer, et l'épée était minuscule, et Pisnokar a dû la voler méchamment.
L'architecte a été très offensé et a déclaré qu'il ne resterait pas un jour dans le palais. Il a couru dans la cour. Il y avait une cruche d'eau. Pisnokar balança son épée - et la cruche resta à sa place, pas une seule goutte d'eau ne s'en échappa. Mais quand un homme s'est approché de la cruche pour vérifier, le récipient en terre s'est séparé en 2 parties. Pisnokar a fait de même avec l'arbre. Balança son épée - et l'arbre resta à sa place, comme si de rien n'était; mais dès qu'un homme s'approcha de lui et poussa légèrement l'arbre, il tomba, parce que a été coupé en deux parties.
Alors que la suite royale se tenait la bouche ouverte de surprise et revenait à la raison, les hommes ont disparu. Le roi a envoyé des messagers pour ramener Pisnokar et l'épée miraculeuse. Mais les messagers sont revenus sans rien.
Ils disent que Preach a navigué vers la Chine chez son père, ou peut-être qu'il est allé voyager à travers le monde. Depuis, personne n'a entendu parler de Pisnokar. Mais sa mémoire est vivante tant que le plus beau complexe de temples construit par un architecte talentueux se dresse sur Terre.
PS: Les âmes vivantes sont comme des grains de sable en apesanteur au bord de l'océan. L'architecte céleste, comme un enfant qui rit, construit des châteaux de sable, des villes et des pays, des planètes et des galaxies à partir d'eux. Les vagues et le vent détruisent ses créations, mais le garçon ne se lasse pas de son métier - et à chaque fois il s'améliore …
Elena Muravyova pour neveroyatno.info