Bien que l'on ne se souvienne pratiquement plus de Vilyatowo aujourd'hui et que le sujet même des crop circles en Pologne ait été repoussé loin dans l'arrière-plan, la discussion se poursuit dans des cercles étroits de passionnés. La discussion se déroule cependant dans une veine plutôt sentimentale. Adam Piekut raconte dans une interview pour le blog Internet Czas Tajemnic comment l'étude d'échantillons de plantes à partir des pictogrammes de Vilyatovo a été réalisée, quelles conclusions peuvent être tirées ici et comment tout cela est lié à l'activité des cultivateurs à Vilyatovo et dans les environs.).
- Adam, nous ne pouvons que convenir que votre contribution à la recherche des pictogrammes et à leur vulgarisation a été significative. En tant que co-auteur du célèbre portail Internet Wylatowo, vous êtes responsable de la rédaction de la section sur les crop circles, chaque année vous organisez un rassemblement d'amateurs à Vylyatowo, mais surtout vous êtes entré dans l'histoire en tant que personne qui, avec Jan Szymański, a entrepris l'étude d'échantillons de graines des formations de Wylatowo. Les anomalies des plantes des cercles que vous avez découvertes étaient bien connues à leur époque. Que pensez-vous de Vilyatovo maintenant, du point de vue des années passées? Y a-t-il encore des raisons de poursuivre la discussion?
- Merci pour ces mots gentils. En parlant de coopération, je dois bien entendu exprimer ma gratitude au Dr Maciej Szanser du Centre de recherche environnementale de l'Académie polonaise des sciences (CBE PAN). Grâce à son aide, j'ai pu traiter statistiquement tous les résultats et tirer des conclusions préliminaires. Après la première étape, il a traité toutes les données lui-même. Sans cela, il ne me resterait que des chiffres secs qui ne disent rien. Le Dr Shimanski s'est joint aux travaux à la fin pour vérifier nos résultats. Est-il judicieux de poursuivre la discussion? Bien sûr. À un moment donné, le Dr Szymanski a utilisé l'expression: «Cela nous met sens dessus dessous, mais nous ne sommes toujours pas en position couchée». Et cela sonnait dans le contexte du message que tous les pictogrammes de Vilyatovo avaient été créés par des personnes. Par conséquent, les anomalies dans les plantes,les résultats des travaux du Dr Shimanski semblent encore plus étranges. En plus de cela, il y a encore d'autres phénomènes, par exemple, des observations d'OVNIS ou le déclenchement de l'équipement de Gerhard Groeschel, qui a eu lieu pour la dernière fois le 20 juillet de cette année.
- Vous avez mené vos études de cercles en 2003-2006. Ils ont été largement couverts, y compris dans les pages de l'édition "Nieznany Świat". Une grande partie des informations collectées n'a pas été présentée au public et est toujours stockée dans vos archives. Pouvons-nous considérer les anomalies que vous avez découvertes dans des échantillons de plantes, par exemple, à partir du fameux pictogramme du 6 juillet 2003, comme une preuve empirique de la manifestation d'une énergie inconnue de la science?
- Premièrement, à propos de la recherche elle-même. À partir des pictogrammes apparus dans les environs de Vilyatovo en 2003-2005, j'ai prélevé des échantillons de graines - à la fois dans les formations elles-mêmes, et des échantillons de contrôle à l'extérieur. Ensuite, je les ai semées (plusieurs centaines de graines chacune) au bon endroit. Puis quelques jours plus tard, je comptais le nombre de graines germées et mesurais la hauteur des plantes chaque jour. Grâce à l'aide du Dr Chancer susmentionné, j'ai pu analyser les données obtenues. Les résultats se sont révélés intéressants, car dans la plupart des cas, la différence entre les plantes des graines prises dans les pictogrammes et celles des témoins variait de plusieurs à plusieurs dizaines de pour cent. Cela peut-il être considéré comme un argument en faveur de l'influence de l'énergie inconnue de la science? Peut-être que oui, peut-être que non. C'est peut-être une forme d'énergie connue, comme les micro-ondes,mais uniquement d'origine inconnue. Bien que, dernièrement, je suis personnellement enclin à la théorie de "l'énergie de forme".
- Une grande controverse a été provoquée par l'étude d'échantillons du pictogramme, apparu à Vilyatovo en 2005. Comme nous le savons, elle est considérée comme le dernier agroglyphe «authentique». L'analyse de l'inoculum n'a pas permis de tirer des conclusions sans ambiguïté. Vos graines ont germé lentement et celles de Jan Szymanski - plus rapidement. La différence dans le matériel à l'étude réside uniquement dans le fait que vous avez prélevé les échantillons de graines quelques heures après l'apparition du pictogramme, et Jan Szymanski quelques jours plus tard. Les endroits où les échantillons ont été prélevés étaient également différents. Comment expliquer cette différence avec la germination des graines de la même formation?
- Ces études m'ont le plus surpris. Deux facteurs qui ont déjà été cités peuvent être importants ici. Le premier est le temps. Cela peut être confirmé par un fait. En règle générale, je collectais des échantillons quelques jours plus tard [après l'apparition des cercles - trans.], Et les plantes poussaient plus vite. Le deuxième facteur est l'emplacement de l'échantillonnage. Au centre du cercle, les plantes étaient 16% plus basses, et au bord du cercle elles étaient déjà 40% plus basses. Et quoi d'autre m'a découragé de poursuivre mes recherches … Au moment de rechercher ce pictogramme, je savais déjà qui le fabriquait et comment. Par conséquent, je soutiens que ces changements auraient pu être causés par une autre énergie, qui n'est pas liée au processus de formation de la formation (peut-être de manière indirecte), et ce qui est le plus plausible - «l'énergie de la forme».
- Nous nous souvenons que beaucoup de choses se sont produites à Vilyatovo en 2000-2006. Parallèlement à l'apparition de signes complexes, il y avait aussi une «vague» d'observations d'objets volants non identifiés. Tout cela s'est accompagné. En parallèle, les cultivateurs circulant à proximité ont apporté leur contribution. Leur activité n'a cependant pas occulté les manifestations d'un phénomène qui ne rentre pas dans les postulats scientifiques. Que pensez-vous que cela pourrait être? Forces inconnues de la nature, ovnis ou autre chose?
Vidéo promotionelle:
- Les cultivateurs - oui, mais je pense qu'ils ont fait du bon travail. Ils ont attiré l'attention des gens, des journalistes, des chercheurs célèbres sur cet endroit. Il se peut que ce "splash" ait toujours été là, mais seulement grâce aux crop circles que les témoins oculaires se sont révélés, ont osé partager leurs observations. De plus, des milliers de personnes regardaient le ciel. La plupart de ces observations peuvent être facilement expliquées, mais même si quelques pour cent d'entre elles étaient inexpliquées, cela donne un chiffre important. Je vais sauter les recherches du Dr Szymanski ou de Gerhard Groschel ici. Qu'est ce que ça pourrait être? Je donnerais beaucoup pour le savoir. Probablement un peu de tout: un peu de naturel, un peu de militaire, un peu d'OVNI (cependant ce terme est compris).
- Vous vous souvenez probablement des célèbres cercles sur le terrain de Tadeusz Filipczak, parus en juillet 2004. C'est alors que le biophysicien Jan Shimanski a été le premier à s'impliquer dans l'étude des pictogrammes. Bientôt, ses recherches couvrent l'ensemble de la Pologne. Des informations à leur sujet sous forme dispersée peuvent être trouvées dans des publications spécialisées et sur les pages de la ressource Internet Wylatowo.pl. Comment pensez-vous que ses fameux "capteurs OVNIS" pourraient enregistrer les effets d'une énergie inconnue? Ou peut-être était-ce une intrigue de "fil blanc", initiée par des cultivateurs enclins à la blague?
- Ils pouvaient et ont été enregistrés. Au début, en tant qu '«archisceptique», je soupçonnais qu'il y avait une erreur de la part du Dr Shimanski. Cependant, voyant son scrupule, je l'ai écarté. De plus, d'autres équipements sont apparus plus tard, confirmant la présence d'une telle énergie. Les cultivateurs ne savaient pas ce qu'étaient ces capteurs et où ils pouvaient être situés. Je ne me souviens pas qu’ils connaissaient même les capteurs. Les actions des producteurs et le déclenchement des capteurs sont deux problèmes différents.
- Si nous parlons de phénomènes anormaux, alors, pour autant que je sache, cet "inconnu" vous a également affecté. En 2002, une observation collective bien connue a eu lieu à Vilyatovo. Pendant plusieurs dizaines de secondes, un phénomène étrange a été observé dans le ciel, qui a changé de forme et s'est comporté de manière assez révélatrice, comme s'il jouait au public. Beaucoup de gens ont vu cela. Vous étiez également dans la grande foule des spectateurs. Dites-nous ce que vous avez vu alors?
- Je me souviens que cela a duré plusieurs dizaines de secondes. Ma famille et moi étions debout sur le bord de la route près de l'un des pictogrammes. Nous n'étions que 5: maman, frère avec femme et cousin. Date - 19 juillet, il était déjà la première ou la deuxième heure du matin, je ne me souviens pas exactement. Le ciel était densément couvert de nuages. Soudain, en me dirigeant vers le sud, j'ai remarqué un objet orange brillant. Plat comme une crêpe. J'ai attiré l'attention de ma famille sur lui. Ce «quelque chose» a commencé à augmenter ou à se rapprocher. C'est difficile à déterminer la nuit, surtout lorsque vous ne savez pas à quoi vous avez affaire. Il était orange foncé avec des stries rouges, changeant de forme. D'une crêpe plate, elle s'est transformée en triangle, en cercle (à ce moment-là, elle faisait 2 fois la taille de la pleine lune), puis a recommencé à diminuer. Tout cela a duré 2-3 minutes. Qu'est-ce que c'était? Je ne sais pas. Ce n'était pas Luna ou quoi que ce soit que je savais. Mais cependant,cela ne ressemblait pas à une sorte d'appareil mécanique, alors j'ai remarqué plus tôt que nous pouvons parler ici de phénomènes naturels inconnus. Ce fut la seule fois où j'ai eu la chance de voir quelque chose d'aussi impressionnant dans le ciel … Six mois plus tard, ma grand-mère a observé un objet triangulaire planant pendant une demi-heure, et le lendemain j'ai découvert à cet endroit l'un de ces étranges trous dans le sol qui apparaissaient à proximité, et pas seulement à proximité.qui est apparu dans le voisinage, et pas seulement dans le voisinage.qui est apparu dans le voisinage, et pas seulement dans le voisinage.
- Ces événements ont-ils influencé votre intérêt pour l'étude du phénomène des crop circles? Peut-être avez-vous réussi à trouver des témoins oculaires d'autres événements? Nous savons que ce phénomène s'est activement manifesté dans de nombreuses autres parties du povet de Mogilen. L'ampleur des manifestations était parfois tout simplement incroyable.
- Ce sujet m'intéresse depuis longtemps. Mais cet événement de 2002 a été la raison de mon implication plus profonde, par exemple dans les patrouilles. J'ai fait des recherches sur la croissance des plantes pour une raison différente. J'ai vu que sauf dans les mots, personne n'étudie vraiment rien. C'est la seule idée qui m'est venue à l'esprit et pour la mise en œuvre dont j'avais les moyens techniques et les connaissances. Je n'ai pas eu à chercher des témoins oculaires d'autres événements. Ils se sont annoncés. J'en ai rencontré beaucoup dans les champs … Un chauffeur de camion qui a décrit le passage d'un "sous-marin" sur la route alors qu'il se tenait à un passage à niveau près de Trzemeszno. Un homme sur des navires qui a vu les "trois oranges volantes" au-dessus du navire lors d'un voyage au large des côtes de l'Espagne. Résidents de Vilyatovo, voisins, famille. Il est dommage que tout cela n'ait pas été enregistré. C'en était trop. Pouvez,il n'y avait pas non plus un grand désir, car parmi ces «graines» il y avait aussi beaucoup de «paillettes», et le comportement de nombreux chercheurs les décourageait.
- Non sans raison, nous pouvons dire que le sujet des crop circles dans les médias est mort naturellement. Aucun tour n'a été enregistré en Pologne cette saison. Au moins, nous ne le savons pas. Cela signifie-t-il que les cercles étaient l'œuvre de personnes? Comme l'intérêt pour ce sujet s'est affaibli, les producteurs ont quitté leur profession.
«Je n'ai aucune idée de pourquoi cela s'est produit. Peut-être que la communauté des cultivateurs en Pologne s'est avérée plutôt faible. Ils ont quitté leur entreprise pour diverses raisons. Les informations sur leurs petites «créations» ne nous sont peut-être tout simplement pas parvenues en raison de l'affaiblissement de l'intérêt pour les médias. Il existe également une théorie selon laquelle les cultivateurs agissent sous l'influence d'une force inconnue et que cette force s'est calmée. Quoi qu'il en soit, je ressens le sous-texte de la question. Donc, à mon avis, les cercles ont été créés par des gens. Cependant, a-t-il été influencé par quelque chose de plus? Je laisse cette question ouverte. Il semble que beaucoup l'indique. Au moins que d'étranges lumières apparaissent au cours de leur travail, ces étranges énergies de Vilyatovo, cette source d'inspiration souvent inconnue pour créer des motifs, etc.
- La saison dernière, nous avons eu deux formations. Un - à Valyatovo lui-même dans le champ de maïs, le second - à 20 km de Vilyatovo, avec sa beauté a attiré l'attention de nombreux spectateurs. Je sais que vous étiez là et que vous avez documenté ces incidents. Comment évaluez-vous ces cercles?
- Il n'y a rien à dire sur ce qu'il y a dans le maïs. Je l'ai même oublié. Et celui qui est à 20 km de Vilyatovo? Le dessin est beau, mais l'exécution est pire. Ils sont également assez méfiants.
- Cercles à Vilyatovo - c'est un côté de la médaille, le second est l'observation de phénomènes anormaux. Le suivi de Gerhard Groschel, effectué depuis plusieurs années, corrige régulièrement quelque chose. Ce sont principalement des vols de certains points non identifiables dans le ciel. Certains cas peuvent être expliqués rationnellement. Et qu'en est-il des observations visuelles des habitants de Vilyatovo? Lors de mes visites à Vilyatovo en 2002-2004, j'ai réussi à enregistrer un nombre considérable d'observations d'OVNIS. De nombreux cas appartenaient à une époque assez lointaine. J'ai même prudemment suggéré que ce phénomène est en symbiose avec cette zone. Comment voyez-vous cela? Et les habitants de Vilyatovo continuent-ils d'observer des choses similaires?
- Gerhard n'est plus surveillé. Il ne reste que la caméra de Rafal Novitsky et certains équipements de Gerhard, qui mesurent entre autres le champ électromagnétique. C'était le dernier déclencheur le 20 juillet de cette année. Le saut du niveau de rayonnement était plusieurs fois supérieur à celui habituel. Malheureusement, il n'y a eu aucune observation visuelle ce jour-là. Pendant la surveillance de Gerhard, quelque chose a été enregistré, mais plus tard, de nombreux objets ont été identifiés comme des véhicules militaires. Mais il y avait aussi des fixations intéressantes. Je suis sûr que ce phénomène ne s'est pas complètement éteint. Mais les habitants de Vilyatovo voient-ils quelque chose de similaire maintenant? Je ne connais pas ça. Je vis à Wroclaw depuis près de trois ans maintenant, et maintenir des contacts avec les habitants est un peu difficile pour moi. Une fois par an, lors de nos rallyes, nous nous concentrons davantage sur le compagnonnage que sur les enquêtes. Bien que,lors de la dernière rencontre, l'un des participants a eu la chance d'observer des objets étranges et de les photographier à la caméra.
- En conclusion, une question sur vos recherches. Allez-vous résumer les résultats de vos recherches et pouvons-nous compter sur leur publication?
- La généralisation sera. Je n'ai pas encore décrit les résultats des études de 2005. Ils ne me sont présentés que sous la forme d'un tableau, que j'ai préparé pour un discours au forum UFO, et des notes. Je voudrais résumer les résultats des travaux 2003-2005. Il devrait y avoir à la fois des conclusions actuelles et leur appréciation du point de vue du moment présent, quand j'ai su qui a fait ces cercles. Mais cela prend du temps. J'espère faire cela à l'automne prochain.
- Merci beaucoup pour la conversation.
Interviewé par Damian Trela
Traduit du polonais par Viktor Gaiduchik
