L'enquête menée par le ministère japonais de la Justice n'a pas permis de trouver 234 354 personnes de plus de 100 ans, répertoriées comme vivantes sur papier; en fait, selon les données publiées aujourd'hui, 10 septembre, leurs allées et venues sont inconnues
Le premier élan a été l'histoire du plus vieux résident de Tokyo, Sogen Kato, 111 ans. Des responsables sont venus chez lui pour l'inviter à participer à la célébration du respect des personnes âgées le 20 septembre, selon le journaliste Leo Lewis
«Après une altercation à la porte avec la fille de Kato, âgée de 81 ans, les invités ont été escortés à l'étage jusqu'à la chambre du vieil homme. Il était vraiment là. Plus précisément, il y avait ses os, bandés et entourés de journaux d'octobre 1978, alors qu'il était encore en vie », écrit le journal. Pendant ce temps, Kato, un résident du district d'Adachi, a soigneusement rempli les documents nécessaires, a reçu sa pension mensuelle à temps et a généralement été répertorié comme vivant. Ainsi, les proches de Kato ont détourné sa pension équivalente à 70 000 livres. Ils ont ensuite été arrêtés.
Bientôt, le Japon a réalisé une terrible vérité: les statistiques officielles - et les Japonais - ne peuvent pas faire confiance. "Un pays qui se targue de sa minutie, de son honnêteté et de son ordre a été plongé dans l'abîme de la négligence, de l'inefficacité et des escroqueries", indique l'article. La recherche de la plus âgée de 113 ans à Tokyo, Fuza Furuya, a également échoué: à l'adresse de sa fille, où cette femme est enregistrée, elle n'a pas été vue depuis 50 ans.
«Le Japon s'est interrogé sur le sort de 41 000 citoyens âgés de 100 ans et plus. Des anomalies ont commencé à apparaître partout », écrit le journal. À Kobe, un homme de 127 ans était considéré comme vivant, décédé pendant la guerre du Vietnam. «Dans de nombreux cas, les enfants âgés de 50 à 60 ans sont rentrés chez eux, ont trouvé leurs parents morts et ont décidé de recevoir une pension pour eux au lieu d'enregistrer leur décès et de dépenser de l'argent pour les funérailles», explique le journal. Mais le scandale a également révélé le fait qu'au Japon, un sixième de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.
«Les personnes âgées disparues sont le symptôme d'une croyance infondée en la bonté humaine et la compétence de l'État. Nous devons faire face à la réalité », déclare la sociologue Mariko Bando. Un fonctionnaire anonyme de Tokyo a commenté que l'histoire du vieil homme n'est qu'un exemple de l'inefficacité générale du système: "S'il y a un tremblement de terre majeur à Tokyo, les lacunes peuvent être très coûteuses."
Au Japon, il est d'usage d'utiliser «Inkan» - un tampon avec un nom pour signer des documents. Pour enregistrer un mariage, il suffit de se présenter seul au service compétent et de présenter l'inca du marié / de la mariée. Les personnes âgées confirment qu'elles sont toujours en vie en tamponnant simplement la carte postale. «Nous faisons confiance aux gens. La transition vers un système basé sur le fait que les gens ont des penchants criminels n'est tout simplement pas possible, à mon avis », déclare Manabu Hazikano du service d'enregistrement du district d'Adachi. Le scandale jette un doute sur la fiabilité des statistiques au Japon.