Les histoires du passé étaient parfois si terribles, pleines de toutes sortes de détails sanglants dégoûtants - il est difficile d'imaginer qui pourrait s'endormir après avoir lu une telle nuit. Aujourd'hui, beaucoup d'entre eux ont déjà été réécrits et affinés. Et ceux qui sont passés entre les mains de Disney ont eu une bonne fin.
Nous voulons vous rappeler à quoi ressemblaient les contes de fées familiers depuis l'enfance au tout début, quand ils venaient de naître.
Joueur de flûte
La version la plus célèbre du conte du joueur de flûte aujourd'hui, en un mot, est:
La ville de Hameln a été attaquée par des hordes de rats. Et puis un homme avec une pipe est apparu et a proposé de débarrasser la ville des rongeurs. Les habitants de Hamelin ont accepté de payer une somme généreuse et le rat-catcher a honoré sa part du contrat. Pour ce qui est du paiement, les citadins, comme on dit, ont «jeté» leur sauveur. Et puis le joueur de flûte a décidé de débarrasser aussi la ville des enfants!
Dans des versions plus modernes, le joueur de flûte a attiré les enfants dans une grotte loin de la ville et, dès que les citadins avides ont payé, renvoyé tout le monde à la maison. Dans l'original, le joueur de flûte a emmené les enfants dans la rivière et ils se sont noyés (à l'exception d'un boiteux, qui traînait derrière tout le monde).
Vidéo promotionelle:
Chaperon Rouge
Le conte de fées familier à tout le monde depuis l'enfance se termine par le fait que les bûcherons ont sauvé le petit chaperon rouge et sa grand-mère. La version française originale (de Charles Perrault) était loin d'être aussi mignonne. Là, au lieu d'une petite fille, apparaît une jeune femme bien élevée, qui demande au loup son chemin vers la maison de sa grand-mère et reçoit de fausses instructions. La fille stupide suit les conseils du loup et le prend pour le déjeuner. Et c'est tout. Pas de bûcheron, pas de grand-mère - juste un loup satisfait et bien nourri et le petit chaperon rouge, qu'il a mordu.
Morale - ne demandez pas conseil à des étrangers.
Sirène
A Disney, le film sur la Petite Sirène se termine par le magnifique mariage d'Ariel et Eric, où non seulement les gens, mais aussi les habitants de la mer s'amusent. Mais dans la première version, qui a été écrite par Hans Christian Andersen, le prince épouse une princesse complètement différente, et la Petite Sirène accablée de chagrin se voit offrir un couteau qu'elle, pour s'échapper, doit plonger dans le cœur du prince. Au lieu de cela, le pauvre enfant saute dans la mer et meurt dans l'écume de mer.
Puis Andersen a légèrement adouci la fin, et la Petite Sirène n'est plus devenue écume de mer, mais une "fille de l'air" qui attend son tour pour aller au paradis. Mais c'était encore une fin très triste.
Blanc comme neige
Dans la version la plus populaire du conte de fées sur Blanche-Neige, la reine demande au chasseur de tuer la belle-fille détestée et d'apporter son cœur comme preuve. Mais le chasseur eut pitié du pauvre et retourna au château avec un cœur de sanglier.
Cette fois-ci, les changements de la société Disney n'ont pas été si dramatiques. Juste quelques détails: dans l'original, la reine a ordonné d'apporter le foie et les poumons de Blanche-Neige - ils ont été préparés et servis pour le dîner ce soir-là! Et plus loin.
Dans la première version, Blanche-Neige se réveille après avoir été poussée par le cheval du prince sur le chemin du palais - pas d'un baiser magique. Et dans la version des frères Grimm, l'histoire se termine avec la reine forcée de danser dans des chaussures chaudes jusqu'à ce qu'elle meure dans une terrible agonie.
la belle au bois dormant
Tout le monde sait que la belle endormie est une belle princesse qui lui a percé le doigt avec un fuseau, s'est endormie et a dormi pendant cent ans, jusqu'à ce que le prince arrive enfin et la réveille avec un baiser. Ils sont immédiatement tombés amoureux l'un de l'autre, se sont mariés et ont vécu heureux pour toujours.
L'original est loin d'être mignon. Là, la jeune fille s'est endormie à cause d'une prophétie, et pas du tout à cause d'une malédiction. Et ce n'est pas le baiser du prince qui l'a réveillée - le roi, voyant la beauté endormie et impuissante, viole la pauvre.
Neuf mois plus tard, deux enfants sont nés (la fille dort toujours). L'un des enfants suce le doigt de la mère et en retire un éclat de la broche, à cause de quoi, il s'est avéré qu'elle ne pouvait pas se réveiller. Au réveil, la belle apprend qu'elle est devenue victime de violence et mère de deux enfants.
Rumplestiltskin
Ce conte diffère des autres en ce qu'il a été modifié par l'auteur lui-même, qui a décidé de rattraper encore plus d'horreur. Dans la première version, la méchante naine Rumplestiltskin tisse des fils dorés de paille pour une jeune fille afin qu'elle puisse éviter l'exécution. Pour son aide, il demande de lui donner le futur premier-né. La fille est d'accord - mais lorsque le moment du jugement arrive, elle ne peut naturellement pas le faire. Et puis le nain promet qu'il la dégagera de l'obligation si elle devine son nom. Ayant entendu une chanson dans laquelle le nain chantait son nom, la jeune maman se débarrasse de la nécessité de payer une dette terrible. Le Rumplestiltskin embarrassé s'enfuit, et c'est là que tout se termine.
La deuxième option est beaucoup plus sanglante. Rumplestiltskin lui piétine le pied de colère pour que son pied droit s'enfonce profondément dans le sol. Essayant de sortir, le nain se déchire en deux.
Trois ours
Ce joli conte de fées met en scène une petite fille aux cheveux dorés qui s'est perdue dans la forêt et est entrée dans la maison de trois ours. L'enfant mange leur nourriture, s'assoit sur leurs chaises et s'endort sur le lit de l'ourson. Lorsque les ours reviennent, la fille se réveille et court par la fenêtre de peur.
Ce conte (publié pour la première fois en 1837) a deux originaux. Dans le premier, les ours trouvent la fille, la déchirent et la mangent. Dans le second, à la place des boucles d'or, apparaît une petite vieille femme qui, réveillée par les ours, saute par la fenêtre et se casse la jambe ou le cou.
Hansel et Gretel
Dans la version la plus populaire de ce conte, deux jeunes enfants perdus dans les bois tombent sur une maison en pain d'épice dans laquelle vit une terrible sorcière cannibale. Les enfants sont obligés de faire tous les travaux ménagers pendant que la vieille femme les nourrit pour éventuellement manger. Mais les enfants sont intelligents, jettent la sorcière dans le feu et s'échappent.
Dans une première version du conte (appelée The Lost Children), le diable lui-même est apparu à la place de la sorcière. Les enfants l'ont trompé (et ont essayé de le traiter à peu près de la même manière que Hansel et Gretel avec la sorcière), mais il a réussi à s'échapper, a construit des chèvres pour scier du bois, puis a ordonné aux enfants de grimper et de s'allonger dessus au lieu de bûches.
Les enfants ont fait semblant de ne pas savoir comment mentir correctement sur la boîte, puis le diable a dit à sa femme de montrer comment le faire. Saisissant l'instant, les enfants ont vu à travers sa gorge et se sont enfuis.
Fille sans mains
En vérité, la nouvelle version de ce conte n'est pas beaucoup plus gentille que l'original, mais il y a encore suffisamment de différences entre elles pour entrer dans cet article. Dans la nouvelle version, le diable a offert au pauvre meunier une richesse incalculable en échange de ce qu'il y a derrière le moulin. Pensant que nous parlons d'un pommier, le meunier accepte avec joie - et apprend bientôt qu'il a vendu sa propre fille au diable. Le diable essaie d'emmener la fille, mais il ne peut pas - parce qu'elle est trop propre. Et puis la personne impure menace de prendre son père à sa place et exige que la fille laisse son père lui couper les mains. Elle accepte et perd ses bras.
Ceci, bien sûr, est une histoire désagréable, mais elle est quand même un peu plus humaine que les versions précédentes, dans lesquelles la fille se coupe les mains pour devenir laide aux yeux de son frère, qui tente de la violer. Dans une autre version, le père coupe les mains de sa propre fille, car elle refuse d'entrer dans l'intimité avec lui.
Cendrillon
Le conte de fées moderne se termine avec la belle Cendrillon travailleuse qui obtient un prince non moins beau que son mari, et les sœurs maléfiques épousent deux nobles messieurs - et tout le monde est heureux.
Cette intrigue est apparue au premier siècle avant JC, où l'héroïne de Strabon (historien et géographe grec; environ Mixednews) s'appelait Rodopis (aux joues roses). L'histoire était très similaire à celle que nous connaissons tous bien, à l'exception des chaussures de cristal et de la voiture citrouille.
Mais il y a une variation beaucoup plus cruelle des frères Grimm: leurs sœurs maléfiques se sont taillées les pieds à la taille de chaussures de cristal - dans l'espoir de tromper le prince. Mais l'astuce ne fonctionne pas - deux pigeons volent au secours du prince et picorent les yeux des escrocs.
À la fin, les sœurs terminent leurs jours en mendiants aveugles, tandis que Cendrillon jouit du luxe et du bonheur serein dans le château royal.
