Première partie: à la recherche de connaissances anciennes. Journal de Gurdjieff
Deuxième partie: Gurdjieff et Staline
Troisième partie: Gurdjieff et Badmaev
Quatrième partie: Les secrets intimes de Gurdjieff
Cinquième partie: Gurdjieff et la Société géographique impériale
Sixième partie: Aleister Crowley et Gurdjieff
22 septembre 1901
Vidéo promotionelle:
«La matinée était chaude, presque l’été, le soleil battait en rayons directs à travers les fenêtres du bureau de Piotr Alexandrovitch. Il était sept heures. Nous nous sommes tenus à la carte sur le mur, vérifiant l'itinéraire pour la énième fois, et Badmaev m'a dit:
- Alors, Arseny Nikolaevich, vous délivrerez mes messages à ces monastères. Ils sont tous sur votre chemin. ("En Mongolie et en Chine - oui, - j'ai réussi à réfléchir. - Mais au Tibet …") L'exception est trois d'entre eux, vous savez.
- Oui, Piotr Alexandrovitch, je sais.
- Vous vous y rendrez avec des lettres avec mon peuple qui vous rejoindra en Mongolie.
- Bien sûr, Pyotr Alexandrovich. Tout sera fait comme nous en avons convenu avec vous.
- Eh bien, - le propriétaire du bureau a ouvert un tiroir de son bureau, - voici les lettres pour vous. «Un paquet épais d'enveloppes (chacune avec une adresse écrite dessus) était noué en travers avec une sangle fine et flexible. - Et deux chèques: pour soixante-quinze mille cinquante mille. Vous devez recevoir le deuxième montant au retour. - Pyotr Alexandrovich sourit. «En plus des frais de déplacement et autres, cinquante mille comprennent vos honoraires.
- Merci, Pyotr Alexandrovich. J'ai caché les deux chèques dans mon portefeuille et je me suis aussi permis un sourire. - Je comprends ceci: nous revenons avec le trône de Gengis Khan. Mais que se passe-t-il si l'expédition se termine par un échec? Mes frais seront-ils refusés?
«Vous le méritez pour un audacieux. Après tout, vous avez l'intention de faire d'une légende, d'un mythe une réalité. En un mot, dans tous les cas, les frais, c'est-à-dire le reste du montant final, le cas échéant, sont à vous. Et laissons ce sujet. L'essentiel est de revenir sains et saufs avec vos camarades. Asseyons-nous sur le chemin éloigné selon la coutume russe. - Nous nous sommes assis dans des fauteuils. Sur la table devant nous se trouvait un plateau en vieux cuivre, dessus une bouteille sombre sans étiquette et deux verres. Le docteur Badmaev les a remplis. - Teinture de leurs herbes récoltées dans notre steppe Aginskaya. Elle a vingt ans. Eh bien, Arseny Nikolaevich, également selon la coutume russe: sur la route! Savez-vous quelle est la signification de ce toast?
- Non, Piotr Alexandrovitch. Je … Comment dire? Pas tout à fait russe …
Le propriétaire du bureau grimaça.
- Dans ce cas, moi aussi, pas tout à fait… Mais, ma chère! Nous sommes tous les deux russes. Nous sommes honorés de naître dans un pays grand et merveilleux! Et il s'arrêta: - D'accord! Je peux parler sans fin sur ce sujet. À un autre moment. Alors, - il leva son verre, - sur le bâton - c'est le troisième verre de vin avant le long voyage, au revoir: le premier - sur la jambe droite, le deuxième sur la gauche, le troisième verre - sur le bâton, sur lequel le voyageur s'appuiera sur son chemin. Mais vous et moi n'avons qu'un seul verre, et donc - pour la route! C'est un verre sain sur le chemin - la route. Bonne chance!
Nous avons tinté des verres et bu - la teinture brun foncé était épaisse, acidulée, le goût agréable des herbes de la steppe, inconnu de moi, est resté dans ma bouche.
Notre expédition est partie de Chita le 22 septembre 1901. Sept personnes sur des chevaux mongols courts et forts: moi, responsable de tout («commandant» - ils m'ont appelé dans le détachement), cinq de mes fidèles amis d'Alexandropol et de Kars, Arthur Kralain; nous étions accompagnés de trois chameaux, chargés de toutes sortes de biens, ils étaient conduits par deux Bouriates-épaulettes, nous avions un accord avec eux: nous traversons la frontière de la Mongolie, et ils reçoivent le paiement final, et nous embauchons des guides locaux pour d'autres voyages.
J'avais les documents nécessaires avec moi, trente mille roubles russes dorés, deux cartes: l'une d'elles indiquait l'itinéraire que nous devions suivre jusqu'à la destination finale, perdue dans les montagnes du Tibet - c'est une carte pour le Dr Badmaev, et ma carte chérie, qui indiquait le véritable itinéraire à la tour numéro cinq, menant aux catacombes souterraines de Shambhala; sur la carte de Badmaev, notre chemin à travers le territoire du Tibet était parallèle à la véritable route. Et cela présentait un dilemme difficile. Je ne savais pas encore comment le résoudre et je me suis dit: «Je penserai à quelque chose sur-le-champ».
Le soleil du matin a aveuglé mes yeux. En quittant le camp du Dr Badmaev (dès que nous étions à l'extérieur de la porte), j'ai vu que dans le ciel blanchâtre, inatteignable au-dessus de nous, un aigle tournait, déployant de larges ailes puissantes. Et lui, décrivant doucement ses figures aériennes, s'éloignant maintenant sur les côtés, planant maintenant au zénith même au-dessus de nos têtes, a accompagné la caravane pendant plusieurs heures. Signe? Pour le meilleur ou pour le meilleur?.. L'aigle finit par disparaître lorsqu'une crête ondulée de collines basses surgit devant lui: un vagabond solitaire, retourné dans ses steppes natales, se transforma bientôt en point noir et disparut en une immensité bleu pâle. Et ensuite?..
Non, je ne décrirai pas en détail notre voyage au Tibet. Je dirai une chose: dès le début, nous avons eu de la chance, nous nous sommes déplacés assez vite, en direction du sud-ouest, et l'automne nous a suivis sur les talons avec les premières gelées, avec des nuits froides et étoilées et avec le vent du nord qui se levait le matin. Parfois, il semblait que quelque part très proche de l'hiver et à peu près cela nous dépassera. Et pourtant, nous sommes allés plus vite que l'hiver bouriate avec peu de neige. Nous avons marché vers le sud, et le chemin vers la ville chinoise de Keten, à la frontière avec le Tibet, j'espérais parcourir en vingt-vingt-cinq jours dans les conditions d'un automne chaud, voire fertile, caractéristique de ces lieux.
Nous avons traversé la frontière mongole dans la région de Kyakhta, dit au revoir aux guides bouriate, traversé le Selenga orageux et transparent et le long de la rive droite de la rivière, nous nous sommes dirigés vers l'intérieur des terres, engageant deux Mongols pour prendre soin des chameaux et des chevaux - jusqu'à ce que, j'ai décidé, alors que j'étais dans le détachement. Les gens de Badmaev ne se présenteront pas. Ils sont apparus dans notre tente, qu'Arthur Kraline et moi avons occupée, tard dans la soirée, émergeant de la brume de steppe remplie de bruissements indistincts - soit le vent, soit des esprits désincarnés - les cris d'oiseaux de proie et la voix indistincte d'une rivière voisine sur des failles rocheuses. Les guerriers se taisaient, à la lumière d'une lampe à pétrole de route, leurs visages semblaient fatigués, lugubres et pareils à une sorte d'improbabilité mystique.
Après avoir été nourris et donné du thé avec du lait et du sel (le repas s'est déroulé dans un silence complet), l'un d'eux, apparemment le plus âgé, a déclaré:
- Il y a douze milles d'ici au monastère de Balgan-Uld.
Ce fut le premier monastère bouddhiste sur notre chemin, dont l'abbé devait présenter une lettre de Badmaev.
«Oui, ai-je dit, demain. Est-ce que l'un de vous viendra avec moi?
Il n'y avait pas de réponse: les guerriers, tous les trois, dormaient assis - ils étaient extrêmement fatigués …
J'ai remis la lettre à l'abbé du monastère de Balgan-Uld. Mon guide était un berger local qui était dirigé par l'un des soldats. Sans guide, je n'aurais jamais atteint le monastère: il était situé d'une manière étonnante - il est apparu immédiatement, semblait-il, hors du sol, dans la vallée entre le chemin à peine perceptible le long duquel nos chevaux se frayaient un chemin.
J'ai été surpris par le fait que l'abbé m'ait rencontré à la porte, il n'y avait pas d'invitation à entrer dans la clôture, nous avons seulement échangé des arcs silencieux, et j'ai réalisé que la réunion était terminée. Pour l'avenir, je veux dire que cela s'est produit dans tous les monastères de Mongolie et de Chine, et progressivement j'ai réalisé que la raison n'était pas le manque d'hospitalité orientale, mais les rencontres préliminaires de nos guerriers avec les hiérarchies suprêmes de chaque monastère: les gens de Badmaev y ont toujours fini plus tôt que moi, mené des négociations et disparu. Badmaev ne voulait pas de mes contacts plus étroits avec les abbés des monastères? Je ne sais pas. Dans tous les cas, on peut supposer que ce que Petr Alexandrovitch et ces gens du gouvernement russe qui partageaient ses plans faisaient en Mongolie et en Chine était un dangereux secret d’État, et je n’ai pas eu l’occasion d’y pénétrer. Une seule chose était claire pour moi: il était important pour les abbés des monastères que les lettres leur soient remises par un Russe, auquel, évidemment, les soldats m'ont présenté les moines.
Cependant, toutes ces subtilités m'importaient peu. J'étais absorbé par le but, qui m'a conduit à travers les étendues de Mongolie et de Chine, à travers les sables du désert de Gobi. Et, encore une fois, la chance nous a accompagnés. Maintenant j'essaye de me comprendre alors. Un déferlement de forces puissantes (j'ajouterai maintenant: peintes dans des tons sombres), de la rage, de l'impatience: pour atteindre l'objectif fixé le plus tôt possible. Et je réaliserai tout, quoi qu'il arrive!
Le monde que parcourait notre chemin semblait immense, festif, attrayant. J'ai été frappé par le désert, dans lequel je suis entré pour la première fois. Non, pas de sable terne mort ou de tourbillons sablonneux apportant la destruction et la mort. Le désert était plein de vie: des fourrés de saxaul, des traces d'animaux et d'oiseaux inconnus, des sentiers de serpents, la nuit - les cris des chacals, des coléoptères bourdonnants, et peut-être des libellules nocturnes - ils cognèrent sourdement contre la bâche de la tente, et pendant un court instant le bourdonnement fut coupé; ou tout à coup, tôt le matin, vous quittez la tente dans une fraîcheur sèche et perçante - tout est rose, vague, à l'est, à l'horizon avec une énorme boule orange que le soleil pend, et un chameau se tient à côté de la tente et vous regarde avec une curiosité paresseuse; non, ce ne sont pas nos chameaux - les nôtres dans le paddock. Il s'avère que les chameaux errent dans le désert, libérés par leurs propriétaires pour "paître", comme nous l'ont expliqué les habitants,c'est-à-dire pour travailler la force. Ils quittent la maison sur des centaines de kilomètres, ils peuvent se déchaîner, mais tôt ou tard, si la mort ne les rattrape pas dans le désert, ils retournent vers leur maître. Un mouvement brusque de la main - et le chameau, frissonnant de tout son corps, disparaît silencieusement, se dissout dans la rose du vaste désert de sable.
Mais - plutôt, plutôt! Montée! Petit-déjeuner rapide, nous chargeons. Les chameliers endormis grognent. Et - en avant!
Surtout, j'étais en colère et ennuyé par le fait que nous passions beaucoup de temps à livrer des lettres aux monastères. Et j'étais prêt à manquer au moins certains d'entre eux, mais la tutelle du peuple de Badmaev était vigilante. Oui, nous étions pressés. Le désert de Gobi est déjà derrière. Après avoir vendu les chameaux, nous avons chargé le chargement sur cinq chevaux locaux - forts, à pattes courtes, avec une large croupe; nous nous sommes déplacés à travers les marais salants de la province de Qinghai, précipitant les guides embauchés dans la ville de Yumen - chinois silencieux et maigres, aussi comme deux gouttes d'eau semblables l'une à l'autre. À l'horizon lointain, vers lequel nous nous efforcions - et il s'éloignait, s'éloignait - un jour, au milieu de la journée, se dressait une crête de montagnes qui semblait d'un bleu fumé. Un vent chaud du sud a soufflé sur nos visages, portant les odeurs acidulées inconnues des herbes locales, des fleurs, des buissons qui poussaient dans les ravins rocheux peu profonds.
16 octobre 1901
La caravane a finalement atteint la ville de Keten. Nous y étions le soir - fatigués, épuisés par la longue dernière marche, poussiéreux, puant la sueur de cheval; nos visages étaient brûlés par le soleil, nos lèvres étaient gercées, nos yeux pleuraient. Un court repos - et plus encore! Nous sommes déjà proches du Tibet … Vite, Vite! Le but est proche …
Notre voyage de plusieurs jours à la frontière avec le Tibet a traversé une désolation presque complète: désert, marais salants, montagnes, rares villages sordides, rencontres encore plus rares avec des bergers qui conduisaient des troupeaux de moutons ou des troupeaux de taureaux - ils apparaissaient toujours soudainement, enveloppés de nuages de poussière volante, comme visions, mirages et tout aussi soudainement disparu.
Et le plus frappant était le soir Keten. Comme toutes les villes chinoises, elle était densément peuplée, et dans le crépuscule de plus en plus profond, nous nous sommes retrouvés dans la panachure et l'agitation du commerce du soir dans les rues étroites: dans l'entrelacement de lanternes multicolores, sur des ruines ouvertes, dans des magasins exigus avec des fenêtres et des portes ouvertes, ils ont tout vendu. et tout - tissus, bijoux, objets en or, argent, bronze, faux dragons et serpents de toutes tailles et colorants les plus bizarres, plats en argile, masques en bois sculptés, animaux en peluche, perles et colliers, chapeaux de paille … Et il y avait une impression que tout la ville dîne directement dans les rues: des braseros partout sur les trottoirs; on nous a appelés, traînés vers des tables basses ou des tapis: «Essayez-le! Pas cher! Le brouhaha, l'agitation, le mouvement, la diversité des visages et des vêtements … J'avoue: après les paysages silencieux du désert de sable, monotones,bercer les marais salants à la végétation clairsemée, le silence des espaces montagneux, à travers lesquels une caravane se déplace sur un chemin connu des seuls guides et il semble qu'il n'y aura pas de fin de chemin - vous attendez avec impatience les foules, le bruit de la ville, les sourires des gens, même s'ils ne vous sont pas du tout familiers. Et maintenant - enfin!
Nous avons séjourné à l'hôtel "européen" de Londres: les chambres sont spacieuses, propres, avec des salles de bains chauffées par des brûleurs à gaz; au restaurant - cuisine anglaise (en présence, bien sûr, d'un grand nombre de plats chinois).
Le lendemain, à la succursale locale de la Beijing Credit Bank, sans aucune complication, j'ai reçu un chèque au porteur signé par Badmayev, d'un montant égal à soixante-quinze mille roubles russes - une partie du yuan chinois, mais principalement des livres sterling britanniques: Arthur Kraline et moi étions convaincus que Les «intérêts britanniques», à en juger par les transactions financières dans le commerce (et, probablement, pas seulement dans le commerce), se font sentir à chaque étape en Chine: la livre sterling était partout la monnaie la plus populaire et la plus rentable.
Le soir après le dîner dans notre chambre tout à fait respectable du London Hotel, j'ai consacré Arthur Kraline à mon problème le plus difficile, qui devait maintenant être résolu immédiatement: je lui ai dit qu'après avoir traversé la frontière tibétaine, nous avions une tour menant au monde souterrain de Shambhala, deux voies: vraie, sur ma carte, et imaginaire, pour M. Badmaev. Et c'est sur ce faux chemin que se trouvent les monastères bouddhistes, là où les messages de notre patron doivent être délivrés. Arthur y réfléchit. J'ai remarqué à quel point l'expression de son visage changeait étrangement: elle se tendait, ses traits perdaient de leur attrait, quelque chose de sombre et à la fois voluptueux apparut en lui. Enfin, mon nouvel ami et premier compagnon dans un voyage dangereux a dit:
- Il n'y a qu'une seule façon de sortir de la situation: il faut passer par le Tibet sans le peuple de M. Badmaev.
- Mais comment faire ça? M'écriai-je.
- Ils doivent disparaître.
- C'est … tu veux dire …
- Laissez-moi faire, - Arthur Kralain interrompit calmement et après un long silence tendu demanda: - Pendant quelque temps nous pourrons suivre l'itinéraire convenu avec Piotr Aleksandrovich et, par conséquent, connu de ses Bouriates?
- Oui, environ trois cents miles. Non loin de la ville de Pading se trouve un monastère Drung-Gi. Et puis les deux routes divergent.
- Trois cents miles! - Arthur Kraline a ri du prédateur. J'aurai du temps pour tout.
- Qu'allez-vous avoir à temps? - Un frisson m'a glissé dans le dos.
«C'est ma préoccupation … qu'ils disparaissent. Et c'est tout. Le sujet est clos pour le moment.
Tôt le matin du 20 octobre 1901, nous sommes partis de Keten, et, comme nos nouveaux guides (il y en avait deux) le disaient, en milieu de journée nous avons traversé la frontière de la province chinoise de Qinghai et du Tibet, c'est-à-dire une rivière de montagne rapide; les chevaux la traversent sur de gros cailloux glissants, sur lesquels les sabots du cheval se sont séparés."
Faisons une pause dans la lecture fascinante des entrées du journal de M. Gurdjieff et passons à M. Badmaev pour un temps très court. C'est l'histoire qu'Igor Aleksandrovich Minutko décrit dans son livre «George Gurdjieff. Russian Lama »après l'expédition dirigée par Gurdjieff est parti au Tibet, au légendaire et mystérieux Shambhala sur le trône de Gengis Khan.
23 octobre 1901
«Pyotr Aleksandrovich Badmaev s'est réveillé de façon inhabituelle tôt: devant les fenêtres, il faisait juste de la lumière, la pièce était remplie de crépuscule enfumé. Il s'est réveillé comme d'une secousse, ou plus précisément d'un léger contact. Ouvrant les yeux, Pyotr Aleksandrovich resta immobile sur le dos pendant plusieurs instants, regarda le plafond et réalisa, sentit qu'il n'était pas seul dans la pièce. Et le médecin savait déjà qui lui avait rendu visite: il y avait une douce odeur de lilas dans la pièce.
Il y a plusieurs années, alors qu'il se rendait dans des monastères bouddhistes de Mongolie et du sud de la Chine à la recherche d'originaux manuscrits du livre "Chzhud-shi", un guérisseur tibétain s'est retrouvé dans un monastère rocheux, se cachant dans un labyrinthe de grottes naturelles dans une chaîne de montagnes près du bord sud de la Grande Muraille de Chine. Le gardien de la bibliothèque de ce monastère s'est avéré être un vieil homme grand et mince, qui a frappé Badmaev avec sa majesté, la légèreté de sa démarche silencieuse (il semblait qu'il touche à peine le sol avec ses pieds), le jeune éclat des yeux sombres sous des sourcils blancs, bien que son visage soit couvert de sillons de rides profondes. Après avoir salué l'invité inattendu, qui a été amené au dépôt de livres par un garçon novice, l'aîné a demandé:
- Avec quoi êtes-vous venu à nous, étranger? Et puis-je vous aider?
Pyotr Alexandrovich a décrit l'essence de ses recherches et de ses aspirations. Il a été écouté attentivement et pas une seule fois le conservateur de la bibliothèque ne l'a interrompu.
«Je vous ai compris, Zhamsaran,» dit l'aîné à la fin des aveux de Badmaev. Le guérisseur frissonna en entendant son vrai nom générique, dont il avait déjà commencé à sevrer. «Et j'ai attendu: je savais que tôt ou tard vous viendriez à nous. Immédiatement, je dois vous affliger: notre bibliothèque ne contient pas d'exemplaires authentiques complets du Chzhud-shih. Tout d'abord, je vous invite à partager un repas avec moi, et nous en discuterons. Et puis … - Il s'est levé de la natte sur laquelle il était assis - Allez, Zhamsaran.
Ils se sont retrouvés dans un petit jardin, qui était entouré de tous côtés par des falaises abruptes. Le bruissement du feuillage, le bruit d'une source parmi de grosses pierres. Et la forte odeur de lilas - ses buissons épais poussaient partout, certains fleurissaient, sur d'autres grappes, blanches, violettes, roses, bleu pâle, juste épanouies. Une table était posée sous un figuier étalé, près de laquelle on ne pouvait s'asseoir que sur des nattes: thé, gâteaux sans levain à base de farine d'orge, noix, fruits secs.
Leur conversation tranquille s'est poursuivie pendant plusieurs heures, qui sont passées inaperçues pour Badmaev. En disant au revoir, le gardien de la bibliothèque - son nom était Ying Jay - a déclaré:
- En Mongolie, dans le sud du pays, plus près de notre frontière, dans les montagnes se trouve le monastère de Bayan-Ndang. Il a une particularité: il est invisible.
- Autrement dit, comme invisible? - a éclaté de Badmaev.
- Il est situé sur le versant d'une chaîne de montagnes et est si inséparable du paysage, se confond donc avec le paysage que vous ne pouvez pas le voir même à cent pas. Le dépôt de livres de Bayan-Ndanga a ce que vous cherchez. Voici une note pour vous de moi au surintendant là-bas, il est mon vieil ami, ensemble nous avons atteint la plus haute sagesse au Tibet du Dalaï Lama. Si vous trouvez un monastère, vous aurez toutes les listes de Chzhud-shi.
- Je vais le trouver! - s'exclama Badmaev avec passion. Et il ajouta tranquillement, embarrassé: - Je cherche depuis trop longtemps …
- Je sais, Zhamsaran, tu trouveras, - dit Ying Jay. L'aîné posa sa main sur son épaule. «Promouvoir la médecine tibétaine dans la vie d'autres nations est une cause sacrée, et nous», a-t-il souligné le mot «nous», «vous aiderons.
- Professeur, je ne trouve pas de mots pour exprimer ma gratitude …
Ying Jay l'arrêta d'un geste de la main calme mais impérieux:
- Votre gratitude, mon fils, est dans une chose - dans la cause que vous êtes appelé à servir. Et je tiens à vous prévenir: vous êtes trop attaché aux intérêts russes …
«Mais la Russie», interrompit le Dr Badmaev, «est ma patrie. Et … et j'ai accepté leur foi, je suis orthodoxe.
- Il n'y a pas de péché là-dedans, - dit le gardien de la bibliothèque du monastère de la grotte - Moi, Zhamsaran, à propos d'autre chose. Quand je dis les intérêts russes, je veux dire les intérêts matériels: la finance, le commerce. Bien sûr, sans cela, il n'y a pas d'existence de l'homme et de l'État. C'est un service au corps, mais pas à l'esprit. Ne laissez pas cette force prévaloir en vous, mon fils, n'y obéissez pas complètement. Et voici une grande tentation. Souvenez-vous: nous, - encore il a souligné ce «nous», - sommes toujours prêts à vous venir en aide: pour soutenir, renforcer, suggérer …
- Mais comment? - a demandé Badmaev.
- Lorsque vous avez besoin de notre aide, de nos conseils, appelez-moi. Appelez de tout votre cœur. Et je vais répondre.
Finalement, quoique avec beaucoup de difficultés, il trouva le chemin du monastère de Bayan-Ndang Badmaev et retourna en Russie avec le texte original complet des méthodes Chzhud-shi de la médecine tibétaine. Une difficulté insurmontable est survenue lors de la traduction du troisième chapitre de cet ancien manuscrit fondamental: Piotr Alexandrovitch s'est rendu compte que les signes qu'il semblait interpréter correctement n'avaient pas de sens, il y avait clairement quelque chose de crypté en eux, et il était nécessaire de trouver une clé de décryptage, mais tous les efforts ont été vains. … Il se débat avec le troisième chapitre depuis plusieurs mois - et aucun résultat. Et puis une nuit dans son bureau au deuxième étage d'une maison de Poklonnaya Hill, Badmaev, assis à son bureau, jonché de feuilles de la traduction de "Chzhud-shi" dépourvues de sens, murmura avec désespoir et foi passionnée:
- Professeur Ying Jay, aidez!..
C'était l'hiver, c'était janvier; devant la fenêtre sombre, enchaînée par le gel, couverte de neige, Pétersbourg dormait profondément. Il y eut un silence complet et profond dans la maison. La lumière de la lampe de bureau tombait en cercle lumineux sur les feuilles de papier éparpillées. Un mouvement à peine perceptible s'éleva sous le plafond, la brise la plus légère y bruissait, et soudain il y eut une douce et subtile odeur de lilas de mai. Dans le coin le plus sombre du bureau, un nuage bleu tourbillonnant est apparu, a commencé à s'épaissir, une figure humaine y est apparue, et finalement, comme un papillon sorti d'un cocon, le gardien de la bibliothèque du monastère grotte Ying Jay en a émergé. Oui, c'était lui, mais seulement transparent, incorporel; sa silhouette brillait. Le professeur se dirigea facilement, sans toucher le sol, vers la table d'écriture sur laquelle, au bord de l'évanouissement, était assis Badmaev.
"C'est … c'est toi?" - Murmura Pyotr Alexandrovich, ne croyant toujours pas ses yeux.
«Oui, c'est moi», dit une voix familière, calme et amicale.
- Êtes-vous ici?..
- Moi, Zhamsaran, je suis ici et là.
Ying Jay se laissa tomber légèrement sur une chaise à côté du bureau.
- Tu m'as appelé. As-tu besoin de mon aide?
- Oui professeur…
- Je t'écoute, Zhamsaran.
La clé pour déchiffrer le troisième chapitre du Chzhud-shi a été remise à Pyotr Alexandrovich après quelques minutes de conversation. Cette réunion nocturne a duré moins de trois minutes. Lorsque Badmaev, déjà avec l'aide de la clé reçue, a traduit les premières lignes verticales du texte ancien et que leur véritable signification lui a été révélée, il a levé les yeux pour remercier chaleureusement le Maître - il n'y avait personne dans la chaise, et un nuage bleuâtre fondait dans un coin sombre, comme s'il attirait dans le mur. Et l'odeur des lilas a lentement disparu dans le bureau.
Et là encore cette odeur. «Mais je n'ai pas appelé le Maître», pensa Piotr Alexandrovitch, toujours couché sur le dos, regardant le plafond; son cœur se mit à battre plus vite, la transpiration couvrit son visage.
- Oui, je suis là, Zhamsaran, - La voix de Ying Jay résonna.
Badmaev se tourna rapidement vers la voix: le Maître se tenait à la fenêtre, ou plutôt, son corps astral transparent planait au-dessus du sol, parce que ses pieds ne le touchaient pas; cependant, les traits du visage étaient clairs, gaufrés et les yeux brillaient d'un feu vivant.
- Ne soyez pas surpris, Zhamsaran. En effet, vous ne m'avez pas appelé. Et vous, comme vous le pensez, n'avez pas besoin de mon aide. Malheureusement…
Pyotr Alexandrovitch, enfilant sa robe de chambre, alla au bureau et s'assit sur sa chaise, avec une anxiété grandissante; un petit frisson commença à battre sur son corps.
«Calme-toi, calme-toi, mon ami.» La voix du Maître semblait tomber du plafond ou émerger des murs, et les yeux de Ying Jay fixaient Badmaev, hypnotisant, ralentissant les battements d'un cœur agité.
- Nous sommes obligés d'interférer dans vos actions, Zhamsaran, ou plutôt … de conseiller. Nous ne pouvons rien faire sans votre volonté et votre participation. Vous avez envoyé une expédition sur le trône de Gengis Khan. Comme vous le dites, l'a financé.
- Ça l'est vraiment. Et quoi?
«Ce qui vous est arrivé est ce dont je vous avais prévenu lors de notre première rencontre: vous… désolé, je dois le dire. Vous êtes embourbé dans vos affaires financières, politiques et autres du monde, dans tout ce que vous appelez des problèmes russes. Vous vous éloignez de plus en plus du service de l'esprit …
- Mais qu'est-ce que …
- Attendez, n'interrompez pas, Zhamsaran. Ne vous excitez pas. Captivé uniquement par vos intérêts matériels et politiques, vous ne pouviez pas comprendre qui étaient ces personnes, qui sont allées au Tibet chercher le trône de Gengis Khan. Et tout d'abord - qui est le chef de l'expédition - Arseny Nikolaevich Bolotov. Vous êtes pressé, vous êtes pressé, mon ami … Vous êtes devenu impatient, Zhamsaran. Vous vous considérez comme la chose principale dans tout. Et bien - aussi dans tout …
- Mais pas avec vous, Maître! - Badmaev n'a pas pu résister.
- Alors écoutez … Le vrai nom de Bolotov est Georgy Gurdjieff …
… Ying Jay a parlé pendant un long moment.
Après avoir écouté le Maître, Badmaev s'est exclamé avec consternation:
- Que faire?
«Nous savons quoi faire, mais nous ne pouvons pas agir seuls. La participation de votre volonté, votre volonté de les arrêter est nécessaire!
- Mais seulement pour que personne ne meure!
«La mort ne sera envoyée à personne de notre part. Nous n'avons pas le droit de le faire. Et une autre circonstance dont vous devez tenir compte à l'avenir: dans ce qui va arriver ou peut arriver, nous serons opposés par des forces puissantes. Pour ce pouvoir noir, vous deviendrez également un ennemi. Acceptez-vous de nous rejoindre en combat singulier avec elle?
-Oui!
- Mais sachez: nous ne sommes pas toujours les vainqueurs de ces batailles.
"Je suis avec vous, Maître."
N'est-ce pas une histoire mystique, mon cher lecteur? Déjà époustouflant d'une telle histoire. Mais revenons avec vous à nouveau au journal de Georgy Ivanovich Gurdjieff. Cela devient de plus en plus intéressant. Alors, la parole à G. I. Gurdjieff:
«Pour les événements dont nous allons parler maintenant, vous avez besoin de mots spéciaux, d'un nouveau langage, d'images, d'un style de présentation. Tout ce qui s'est passé après que nous ayons traversé la frontière du Tibet. Parce que tout ce qui s'est passé est au-delà du «bon sens» habituel, de la logique, de la réalité de la vie quotidienne. Et je ne peux certainement pas transmettre ce qui m'est arrivé pendant ces quelques jours, dans mon esprit, dans mes sentiments. Comme c'est insignifiant, désolé pour ma plume inepte!
Mais je n'ai pas d'autre moyen de parler de CECI … Tout d'abord, le temps, ou, plus précisément, notre temps, s'est accéléré, dans lequel du fleuve sans nom symbolisant la frontière sino-tibétaine, la caravane, conduite par moi, s'est déplacée vers le monastère de Drung-Gi: en un jour et demi nous avons parcouru environ trois cents milles et le 22 octobre 1901, nous avons atteint notre objectif avec succès. J'ai, selon la règle déjà établie, donné à l'abbé du monastère une enveloppe avec une lettre de Badmaev - aux portes du monastère; salutations polies et silencieuses, toute la procédure prend quelques minutes, et moi, accompagné de deux de mes amis d'Alexandropol, je retourne à notre camp; il est cassé sur la route dans une gorge de montagne, près d'une cascade avec l'eau la plus pure et cristalline. Il est à une quinzaine de kilomètres du monastère de Drung-Gi jusqu'à lui.
C'était au milieu de la journée. A mi-chemin du camp, trois cavaliers sont apparus derrière nous, c'étaient nos Bouriates, les gens de Badmaev. Il n'y avait aucun doute: ils contrôlent chacun de mes voyages avec une lettre à l'abbé du prochain monastère en route. Une seule chose a changé - auparavant, sur le territoire de la Chine, cela se faisait secrètement, maintenant - ouvertement, et manifestement ouvertement. Nous sommes, pourrait-on dire, retournés au camp ensemble. C'était une journée étouffante, sans vent et nuageuse. La carte du lieu de notre bivouac à la ville de Pading était à quarante milles. Et puis les routes divergent et …
Qu'est-ce que le «et»?.. Je n'avais pas le choix. Rien ne s'était encore passé, mais une tension silencieuse incompréhensible grandissait dans notre camp, tout le monde semblait être déraisonnablement nerveux, irritable, les guides chinois refusaient de dîner avec nous, ce qui était surprenant, et se faisaient du thé au loin, derrière un rocher qui ressemblait au leur les contours d'un ours grimpant sur ses pattes arrière.
Arthur Kralain est resté dans la tente des Bouriates, et on pouvait les entendre parler de quelque chose d'assez vivant là-bas, derrière une épaisse bâche. À la nappe étalée sur de l'herbe fraîche (probablement près de la cascade, elle était si fraîche et émeraude toute l'année, elle poussait et poussait tout le temps … Seigneur, qu'est-ce que j'écris? Est-ce que je retarde le temps, peut-être?..), à cette satanée nappe, sur là où tout était préparé pour le dîner, ils se sont réunis: trois personnes de Badmaev et Artur Kralain. Les visages ronds des Bouriates étaient excités, luisants de plaisir, la tension habituelle à laquelle je m'étais déjà habituée était soulagée - c'était comme un masque qui leur était attaché en permanence. Ils s'assirent tous autour de la nappe et se mirent à manger en silence.
Mâchant un morceau d'agneau bouilli, Arthur Kraline dit avec désinvolture:
«Nos amis, jeta-t-il un coup d'œil aux trois Bouriates, qui rapidement, à la hâte, dévoraient avec plaisir de la viande (ils ne touchaient jamais au pain), vous imaginez-vous? - il me regardait maintenant, et son regard était sec, direct, froid-cruel - ici, tout près, ils ont vu un troupeau de chèvres de montagne.
«Environ cinq verstes», dit l’un des hommes de Badmaev, «en amont.
- Nous avons décidé d'aller chasser, - mon nouvel ami allemand s'est déjà levé, avec l'intention d'aller à notre tente.
- Quand … - Je suis soudainement rauque - Quand marchez-vous?
- Maintenant!
Nos trois gardes (après tout, c'est ainsi que Piotr Alexandrovitch les appelait) ont hoché la tête à l'unisson: "Oui, oui, maintenant." Et, sellant leurs chevaux, ils allèrent à la chasse, emportant avec eux leurs fusils et leurs cartouchières. Déjà assis en selle, Arthur Kralain, jetant un fusil de chasse à double canon par-dessus son épaule, dit à haute voix pour que tout le monde puisse entendre:
- Nous reviendrons pour le dîner.
Ils sont partis. Pendant un moment, le bruit de petites pierres bruissantes sous les sabots du cheval s'ajouta au bruit de la cascade. Je suis allé à notre tente, je me suis couché sur un tapis de feutre, je me suis recouvert d'un morceau de peau de mouton qui a servi de couverture. Il faisait sombre, voire étouffant, mais j'avais froid. «Que fait-il? - J'ai essayé de comprendre. - Comment va-t-il faire tout ça?.."
En écoutant le silence qui se confondait avec le rugissement de la cascade - et le rugissement monotone était aussi le silence - j'ai clairement senti quelque chose s'épaissir au-dessus de notre camp - lourd, sombre - et écrasant, écrasant à la fois les gens et les animaux. Tout le monde attend quelque chose de terrible. Le cheval hennit d'effroi. Surpris, je me suis levé et j'ai quitté la tente.
Les chevaux entravés paissaient paisiblement à côté, grignotant l'herbe juteuse et brillante. Le ciel gris s'épaississait, s'enfonçait de plus en plus bas, les sommets de la chaîne de montagnes, sous laquelle nous installions notre campement, disparaissaient dans l'obscurité tourbillonnante. Près du feu, près d'une pierre qui ressemblait à un ours, deux guides chinois étaient assis les jambes croisées, buvant du thé dans des bols, parlant calmement. Ils ne m'ont jamais regardé, même si je les ai croisés plusieurs fois. "Ils savent tout …" - J'ai pensé avec horreur. Je n'ai pas trouvé de place pour moi-même. Une heure passa, la seconde. Il a commencé à faire noir. Au moins parler à quelqu'un, être distrait … Mes camarades se sont assis dans leurs tentes, ne sont pas sortis, et leurs voix n'ont pas été entendues. Pourquoi se cachent-ils? Devinez aussi? Attendent? Ou vous êtes endormi?..
Et, comme en réponse à mes pensées chaotiques et confuses, quelque part à proximité, l'une après l'autre, à une demi-seconde d'intervalle, deux coups de feu retentirent et un écho à plusieurs voix roula sur les montagnes. Mon cœur se serra et battit aussitôt avec fureur, je me suis instantanément aspergé de sueur - mon maillot de corps est devenu mouillé, la sueur coulait sur mes joues. «Peut-être qu'ils chassent vraiment? - J'ai saisi la pensée salvifique. Et à ce moment, un troisième coup de feu retentit, retentit sans passion. "Non, ils ne chassent pas … C'est lui …"
Étrange! Personne n'a quitté les tentes. Les Chinois continuaient à boire du thé au coin du feu, assis dans les mêmes éternelles postures orientales. Un seul cheval s'est approché du ruisseau près de la cascade et a commencé à boire de l'eau bruyamment. Pour une raison quelconque, je l'ai poursuivie, je me suis rincé le visage dans le ruisseau - l'eau était froide, glacée. Je m'assis sur une pierre mouillée près du ruisseau. L'angoisse mortelle me serra le cœur. Le crépuscule tombait rapidement. J'ai vu Arthur Kralain à côté de moi et j'ai frissonné de surprise: il a émergé du crépuscule cendré qui m'entourait, sautant de cheval - je n'ai pas entendu ses pas à cause du bruit de la cascade. Et puis trois chevaux aux selles vides sont apparus, se sont arrêtés à quelque distance de nous, reniflant tranquillement.
Arthur s'étira avec un craquement, dit en se penchant à mon oreille:
- Tout.
- Quoi - tout?.. - ai-je demandé.
Mon ami allemand gloussa, et son sourire signifiait: "Êtes-vous un idiot ou quoi?"
- Mais comment?.. Comment as-tu réussi? Vous êtes un, il y en a trois.
- Avant le dîner, je leur ai offert de la vodka. Les verres contenaient du poison - une poudre incolore et insipide. Petite pincée mineure. Il fonctionne en une heure et demie après son entrée dans le corps humain. De plus, il agit humainement: le sommeil vient, se transformant en douceur en «repos éternel».
- Et … des coups?
- Au cas où. Pour des cibles endormies jusqu'au cœur. Et s'ils se réveillent? J'ai jeté les corps dans la gorge. Cela semble assez profond.
Maintenant, je n'étais pas choquée par ce qui s'était passé, mais par la façon dont Arthur Kraline en parlait - tous les jours, avec l'ennui: le travail acharné a été fait, et sur mes épaules. Comment est-ce possible? - J'ai pensé avec confusion - Et - qui est-il? Quel genre de personne?.. »Mais alors une autre pensée terrible a éclaté en moi:
- Que dirons-nous? Ai-je demandé avec consternation.
- OMS? - calmement, avec l'ennui dans sa voix, répondit Arthur Kraline.
- Comment - à qui? Tout le monde, y compris les guides. Après tout, ils demanderont certainement.
"Personne ne demandera quoi que ce soit", dit durement mon nouvel ami allemand.
Tout cela s'est passé dans la soirée du 22 octobre 1901.
Oui, Arthur Kraline avait raison: le lendemain matin, personne ne demandait quoi que ce soit, tout le monde était silencieux, sombre, se préparant à la hâte à partir, comme si atteindre la ville de Pading était le seul objectif chéri pour tout le monde et qu'il se passera quelque chose là-bas, important pour chacun de nous. Déjà tous les effets de la route étaient chargés sur des chevaux. Et puis l'inattendu s'est produit: deux guides chinois sont venus me voir, et l'un d'eux, le plus âgé, a dit (je parlais déjà assez bien et comprenais le chinois):
- De plus, monsieur, nous refusons de vous suivre.
- Pourquoi? - J'ai demandé, tout, bien sûr, compréhension.
- Payez-nous une partie du chemin parcouru, et nous rentrerons chez nous.
J'avais un accord avec eux: ils mènent l'expédition sur environ un tiers de l'itinéraire, c'est-à-dire le long des terres qu'ils connaissent. Nous avons passé beaucoup moins. Que faire? Où maintenant, dans une zone complètement déserte, chercher des guides?
Je me taisais, sentant que mes pensées étaient confuses … Les Chinois aussi se taisaient - ils attendaient. Arthur Kraline est venu nous voir.
- Quel est le problème? Que veulent-ils? - Ses questions semblaient impérieuses, grossières.
- Ils nécessitent un calcul. Ils ne veulent pas nous suivre plus loin.
- C'est comme ça!..
Arthur sauta de la selle, fit signe aux Chinois de descendre. Celles-ci obéirent sans aucun doute, quelque peu difficiles, et mon premier assistant se mit à battre les guides silencieux avec un fouet, jetés dès le premier coup dans un choc incompréhensible: ils ne se couvraient que le visage de leurs mains, et l'un d'eux, ayant reçu un coup sur la joue, tomba au sol; le sang inondait son visage. Arthur, de son côté, s'excitait, son visage en sueur, beau, raffiné, était rassemblé par une convulsion voluptueuse - il fouettait et fouettait le malheureux Chinois, fou de peur et de douleur, qui endurait les coups en silence, et il y avait quelque chose de terrible là-dedans … La scène dégoûtante des coups a été regardée par tous les membres de notre expédition., également dans un silence complet, et personne ne s'est levé pour nos guides. Personne, moi y compris … Maintenant je peux l'admettre: nous le sommes tous! - avaient peur d'Arthur Kraline. Il est devenu le chef de notre escouade,mettre la peur et la violence dans le fondement de leur pouvoir dictatorial sur nous.
Finalement, il a frappé le dernier coup - fatigué ou senti que le travail était fait. Et, essuyant la sueur de son visage avec sa manche, respirant fortement, il dit:
«Traduisez-leur: si ces sales brutes ne font pas leur travail, je les tirerai comme des chiens enragés.
J'ai consciencieusement traduit cette phrase mot pour mot.
- Oui, oui … - murmura le guide principal (ses vêtements étaient en lambeaux) - On y va …
Dans une demi-heure, notre détachement est parti. Et encore, ils roulaient vite, vite, parfois, si la route le permettait, au trot. Où étions-nous pressés? Et même si en un jour il était plus que possible de parcourir une distance de quarante verstes, le 23 octobre 1901, nous ne sommes pas arrivés à Pading.
A deux heures - aucun arrêt pour le déjeuner n'avait encore été fait - tout à coup il commença à s'assombrir, comme si au milieu de la journée, la nuit tombait du ciel. Et nous avons tous levé les yeux. En effet, quelque chose d'incroyable se passait dans le ciel: se précipiter l'un vers l'autre, de lourds nuages noirs se heurtant, le ciel s'épaississait, se remplissait de plomb, coulait de plus en plus bas. Et une certaine contre-nature résidait dans le fait que tout dans le ciel était en mouvement, bouillonnant, fumant du noir; là, au-dessus, des tourbillons faisaient rage, un vent d'ouragan tordait d'énormes masses de nuages lourds en spirales et les poussait les uns contre les autres - et en dessous, sur le sol, il y avait un silence complet et oppressant. Calme.
Notre chemin longeait un lit rocheux d'une rivière asséchée. Sur sa rive gauche commençait aussitôt une crête rocheuse abrupte, complètement nue, sans aucune végétation, s'élevant en d'énormes corniches sombres, presque verticalement; le long de la rive droite, il y avait une route, à peine perceptible, parfois en train de disparaître complètement, et seuls des guides pouvaient l'identifier; derrière elle lentement, montait doucement une terre saline vallonnée, déserte et rude, par endroits envahie d'îlots d'herbe grise à plumes.
Bien sûr, notre belle planète bleue et verte est la création du Seigneur Dieu, dans laquelle Il a mis Son amour. Mais il y a des forces obscures dans l'Univers qui l'ont entravé. Ou a essayé d'interférer. Et peut-être que parfois Il s'est fatigué dans Son dur travail et est parti quelque part pour se reposer. Et puis les Autres étaient pressés de gâcher le Plan Divin et de poser leurs mains velues sur la Terre, qui n'était pas encore complètement créée. Et puis ces zones y sont apparues comme celles dans lesquelles notre expédition s'est retrouvée le 23 octobre.
Pendant ce temps, le ciel était déjà uniforme - noir, lourd, bas. Twilight tomba sur le sol. Pas la nuit, mais un crépuscule épais. Mais il n'était que deux heures de l'après-midi! Un coup de vent soudain et ouragan a balayé la région où nous nous trouvions. Et puis un éclair aveuglant a jailli sur la crête de la montagne à gauche … Cela nous a tous sortis de notre engourdissement. Et ici, il faut souligner: à partir du moment où il a commencé à s'assombrir rapidement, et le ciel s'est transformé en un voile noir bas, et seulement deux ou trois minutes se sont écoulées avant la rafale de vent et le premier éclair. Maintenant, après la foudre, tout le monde attendait un coup de tonnerre assourdissant. Mais cela n'a pas suivi. Et je me suis souvenu de cette circonstance pour le reste de ma vie: contrairement à toutes les lois physiques connues sur notre Terre, il n'y a pas eu de tonnerre après ce puissant éclair aveuglant. On nous a donné du temps …
«L'inondation est sur le point d'éclater», a dit quelqu'un calmement.
Et ces mots m'ont finalement fait sortir de ma stupeur.
- Installez le camp! - Criai-je - Entrave les chevaux et - dans le corral de perches et de cordes! Fixez les tentes selon le principe des ouragans (nous avions des tentes de camp pour l'armée coloniale britannique avec des instructions détaillées et détaillées écrites dans un livret avec des pages imperméables). Nous avons presque eu le temps: une averse, qui est tombée au sol non pas en jets, mais au sens littéral du terme comme un mur, nous a surpris lorsque nous avons fini de monter la dernière tente. Et les premiers instants sous ce ruisseau ont suffi à se mouiller la peau. Mais nous avions quelque chose à changer et bientôt tout le monde s'est assis dans sa tente. L'émeute des éléments a continué toute la journée, le soir et la première moitié de la nuit: le rugissement d'une avalanche sur la bâche bien tendue au-dessus de notre tête, le hurlement du vent, qui soit arrangé son sifflet autour de nos tentes, puis a été emporté dans les montagnes, et il semblaitqu'il y retourne d'énormes pierres; des coups de tonnerre incessants, aussi maintenant proches, répétés par des échos, maintenant lointains, sourds, semblables au grondement d'une énorme bête paresseuse; même à travers les murs de toile, la foudre était visible - la tente s'est soudainement éclairée d'une lumière brun foncé.
Arthur Kraline et moi, après un repas précipité sans aucun appétit, nous nous sommes couchés à la lueur d'une lampe de camping sur notre literie et nous nous sommes tus. Une seule fois, mon mystérieux et terrible compagnon a dit:
- Super, je les ai descendus! Il y avait du triomphe et de la joie dans sa voix.
Le sens inquiétant était dans ses mots, et j'avais peur de m'avouer que je connaissais CE sens.
Au tonnerre d'une averse sur la tente et aux roulements du tonnerre proche ou lointain, je - étrange! - S'endormit imperceptiblement. Quand je me suis réveillé, j'ai immédiatement réalisé que l'ouragan s'était arrêté. Il n'y eut pas de silence - un rugissement puissant emplit la nuit, mais ce n'était ni pluie ni vent. La lampe s'est éteinte. Arthur Kraline dormait avec son visage tourné vers le mur. Il y avait un fusil de chasse à côté de sa literie, et j'ai compris, ou plutôt, je savais qu'il était chargé.
Et une terrible décision est venue en moi: prendre une arme et tirer sur Arthur Kralain - immédiatement, maintenant!.. Et puis … Quoi - alors? Les choses vont-elles changer pour le mieux? Qu'est-ce qui va changer? Et pourquoi est-ce pour le mieux? Je ne savais pas. Cependant, cela m'a coûté un effort incroyable pour me vaincre: ma main était déjà en train de tendre la main vers le pistolet, et quelqu'un en moi ordonnait: «Tuez! Tue-le!"
Je me suis levé brusquement et j'ai quitté la tente. Et - s'est figé, étonné. Une image surréaliste incroyable est apparue, ou plus correctement, elle s'est ouverte devant moi: au-dessus des corniches noires du rocher, au-dessus du plateau salin, s'étendant vers les chaînes de montagnes lointaines, se tenait - juste debout! - un haut ciel en ardoise noire avec de rares étoiles inconnues, une pleine lune incroyablement grande suspendue à son zénith, et dans sa lumière morte, il était clair que tout était inondé d'eau: dans le plateau salin, les lacs formés et les grandes flaques d'eau scintillaient, les ruisseaux coulaient partout; hier, le lit de la rivière s'est transformé en un ruisseau bouillonnant, large et précipité, il s'est approché de notre camp, a inondé la route le long de laquelle nous devions continuer notre voyage, et une lune impartiale, calme et mystérieuse a illuminé les disjoncteurs en cela, comme par magie, un ruisseau qui s'était levé. C'est sa mesure et, en même temps,un bruit terrible a envahi toute la région.
Il a été découvert tôt le matin: la nuit, c'est-à-dire lors d'un ouragan, les guides chinois ont disparu du camp et ont emmené avec eux trois chevaux appartenant au peuple de Badmaev. Cette nouvelle n'a pas été discutée - nous étions pressés. Même maintenant, je ne peux pas expliquer: pourquoi étions-nous si pressés? Essayaient-ils de quitter au plus vite ce maudit lieu, où les gardes bouriate ont disparu et un orage incompréhensible d'octobre qui n'avait pas été vu dans ces lieux nous est tombé dessus? Puis, quand nous avons parlé d'elle aux habitants, ils ne nous ont pas crus.
Le soir du 24 octobre, nous étions à Pading. Après le souper, ils ont frappé dans mon placard (nous nous sommes arrêtés dans une auberge).
«Entrez», dis-je.
C'étaient deux de mes fidèles amis, l'un de Kars, l'autre d'Alexandropol.
- Georgy, - dit l'un d'eux, sans me regarder dans les yeux, - nous n'irons pas plus loin. Nous rentrons. Et ne demandez rien.
Je n'ai pas demandé. Et je ne voulais plus de conversation - je n'avais rien à dire.
- Donnez-nous seulement de l'argent pour le voyage de retour.
Je les ai laissés partir avec Dieu, en leur fournissant généreusement tout le nécessaire pour le difficile voyage de retour en Russie. Le lendemain, mes amis n'étaient plus à Pading. Étrange: Arthur Kraline était ravi du départ soudain de deux membres de notre expédition.
- Effrayé! Eh bien, c'est pour le mieux qu'ils sont sortis. Ils sont liquides. Ce n'est pas la place dans notre escadron.
Il parlait comme un maître. Maître de la situation. Nous avons trouvé de nouveaux guides sans difficulté. Il y en avait trois, tous d'âge moyen. Je n'ai été surpris que par une circonstance: ils étaient prêts à nous accompagner pour n'importe quel prix et n'ont pas négocié du tout. Notre détachement se composait maintenant de huit personnes: cinq d'entre nous et trois guides; nous avions douze chevaux - sur quatre d'entre eux, nous avons chargé tous les effets de la route.
Comment raconter ce qui a suivi? Non, je ne peux pas et je ne veux pas décrire plus en détail. Ce ne sont pas les événements qui sont importants ici, mais ma condition.
Nous avons continué à avancer rapidement, nous dépêchant, comme si quelqu'un nous précipitait, et de plus en plus profondément dans les montagnes du Tibet. Bientôt, des pics majestueux apparurent à l'horizon, recouverts de neige éternelle. Au cours des deux premières semaines, nous avons parcouru une distance énorme et à la mi-novembre, nous avons atteint la ville suivante sur notre chemin - Pranga. Et - cela a commencé.
Nous nous sommes arrêtés dans une auberge - dans une pièce nous sommes avec Arthur Kralain, dans l'autre - les trois autres membres de notre expédition; Après le dîner, les guides ont passé la nuit dans la rue - la soirée était chaude, calme et glacée, comme en prévision de quelque chose.
Il ne semblait y avoir aucun signe de problème. Et le matin, le premier événement incroyable s'est produit. La chambre de nos trois camarades était à proximité, derrière un mur mince. Je dors très légèrement et je peux en témoigner: là, derrière le mur, il y a eu un silence absolu toute la nuit. Au début de sept heures, nous avons frappé à la porte des voisins - c'est l'heure du petit déjeuner. Personne n'a répondu. La porte était verrouillée de l'intérieur. Ils ont commencé à frapper plus fort - pas de réponse. Le propriétaire a été appelé et il nous a aidés à faire tomber la porte.
Une image incroyable et étrange est apparue à nos yeux: il n'y avait personne, la fenêtre était verrouillée de l'intérieur, aucune trace de violence. Mais la chose la plus absurde était que près de trois lits à chevalets bas qui remplaçaient les lits, les vêtements d'extérieur étaient soigneusement pliés, et près de chaque pile, également parfaitement, il y avait des bottes de randonnée douces qui gardaient la poussière des routes couvertes. Autrement dit, trois membres de notre expédition ont quitté la pièce en sous-vêtements. Mais comment, si la porte et la fenêtre sont fermées de l'intérieur?
Je me souviens de mon état: pendant un instant, il me sembla que je perdais la tête. L'aubergiste haussa les épaules, rien ne se reflétait sur son visage endormi et mystérieux. Soit il ne comprenait rien, soit il était indifférent à tout dans le monde.
Pour une raison quelconque, je me suis précipité dans la cour, où nos chevaux se tenaient sous un hangar couvert et les guides ont passé la nuit. Tout y était paisible et calme: les chevaux, secouant la tête, croquaient du foin frais, les guides récemment réveillés parlaient tranquillement de quelque chose qui leur appartenait. Je suis confus. Probablement, de l'extérieur, j'avais l'air plus que ridicule: je me suis précipité vers les tavernes les plus proches - n'est-ce pas là que mes camarades prennent leur petit-déjeuner? Il s'est précipité dans un petit marché, poussant les gens qui venaient en sens inverse, les faisant presque tomber: peut-être que mes compagnons achètent quelque chose? Et finalement, j'ai commencé à crier fort, pour une raison quelconque en arménien:
- Police! Où est la police ici?
Une main forte et solide se posa sur mon épaule et me tira hors de la foule qui se rassemblait déjà.
- Calmez-vous! - a chuchoté à mon oreille Arthur Kraline, et je suis instantanément devenu calme et obéissant. Il me conduisait déjà à notre auberge. »« Pas de police, pas de contact avec les autorités locales. Une enquête va commencer, nous resterons coincés. Et ils blâmeront tout sur nous.
«Mais… où sont-ils? - dans une panique tranquille (que l'on peut appeler une folie tranquille) ai-je demandé - Que s'est-il passé? Où sont-ils allés? Et comment?
- Arseny, calme-toi. Je n'ai pas de réponses à vos questions. - Arthur Kraline a parlé assez calmement et froidement. - Je suis convaincu que personne n'a de réponse. En tout cas, avec des gens ordinaires. Je sais une chose: il ne sert à rien de les chercher. Nous ne les trouverons jamais. Et nous devons sortir d'ici le plus tôt possible.
Pour l'avenir, je dirai ce qui suit. Quelques années plus tard, j'ai découvert: ces trois-là, mes fidèles amis, que j'ai appelés avec moi derrière le trône de Gengis Khan, se sont retrouvés chez eux, dans leurs lits, juste un matin ils se sont réveillés et ne se souvenaient plus où ils étaient, ce qui leur était arrivé.: le souvenir de l'expédition était effacé dans leur esprit.
Rapidement, se rassemblant à la hâte, nous partons. Je savais déjà que quelque chose comme ça allait arriver. Et je me suis préparé au pire. «Je ne serai surpris de rien», me dis-je. Et quand un matin nous avons vu trois chevaux morts dans le paddock - ils sont tombés la nuit sans raison, la veille d'être en bonne santé, nourris, lavés dans une rivière de montagne - j'ai pris cet incident comme une fatalité dans une série d'autres inévitables qui nous attendent.
Cependant, l'événement suivant a été bouleversant … Notre caravane s'est étendue le long d'un étroit sentier de montagne. À droite, un mur abrupt de montagnes, humide, en ruisseaux d'eau pilée, à gauche une falaise dans un abîme, dans la profondeur noire de laquelle bruit une rivière invisible. Deux guides à cheval en avant, l'un après l'autre; derrière eux se trouvaient deux chevaux avec leurs bagages, puis je les suivis, Arthur Kralain me suivit, et le troisième guide, sur une grosse jument blanche, ferma la procession mesurée et prudente.
C'est une sale journée; cool, voix d'oiseaux invisibles; parfois une pierre tombe sous les sabots des chevaux dans l'abîme, et on en entend d'autres se précipiter après elle, le bruit d'une petite avalanche de pierre absorbe peu à peu le rugissement de la rivière au fond de l'abîme. Le sentier tournait brusquement à gauche, et derrière une corniche de pierre, dans la crevasse de laquelle un pin rabougris et dumpy agrippé par ses racines, d'abord le premier guide a disparu, derrière lui le second, puis les chevaux chargés … et j'ai entendu comment Arthur Kraline, qui me suivait, les repoussait avec sa main.
- Dieu!.. - J'ai entendu son exclamation, pleine d'horreur et d'étonnement.
Je levai rapidement la tête - deux chevaux marchaient devant moi, secouant la tête au rythme des pas mesurés; leurs selles étaient vides. Arthur Kraline et moi avons regardé en arrière en même temps - la selle de la jument blanche était également vide. Nos guides ont disparu, ont disparu dans les airs. Ils ne sont plus rien … Je ne me souviens pas comment nous nous sommes retrouvés dans un bosquet de vieux platanes, vers lequel un chemin de montagne nous conduisait. Les chevaux ont dû venir ici eux-mêmes et s'arrêter.
… Une sorte de vie mécanique a commencé. Nous avions une carte (la mienne, une carte authentique …) et une boussole. Nous avons dû nous rendre dans la ville voisine en chemin - Padze. Nous avons marché, guidés par une aiguille de boussole, jour après jour. Parfois des rochers imprenables se dressaient sur notre chemin, le sentier disparaissait, nous cherchions une crevasse, un ravin, juste pour ne pas dévier de la route. Une nuit, trois chevaux ont disparu, sont allés à personne ne sait où, peut-être, s'étant libérés des chaînes, c'est possible, on a juste oublié de les entraver. Et cet incident ne m'a guère touché, je suis devenu indifférent à tout.
Mais des changements ont eu lieu en moi: l'amertume, la colère contre le monde entier, une sombre irritation pour quelque raison que ce soit me submergeait. Et j'ai réalisé, senti: la délivrance ne viendra que dans un cas - si je reçois le trône de Gengis Khan et le remets à "Celui qui …". J'ai déjà compris quel pouvoir réside dans le trône de Gengis Khan, mais je ne voulais pas l'admettre à moi-même, j'ai chassé la terrible vérité qui m'était révélée. Je savais que j'étais sous l'emprise de cet état d'esprit auquel j'étais maintenant subordonné (et cet état est la haine du monde entier), et il ne me laisserait pas partir jusqu'à ce que j'atteigne le trône de Gengis Khan.
Bon sang! Maudissez-le pour toujours et à jamais!.. Mais je m'exclame maintenant.
Arthur Kraline et moi avons à peine parlé. Nous sommes devenus des voitures en mouvement, conduites par «quelqu'un» puissant et impitoyable. Mais ce «quelqu'un» était gêné par «quelqu'un», également puissant. Quel signe était sa force?
29 novembre 1901
Le matin il y eut une courte averse violente, et à midi un cheval, chargé d'une tente de camping et de nos vêtements chauds, tomba dans l'abîme. Je n'oublierai jamais son hennissement, plein de douleur et de désespoir … Le soir près du feu, Arthur dit:
- Peut-être que tous nos problèmes viennent des lettres aux monastères? Pourquoi les emportez-vous avec vous? Détruisez, brûlez! Et vous voyez, tout ce diable prendra fin?
Je ne m'en souciais pas. J'ai donné à mon seul compagnon un sac en cuir fin, qui contenait les lettres du Dr Badmaev aux abbés des monastères bouddhistes. «Tout brûle, tout disparaît. Tout deviendra poussière … »- J'ai pensé, et le désir a serré mon cœur. Les nuits étaient froides et nous n'avions pas d'autre choix que de dormir à tour de rôle. L'un était de service près du feu, dans lequel il fallait constamment jeter du carburant. A proximité, une forêt rabougrie escaladait la montagne. Je suis allé le voir. J'ai regardé autour. Arthur Kraline, accroupi, jeta d'épaisses enveloppes jaunes dans le feu, et ses mouvements étaient en quelque sorte automatiques, et je le regardai les jeter une à une dans la flamme du feu.
«Maintenant, tout ce qui m'a connecté à Badmaev brûle dans le feu», ai-je pensé. «Et c'est mon péché non racheté devant un homme merveilleux et grand.
Notre chemin s'est poursuivi et le matin du 8 décembre 1901 - la boussole et la carte ne nous ont pas manqué - nous avons atteint la source de la rivière Nagchu. Deux chaînes de montagnes se sont séparées, nous nous sommes retrouvés dans une vallée spacieuse brûlée par le soleil. Selon la carte, il s'est avéré: encore cinquante milles au sud-est de la rivière (il n'y avait pas d'eau, seulement un ruisseau à peine perceptible au milieu d'un lit de rivière asséché, disparaissant souvent complètement) - et il devrait y avoir une ville de Padze.
Après quelques heures de voyage, nous l'avons atteint … La ville n'existait pas. Il l'était plutôt, mais les gens l'ont quitté il y a longtemps. Nous nous sommes retrouvés parmi des ruines de pierre, ternes, grises, et seul le vent poussait de la poussière jaune le long d'eux, se tordant en spirales. Silence. Pas un seul son live … Au milieu d'une petite place il y avait un puits profond sous une verrière en bois pourri. Je lui ai jeté une pierre. Une demi-minute s'écoula avant qu'il ne cogne sourdement sur le fond sec.
- L'eau a quitté Padze, - dit Arthur, - et les gens sont partis avec.
«Oui», ai-je convenu, «et c'est arrivé il y a longtemps, il y a un demi-siècle ou un siècle. Après tout, ma carte est ancienne.
Dans nos outres il y avait encore, Dieu merci, l'eau que nous avons stockée dans les montagnes, ayant rencontré, peut-être, la dernière source en chemin dans cette partie des contreforts himalayens.
Les ruines de Padze semblaient nous serrer, nous écraser, et nous nous dépêchâmes de nous éloigner et de nouveau avançons rapidement, fouettant les chevaux fatigués. Nous ne nous sommes arrêtés que tard dans la soirée, et le coucher de soleil nous a trouvés dans une étrange région montagneuse. La vallée, dans laquelle nous sommes entrés le matin, a commencé à se rétrécir - elle était encombrée de hautes chaînes de montagnes avec des chapeaux de neige sur les sommets qui s'avançaient des deux côtés. Tout l'espace devant nous était parsemé de grosses pierres, beaucoup d'entre elles étaient plus hautes que la taille humaine, d'une variété de formes bizarres, avec de l'imagination, on pouvait s'imaginer dans un théâtre en plein air inhabituel, faire revivre des figures de pierre entassées de tous côtés et jouer une pièce de Shakespeare ou Molière … Non, mieux - William Shakespeare. Et la toile de fond sur la scène pourrait être un incroyable coucher de soleil jaune vif,éclairé de façon inquiétante par la masse de nuages lourds aux côtés enflés sombres.
Nous avons emprunté un chemin assez large jusqu'à ce que nous trouvions, dans le chaos de pierre, une cabane délabrée sous un toit de chaume, avec une porte préservée, un foyer et une seule fenêtre qui pourrait être recouverte d'une couverture de selle pour la nuit. Très probablement, les bergers se sont arrêtés ici, conduisant des troupeaux de moutons vers les pâturages de haute montagne. Il n'y avait pas de meilleur endroit pour dormir. Après un maigre souper, assis près du foyer, où les braises fumaient, Arthur Kraline dit:
- Arseny… Je le sens déjà pour le troisième jour. "Il" est à côté de moi …
- Que voulez-vous dire? - La chair de poule a parcouru ma colonne vertébrale.
«Je ne sais pas comment le définir autrement… Cela va me prendre. Apparemment, c'est mon tour.
Maintenant je me souviens: Arthur Kraline n'a pas ressenti la moindre peur. Au contraire, il était intéressé.
"Des nerfs," dis-je, me calmant plus que le sien. "C'est juste que vos nerfs sont lâches.
"Peut-être," gloussa mon compagnon. "Mais certaines précautions sont nécessaires. Voici ce que … J'ai remarqué: vous dormez légèrement. Et si «ça» apparaît, ne me donnez pas à lui. »Cette fois, Arthur Kraline a éclaté de rire, et son rire était un défi.
Nous nous sommes couchés sur des nattes en feutre, qui n'ont pas disparu miraculeusement avec nos autres affaires. Nous étions extrêmement fatigués du dernier long passage, une lourde fatigue était ressentie par chaque cellule du corps. Arthur Kraline s'est endormi aussitôt. Dans l'obscurité totale qui remplissait la hutte, je pouvais entendre sa respiration calme et régulière.
Le sommeil ne m'est pas venu: je me tournais et me retournais, écoutais, essayais d'examiner Arthur Kralain dans le noir. Et dans mon esprit, les questions étaient répétées et répétées: «Que se passe-t-il? Comment mes amis ont-ils disparu? Comment les guides ont-ils disparu? Où?.. "Cette nuit-là, ces questions m'ont entouré de toutes parts, et je me souviens avoir pensé:" Je vais y trouver les réponses, et peut-être que rien n'arrivera à Arthur Kraline."
«Mais c'est un criminel, un meurtrier!.. Oui. Mais je ne l'ai pas poussé au crime? Et encore, pris d'une froide horreur, j'écoutais l'obscurité de la nuit. Non, Arthur Kraline était là, je pouvais l'entendre respirer. Et j'ai aussi entendu des chevaux renifler derrière les murs délabrés de la cabane, à la recherche de la maigre herbe qui poussait parmi les pierres.
"Tout va bien, - je me suis calmé. - Tout va bien."
J'étais réveillé par l'odeur: l'odeur des lilas fraîchement fleuris me chatouillait les narines. (Quels magnifiques bosquets de lilas blanc se trouvaient dans le jardin devant la maison de mon père à Alexandropol!) Ou est-ce que je rêve de cette douce odeur de mon enfance? Non, j'étais allongé sur le dos, complètement réveillé, et il faisait déjà jour: une lumière rose suintait dans l'espace entre la couverture et le cadre de la fenêtre. Je me tournai brusquement sur le côté - le lit sur lequel dormait Arthur Kraline était vide. «Il est sorti par nécessité», me rassurai-je, puis soudain me sautai instantanément et me précipitai dehors. Arthur Kralain était introuvable, et je me suis rendu compte qu'il était inutile de le chercher, de l'appeler.
J'ai vu nos quatre chevaux - ils se blottissaient les uns contre les autres, se figeaient, le museau tourné dans une direction - vers le nord-est, vers la crête noire la plus proche. Il me semblait que les yeux du cheval étaient remplis d'horreur.
"Ils ont vu! - a traversé mon esprit. - Et c'est arrivé assez récemment … »Tout en moi était superficiel, tremblant dégoûtant, et peu à peu, noyant le tremblement, la haine a commencé à chauffer dans mon âme, la colère noire s'est répandue dans mes veines - ces sentiments, semble-t-il, n'existaient pas adresses, c'était ma fortune, c'est tout. Ça y est!.. «Non vraiment! - J'ai pensé, haïssant et maudissant - Tu ne m'arrêteras pas! J'y arriverai! Je trouverai le trône de Gengis Khan! Qu'il soit maudit trois fois - trois fois - trois fois!"
Je me suis précipité vers la cabane pour récupérer mes affaires. Dans notre («notre») dans une misérable habitation temporaire, les derniers courants légers et apesanteurs de l'odeur des lilas en fleurs se dissipèrent. Une demi-heure plus tard, ma caravane est partie: devant moi, trois chevaux chargés des affaires restantes derrière moi. Parmi les autres biens figuraient le pistolet à double canon et la cartouchière d'Arthur Kralain, sa veste de randonnée. Je portais l'argent restant, probablement beaucoup (je ne l'ai pas compté depuis longtemps), et une carte avec un itinéraire vers la tour Shambhala. "J'y arriverai! J'y arriverai quand même!.."
Et soudain, j'ai failli sortir de la selle - le cheval s'est tenu enraciné sur place, puis, bougeant finement ses pattes antérieures, a commencé à reculer en hennissant. Le reste des chevaux a également commencé à rire. J'entendis un rapide claquement de sabots derrière moi, et ce cliquetis s'éloignait … Mais je ne me retournai pas - j'étais fasciné par l'action incroyable qui se déroulait devant moi: toutes les énormes pierres, entre lesquelles le chemin bouclait, se déplaçaient lentement, se déplaçaient parfois silencieusement se heurtaient. J'ai fermé les yeux, secoué la tête et l'ai rouvert. Non, pas une hallucination … Les pierres, à perte de vue, bougeaient, et j'ai compris le sens de ce mouvement: parmi les pierres, le chemin le long duquel je devais avancer a progressivement disparu, et dès qu'un tas de pierres s'est formé à la place du chemin, elles ont gelé dans leurs nouveaux endroits …
Regardez vers la gauche, ça sonnait dans mon esprit. Mais ce n'était pas une voix humaine, masculine ou féminine. Je ne sais pas comment dire … Mais je l'ai entendu. La crête de la montagne, parallèle au sentier disparu, se déplaçait lentement et lentement vers la gauche (et j'ai même vu comment une avalanche est tombée de son plus haut sommet à cause de ce mouvement et a volé silencieusement vers le bas). Je ne sais pas combien de temps le mouvement de la crête a continué. Il n'y avait pas de temps. Et j'ai en quelque sorte regardé de l'extérieur.
Enfin, les montagnes ont gelé, un sentier piétiné était clairement visible à leur pied, il était clairement visible dans le rocher rocheux, et il y avait l'impression qu'il était éclairé par une certaine lumière dont la source est indéterminée. "Voici votre chemin, - a sonné en moi. - Allez!" Je n’ai même pas eu le temps de toucher les rênes - le cheval lui-même s’est déplacé vers le sentier, est allé au trot léger, et les pierres se sont tranquillement séparées devant lui.
… Et maintenant je demande aux Européens et Américains pragmatiques et sceptiques vivant au milieu du XXe siècle: «Vous ne croyez pas? Eh bien … je suis désolé. Je crains que sinon vous, vos enfants et petits-enfants devront s'assurer, d'après leur propre expérience, que notre planète Terre est une créature vivante puissante. Remuez-vous vos bras et vos jambes? La terre peut aussi déplacer ses membres. Et avec de bonnes intentions et en colère …
Je ne sais pas combien de jours mon voyage a duré. Je peux seulement dire que je suis devenu un mécanisme établi, dans lequel la volonté et le but des autres étaient montés: je leur ai obéi. Mais un mécanisme dans lequel je me suis transformé, je me suis rendu compte: mon chemin a changé, il ne mène pas à la tour numéro cinq, mais au contraire, m'en éloigne, et je ne peux rien y faire … La seule chose que j'ai pu contrôler était c'est la présence de la carte chérie … J'ai senti à plusieurs reprises la doublure de ma veste, sous laquelle elle était conservée, et j'étais convaincu: «Tout! Avec moi.
Une fois, dans une maison près d'un bazar oriental bruyant, où j'ai trouvé un logement pour la nuit, tout mon argent restant m'a été volé (cependant, peut-être que je n'ai découvert la perte que là-bas), et, je dois admettre, cette perte m'a laissé presque indifférent - une petite somme a été économisée dans mon portefeuille, et, je me souviens, je me suis dit: «Assez pour les prochains jours. Et là, on le verra …"
Mon voyage, le voyage du somnambule, ça a continué encore et encore. Et maintenant - le soleil, blanc, éblouissant, suspendu directement au-dessus de la route de pierre, le long de laquelle un âne bas aux oreilles anormalement longues me traîne, et mes pieds touchent presque le sol (quand j'ai changé de cheval pour lui, où? - un trou de mémoire …); un vent violent et en rafales jette du sable épineux au visage. La route tourne vers un petit village, qui est pressé contre une basse montagne. Je vois quelque chose de familier dans tout ce que je vois: des vieillards sur des bancs bas à l'ombre des clôtures, deux femmes en couvre-lits noirs …
Mon âne, qui tourne avec ses oreilles, se faufile dans la seule rue et je regarde autour de moi. Devant - une clôture en adobe, derrière elle s'élève un énorme arbre étalé avec une couronne puissante. Ishachok lui-même s'arrête à la porte, et maintenant vous pouvez entendre la fontaine sonner monotone derrière la clôture.
- Oui ce est …
La porte s'ouvre, et un grand vieil homme à la barbe grise en robe blanche au visage ascétique et réservé en émerge.
- Bonjour, étranger, - dit le soufi Cheikh Ul Mohammed Daul - Je savais que vous reviendriez vers moi. Je t'attendais…"
Huitième partie: Gurdjieff et le soufisme
Le journal a été étudié par un membre de la Société géographique russe (RGO) de la ville d'Armavir Sergey Frolov
