Le rossignol voleur - un héros célèbre des épopées russes - est considéré comme un personnage mythique. Pendant ce temps, il existait réellement. Le célèbre historien Andrey SINELNIKOV a accepté d'ouvrir le voile du secret sur la véritable biographie du célèbre voleur.
Andrey Zinovievich, les héros russes - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich - avaient de vrais prototypes. Le Rossignol le voleur - l'homme-oiseau - existait-il en réalité?
- Sans aucun doute! Si vous lisez attentivement le texte de l'épopée sur Nightingale the Robber, vous remarquerez probablement: il n'y a pas de description détaillée de son apparence. Différentes versions de la légende ne décrivent que ses actions, sur la base desquelles, la plupart des chercheurs ont fait leur conclusion sur la double nature de cette créature. Je pense que c'est faux. À cet égard, il vaut la peine de s'appuyer davantage sur la mémoire populaire, qui se reflète, entre autres, dans l'imprimé populaire. Sur l'attelle du 17ème siècle, le Rossignol le voleur n'est pas du tout dépeint comme un oiseau ou même comme un hybride d'un oiseau et d'une personne, mais comme un voleur de forêt banal, dont la tanière était située sur les branches des arbres.
Même s'il faut rendre hommage à la version de l'animal humain. Les créatures qui combinent à la fois des traits humains et animaux ont toujours été très populaires dans le monde et en Russie en particulier. Nous connaissons tous bien les centaures, les basilics et les sirènes, et avons probablement entendu parler de la femme-oiseau à la voix douce Sirin … Et, néanmoins, je suis toujours enclin à considérer le Rossignol le voleur comme un humain, pas un personnage mythique. Pensez par vous-même: pourquoi les artistes médiévaux d'estampes populaires ont-ils dû faire une exception pour le Robber Nightingale et le dépeindre comme un homme assis sur un arbre ou sur un cheval? En effet, en même temps, ils ont peint avec succès des héros combattant toutes sortes de chimères - des hybrides de personnes et d'animaux.
Mais c'est un rossignol! Ceci est directement indiqué dans l'épopée …
- Oui, en effet, mais cela peut aussi s’expliquer d’un point de vue logique. Les noms de famille «animaux» ont toujours été très populaires en Russie. Même la dynastie des Romanov remonte au boyard Andrey Kobyla. Si nous parlons de noms de famille «d'oiseaux», alors, selon les sondages sociologiques, ils occupent toujours les premières places dans notre pays. Les "Nightingales" ne font pas exception. Dans les annales, vous pouvez trouver beaucoup de "rossignols", tels que le noble Nightingale Borshchov ou l'archer Matyusha Nightingale, et de nos jours, les personnes portant le nom de famille Soloviev ne peuvent pas être comptées du tout. Parmi les voleurs, il était d'usage de donner des surnoms à tout moment. Les histoires connaissent les légendes du voleur Golub, ainsi que des camarades d'armes d'Ermak - les fringants Falcon et Rooster.
Je vais en dire plus: même le sifflet légendaire du Rossignol le voleur, dont les gens et les animaux sont morts, peut être facilement expliqué du point de vue du «voleur». Tout le monde sait qu'un sifflet perçant est un signe conventionnel de voleurs de tous les temps et de tous les peuples. Pourquoi les méchants de la Russie médiévale auraient-ils eu un autre signal?
Quant aux qualités mortelles du sifflet, elles peuvent être expliquées très simplement - les conséquences de la rencontre avec des voleurs, qui, comme vous le savez, ne laissent pas de témoins. Le plus étonnant, c'est qu'il y avait beaucoup de rossignols-voleurs en Russie! Dans le village de Yazykovo, dans la région d'Oulianovsk, les habitants chérissent une légende inhabituelle. La rivière locale, appelée le Rossignol, provient de douze sources, près desquelles une forêt poussait autrefois. Il était habité par une bande de voleurs dirigée par un certain Rossignol. Ainsi, la rivière a été nommée en son honneur - ils disent, «coule du Rossignol».
Vidéo promotionelle:
D'accord, tant pis. Mais comment un homme, même un voleur, peut-il vivre sur un arbre?
- Pourquoi pas? Il n'y a rien de surprenant. Dans l'épopée, il est clairement indiqué que cet homme vit dans un nid sur neuf chênes. Toujours en 1873, l'historien allemand F. Liebnecht a écrit un livre résumant des informations sur la construction de cabanes dans les arbres. En particulier, l'historien a cité des données sur un puissant chêne poussant en Pologne. L'arbre est devenu célèbre pour le fait que les croisés prussiens y vivaient à un moment donné. En Russie, cependant, sur de grands arbres - généralement des chênes solitaires - des postes sentinelles étaient assez souvent installés, leur permettant de surveiller la steppe, d'où ils s'attendaient à ce que les Polovtsiens attaquent Kiev. Et pour le rendre pratique pour les sentinelles, des plates-formes spéciales - des «lits» ont été construits sur les arbres. D'accord, la «maison de chêne» du Rossignol le voleur s'inscrit dans les réalités de ces années. De plus, l'embuscade du Nightingale the Robber était dans les arbres. Et en plus de cette "résidence",il avait une «grande cour», «une haute tour» et des «chambres en pierre blanche», et en plus, Nightingale avait une famille humaine tout à fait normale - une femme, des filles, des fils, des gendres.
Savez-vous qui était en fait le prototype du Nightingale the Robber?
- Malheureusement, les historiens n'ont pas pu établir l'identité du mystérieux voleur. Une variété de personnages historiques ont été nominés pour son rôle à des moments différents, mais aucun d'entre eux ne répondait à toutes les «exigences» du texte de l'épopée. Dans le même temps, avec un degré de probabilité élevé, il était possible d'établir l'habitat exact du mystérieux Nightingale le voleur. Le fait est que la route la plus courte de Mourom à Kiev passait vraiment par Tchernigov. D'où, comme vous le savez, Ilya a conduit tout droit le long de la route, sans avoir peur du voleur fringant. La rencontre d'Ilya et Nightingale a eu lieu dans les forêts de Briansk. En effet, sur le chemin de Tchernigov à Kiev se trouvent les forêts de Brynsk, ou Bryansk, du nom de la ville chronique de Debryansk, devenue plus tard simplement Briansk. Et non loin de Bryansk se trouve la ville de Karachev, dont le nom correspond au village natal d'Ilya Muromets. Selon l'épopée,la bataille avec le Nightingale le voleur a eu lieu près de la rivière Smorodina. Beaucoup l'ont considéré comme mythique, mais la rivière Smorodinovka coule vraiment non loin de Karachev, et à 13 km de la ville se trouve un village appelé «Nine Oaks». Mais dans l'épopée, c'était sur neuf chênes que le rossignol le voleur était assis!
Le 14 avril 1890, le journal Moskovskie Vedomosti publia une lettre d'un habitant de la ville de Karachev. Dans ce document, les Karacharovites affirmaient que les propriétaires terriens locaux connaissaient l'endroit où se trouvait le nid du rossignol le voleur: une énorme souche, où poussaient autrefois neuf chênes, se tenait toujours sur les rives de la rivière Smorodinovka.
Alors, Nightingale le voleur est un bandit ordinaire de la grande route?
- Pas si simple. Sa capture était très importante pour le pays. Et c'est pourquoi. Pendant longtemps, il n'y avait pas de communication directe entre Kiev et Rostov-Suzdal Rus. Si le même prince Mourom était arrivé à Kiev, il aurait dû faire des détours. Mais au XIIe siècle, une route directe a été posée de Kiev à Rostov - juste en passant par Karachev - à Moscou et à d'autres villes du nord-est de la Russie. Lors de la construction de la «route», les forêts ont dû être abattues, dans lesquelles vivait traditionnellement la tribu rebelle de Vyatichi. Ils n’ont évidemment pas aimé l’empiètement sur leur territoire. Et ils ont commencé à voler tous ceux qui passaient sur la nouvelle route. Il se peut que sous l'apparence du Rossignol le Voleur se cachait un prince Vyatichi, qui s'opposait au gouvernement de Kiev. Mais dans ce cas, il fallait d'autant plus le retenir: après tout, ce n'est plus un simple criminel, mais un véritable ennemi de l'État. Les princes de Kiev ont mené plus d'une fois des campagnes contre les Vyatichi, les ont vaincus et ont perçu un tribut. Mais ils se sont rebellés à chaque fois. Seul Vladimir Monomakh a finalement réussi à conquérir la tribu Vyatichi. Et avant cela, tous les voyageurs devaient contourner leurs forêts …
Interviewé par Dmitry SOKOLOV