La plupart de la population russe n'a reçu des noms de famille que vers la fin du XIXe siècle. Le "deuxième prénom" a pris racine dans le peuple progressivement, et il est d'autant plus intéressant d'apprendre comment cela s'est passé.
Un nom de famille n'est pas un luxe?
Les premiers propriétaires de noms de famille en Russie étaient les nobles habitants de Veliky Novgorod. Depuis le 12ème siècle, cette zone était dans une position particulière: elle a reçu le statut de république indépendante et a mené des affaires de manière indépendante avec les États voisins comme le Grand-Duché de Lituanie. De là est venue la mode des noms de famille. Et il est devenu beaucoup plus pratique de tenir des registres des troupes: vous ne pouvez pas confondre un Mikhail, Ivan ou Boris avec un autre. Voici, par exemple, la plus ancienne des listes connues de morts avec les noms de famille: «Novgorodets est la même pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov fils d'un tanneur …» (La première chronique de Novgorod d'un ancien exode, 1240).
À la suite des Novgorodiens aux XIV-XV siècles, les princes et les boyards ont acquis des noms de famille. Les premiers étaient généralement nommés d'après les noms des terres qui leur appartenaient. Ainsi les propriétaires des domaines sur la rivière Shuya sont devenus Shuisky, sur Vyazma - Vyazemsky, sur Meshchera - Meshchersky, la même histoire avec Tver, Obolensky, Vorotynsky et autres -sky. À propos, -sk- est un suffixe slave courant, on le trouve dans les noms de famille tchèques (Comenius), en polonais (Zapotocki) et en ukrainien (Artemovsky). Le moment où le nom de famille est apparu est considéré comme sa conservation pour les descendants même après la perte des terres correspondantes.
A qui serez-vous?
Vidéo promotionelle:
Les boyards, cependant, recevaient leur nom de famille par le nom de baptême de l'ancêtre ou son surnom: ces noms répondaient à la question «à qui? (signifiant "dont le fils?", "quel genre?") et avaient des suffixes possessifs dans leur composition. Le suffixe -ov- était attaché aux noms mondains se terminant par des consonnes solides: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - aux noms et surnoms qui ont à la fin b, th, th ou h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Eh bien, le suffixe -in- a reçu des noms de famille formés à partir des noms des voyelles "a" et "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
L'histoire la plus célèbre de l'émergence de la famille des boyards concerne les Romanov. Leur ancêtre Andrey Kobyla avait trois fils: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin et Fedor Koshku. Ils ont donné naissance aux Zherebtsov, Kobylins et Koshkins. Ces derniers ont porté ce patronyme pendant plusieurs générations, jusqu'à ce qu'ils décident qu'il n'était pas trop noble pour être nommé par le surnom. Et ils sont d'abord devenus les Yakovlev (du nom de l'arrière-petit-fils de Fyodor Koshka) et les Zakharyin-Yuriev (du nom de son petit-fils et d'un autre arrière-petit-fils), et après cela, ils ont été complètement ancrés dans l'histoire comme les Romanov (du nom de l'arrière-petit-fils de Fyodor Koshka).
Beaucoup sont surpris par des noms de famille tels que Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. En fait, il n'y a rien d'étrange à leur sujet, la même réponse à la question «à qui?», Seulement un peu dépassée ou au pluriel: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Russes - noms de famille non russes
Les nobles étaient les suivants à obtenir des noms de famille. Parmi eux, il y avait beaucoup de gens venus servir les souverains russes d'autres pays. Tout a commencé avec des noms de famille d'origine grecque et polono-lituanienne à la fin du 15ème siècle, et au 17ème siècle, ils ont été rejoints par les Fonvizins (allemand von Wiesen), Lermontov (Shotl. Lermont) et d'autres noms de famille d'origine occidentale.
Les noms de famille qui ont été donnés aux enfants illégitimes des nobles ont des langues étrangères: Sherov (cher français "cher"), Amant (français amant "bien-aimé"), Oksov (allemand Ochs "taureau"), Herzen (allemand Herz "coeur"). Les enfants secondaires ont généralement beaucoup «souffert» du fantasme des parents. Certains d'entre eux ne se sont pas donné la peine d'inventer un nouveau nom de famille, mais ont simplement raccourci l'ancien: c'est ainsi que Pnin est né de Repnin, Betskoy de Trubetskoï, Agin d'Elagin et de Golitsyn et Tenishev les "Coréens" Go et Te sont sortis.
Ils ont laissé une marque significative sur les noms de famille russes et les Tatars. C'est ainsi que les Yusupovs (descendants de Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar kara "noir", Murza "seigneur, prince"), Kudinovs (déformés kazakh-Tatars. Kudai "God, Allah") et autres.
Local, mais pas des princes
Après la noblesse, les militaires ont commencé à recevoir des noms de famille. Comme les princes, ils étaient aussi souvent appelés en fonction de leur lieu de résidence, uniquement avec des suffixes plus simples: les familles vivant à Tambov devinrent Tambovtsevs, à Vologda - Vologzhaninovs, à Moscou - Moskvichevs et Moskvitinovs. Certains ont reçu un suffixe «non familial», désignant l'habitant de ce territoire en général: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, et quelqu'un a reçu le surnom sans aucun changement - d'où Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava et d'autres.
Je suis Castor
Les noms du clergé ont été formés à partir des noms des églises et des fêtes chrétiennes (Rozhdestvensky, Uspensky), et ont également été artificiellement formés à partir de mots slaves, latins et grecs de l'Église. Les plus amusants étaient ceux qui étaient traduits du russe en latin et recevaient le suffixe «princier» -sk-. Ainsi, Bobrov est devenu Kastorsky (lat. Castor "castor"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), et Orlov - Aquilev (lat. Aquila "aigle").
Noms de famille "étranges"
Les noms de famille de paysans jusqu'à la fin du XIXe siècle étaient rares. Les paysans non-serfs du nord de la Russie et de la province de Novgorod font exception - d'où Mikhailo Lomonosov et Arina Rodionovna Yakovleva.
Après l'abolition du servage en 1861, la situation a commencé à s'améliorer et, au moment de la certification universelle dans les années 1930, chaque habitant de l'URSS avait définitivement un nom de famille. Ils ont été formés selon des modèles déjà éprouvés: des suffixes -ov-, -ev-, -in- ont été ajoutés aux noms, surnoms, habitats, professions.
Il s'est avéré assez gentil Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins et autres. Cependant, les Perdunov, Smertins et autres imbéciles ont rampé de quelque part. Il est clair qu'ils provenaient également de surnoms: Perdun, Death, Fool, qui étaient à juste titre ou pas très bien donnés à leurs voisins par des membres de la tribu. Mais après tout, les parents eux-mêmes ont parfois appelé leurs enfants des noms plutôt offensants: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Comment, dans votre esprit, pourriez-vous appeler votre enfant comme ça? Le fait est que nos ancêtres étaient très superstitieux et espéraient avec un surnom aussi désagréable protéger leur enfant du mauvais œil. À cet égard, ce n'est pas un fait que certains Almazov modernes auront plus de succès que Neschastlivtsev ou Idiotov.
Photo: Prokudin-Gorsky