Faits Intéressants Sur La Langue Russe Originale - Vue Alternative

Faits Intéressants Sur La Langue Russe Originale - Vue Alternative
Faits Intéressants Sur La Langue Russe Originale - Vue Alternative

Vidéo: Faits Intéressants Sur La Langue Russe Originale - Vue Alternative

Vidéo: Faits Intéressants Sur La Langue Russe Originale - Vue Alternative
Vidéo: La langue russe dans le monde 2024, Octobre
Anonim

Dans l'ancien alphabet russe, la lettre x s'appelait "bite". D'ici.

Il y avait le mot «Fuck» dans le sens de «rayer quelque chose sur le papier avec une croix». Et ce n'est que plus tard que ce mot a acquis sa signification moderne: «gâter», «perdre».

Presque tous les mots de la langue russe commençant par la lettre «a» sont empruntés. Il y a très peu de noms d'origine russe avec "a" dans le langage moderne - ce sont les mots "alphabet", "az", "peut-être".

En passant, il est curieux que presque tous les mots dont les racines sont écrites avec "?" Sont à l'origine russes (sauf les noms étrangers de peuples, comme "Ind? Ets". Dans les racines de mots étrangers "?" Jamais écrit.

Prière «Seigneur, prends pitié! «En grec prononcé comme« Kyrie eleison ». Lorsque le christianisme est apparu en Russie depuis Byzance, tous les services se sont déroulés en grec, ce qui était incompréhensible pour les gens ordinaires. L'expression «Kyrie Eleison», particulièrement souvent répétée, a été transformée par les gens en le mot «jouer des tours» dans le sens de «faire quelque chose de vide de sens et de mystérieux». Plus tard, le sens de ce mot a changé, et maintenant il signifie «jouer au vilain, faire des farces».

Six cas de la langue russe sont étudiés à l'école, cependant, diverses nuances de formation des mots permettent de dire qu'il y a au moins dix cas en russe. Dans la phrase «que voulez-vous, ancien? «Le dernier mot est le cas vocal du mot« vieil homme ». «Morceau de sucre», «tête d'ail» - ce sont des exemples de l'utilisation de mots dans un cas quantitatif - séparatif ou deuxième génitif. Un certain nombre de mots ont deux formes prépositionnelles, par exemple «à propos du placard» et «dans le placard» - pour le second cas, ils parlent du cas local. De plus, certains mots peuvent avoir un cas initial quand il s'agit de l'endroit où le mouvement commence - par exemple, "Out of the Forest".

Les mots taureau et abeille sont à une seule racine. Le fait est que dans les œuvres de la littérature russe ancienne, le mot abeille était écrit comme "Bachela". L'alternance des voyelles ъ / s est expliquée par l'origine des deux sons du même son indo-européen U. Si nous rappelons le verbe dialectal bucha, qui a les significations "Roar, Buzz, Buzz" et étymologiquement lié aux mots abeille, insecte et taureau, alors il devient clair quelle était la signification générale de ceux-ci noms - produisant un son spécifique.

Dans le titre du roman de Léon Tolstoï "Guerre et paix", le mot paix est utilisé comme antonyme de guerre ("paix" pré-révolutionnaire), et non dans le sens de "monde autour" ("paix" pré-révolutionnaire. Toutes les éditions à vie du roman ont été publiées sous le titre "Guerre et paix"., et Tolstoï lui-même a écrit le titre du roman en français comme «La Guerre et la Paix». Cependant, en raison d'erreurs d'impression dans différentes publications à des moments différents, où le mot a été écrit comme «Mir», des disputes sur la vraie signification du titre du roman persistent. …

Vidéo promotionelle:

Recommandé: