En 1901, le livre de Dorofey Bokhan "Minsk Traditions and Legends" a été publié. Certains d'entre eux, il en a entendu des anciens, certains, apparemment, se sont inventés. Il a présenté certaines des légendes sous forme poétique. Toutes les légendes sont terribles, mystiques, ce sont des histoires sur les endroits les plus mystérieux de Minsk.
De quels endroits de la ville les habitants de Minsk avaient-ils peur? Tout d'abord, c'est la rivière Sviloch
Un tourbillon sur le Svisloch, d'où émerge une sirène. La fille semblait être noyée ici par sa propre mère quand ils sont tombés amoureux du même gars. Ici - Vodyanoy, pas drôle, comme dans le célèbre dessin animé, mais effrayant: pleurer la nuit, se souvenir de sa femme infidèle, avec laquelle il s'est jadis précipité dans la piscine pour qu'elle n'aille pas dans une autre.
La rivière Svisloch au début du XXe siècle
Cette peur du Svisloch est tout à fait compréhensible. Des suicides et des baigneurs imprudents s'y noyaient chaque année. Svisloch a menacé même ceux qui avaient peur d'y nager. Lors des crues printanières, le territoire de l'actuelle avenue Pobediteley près du Palais des Sports (les anciens jardins Tatar et Ludamont) a été inondé. La banlieue de Rakovskoe, une partie de la ville haute et l'avenue centrale ont également été inondées.
Le courant traversait les vieilles cabanes de la ville, les dépendances, les bovins morts, les volailles, les rats. La presse de l'époque a écrit que certains des propriétaires, rentrant chez eux quelques jours plus tard, ont vu des cochons dans la maison, qui fuyaient l'eau sur les lits du maître.
Vidéo promotionelle:
Une fois, les photographes de Minsk, dont les maisons, apparemment, n'ont pas touché au problème, ont joyeusement photographié une toilette en bois, qui a été amenée par l'eau pour que les citoyens puissent la voir. Les choses joyeuses, cependant, étaient peu nombreuses à l'époque. «Il y a le salut du feu - de l'eau, mais il n'y a pas de salut de l'eau», a toujours dit une vieille femme de Minsk dans sa famille.
Marais de Komarovskoe - un autre endroit malheureux et mystérieux
Les démons et les mauvais esprits vivaient dans le marais, les gens ont disparu dans le marais. Bokhan a consacré deux légendes à la tourbière Komarovsky dans son livre.
L'un - sur le vieux moine du monastère du château, qui, ayant réussi à se distancier de toutes les passions, ne pouvait pas se débarrasser de - la soif d'or.
Pendant les prières, le fantôme d'un voleur a commencé à lui apparaître. Voyant à nouveau le fantôme, le moine Anthony décida de démonter le sol du temple à cet endroit. Et il a trouvé un cercueil, et à côté d'un coffre d'or. A ce moment, un cri retentit dans l'église: le saint imbécile Fedka Komar entra dans l'église.
Anthony a été contraint de promettre à Fedka la moitié de l'or pour son silence, mais, surtout, l'or devait être caché aux frères. Nous sommes allés enterrer la boîte dans le marais: nous avons traversé Nemiga, Svisloch, traversé Storozhevka - et transformé en bosquets d'acacia, de noisetier et de fougère.
Au dernier moment, alors que la fosse du cercueil avait déjà été creusée, le moine regrettait d'avoir donné à Fedka l'or promis. Puis Fedka Komar s'est soudainement transformée en ce même fantôme de l'église, a éclaté de rire, et le moine Anthony a commencé à s'enfoncer dans le sol avec son cercueil. Et ainsi il a disparu. Et le marais de Komarovskoe a été nommé d'après la mystérieuse Fedka.
Une autre légende est associée à l'ancienne taverne de Komarovka, à la sortie de la ville, qui avait déjà été abandonnée à la fin du XIXe siècle, écrit Dorofey Bokhan. Derrière l'auberge se trouvait une tombe inconnue.
La rumeur associe son origine à un sorcier juif, l'auberge Itsko, une paysanne et son fiancé. Le vieux Itsko est tombé amoureux d'une fille paysanne Anna, a commencé à courtiser et quand elle a rejeté ses avances
(Ne sois pas égal, méchant juif, Avec Vanya chère, Tu n'achèteras pas la pauvre Anna
Avec ton or) -
avec ses charmes la rendait folle. La malheureuse folle a été enterrée à Komarovka: dans le quartier de Borisov, derrière l'auberge de Komarovskaya.
L'antisémitisme des paysans biélorusses, alimenté par les Cent Noirs russes, "s'est installé" dans le marais à côté des démons et des esprits traditionnels - d'autres "étrangers", ie Les Juifs.
Les habitants ont expliqué avec un amour malheureux un autre signe mémorable qui se trouvait dans le quartier de la rue Nemiga, entre les rues actuelles du roi à Collectornaya.
Le monument est solide, fait de dalles, dont l'origine s'est toutefois évaporée de la mémoire des habitants de Minsk. À la fin du XIXe siècle, ils parlaient de lui comme s'il s'agissait d'un monument sur la tombe de frères qui se tuaient, tombaient amoureux d'une fille.
Un autre endroit étrange pour nos ancêtres est, bien sûr, le cimetière. La légende sur «le meilleur des cimetières chrétiens locaux» - Zolotoy Gorka - a été écrite par Dorofey Bohan d'après les paroles d'un habitant local, «sans se porter garant, bien sûr, de la fidélité historique de ce qu'il racontait.
Il s'agit d'une légende sur le cruel magnat Z., qui a instillé la peur dans tous les environs, mais avec le temps a commencé à se repentir et à faire un don à la construction de temples pour sauver son âme. Il décida de décorer l'ancienne chapelle en bois du cimetière de Zolotoy Gorka.
J'ai commandé l'icône à un artiste local, oubliant complètement à quel point il l'avait offensé une fois. L'artiste a peint une icône sur laquelle se trouve un œil qui voit tout d'une incroyable beauté avec une larme sur les cils. Le magnat l'a tellement aimé qu'il a regretté d'avoir donné l'icône à l'église et l'a accroché dans sa chambre.
Je l'ai fait en vain: une nuit, l'icône s'est allumée, et quand le comte a commencé à s'enfuir, a volé après lui et l'a poursuivi jusqu'à ce qu'il trébuche sur le pont et tombe dans le Svisloch, où il s'est noyé. Et l'icône semblait se trouver dans une chapelle du cimetière de Zolotogorsk.
Dans les légendes, comme dans un miroir du temps, ses peurs, ses vices, ses besoins se reflètent. Les Minskers modernes ne seront pas effrayés par le mystique d'il y a un siècle, de nombreuses images idéologiques de cette époque sont dépassées pour nous. Mais des lieux dotés d'une aura extraordinaire associée à des histoires mystérieuses demeurent dans chaque ville moderne. Et pour nous, éduqués et lettrés, tout de même, il y a quelque chose qui reste incompréhensible. Ce dont nous avons peur, ce que nous ne pouvons pas expliquer.
Pavlina Kuprys, journal Nasha Niva.
