Les Tsiganes ont été entourés toute leur vie de spéculations, d'histoires et de mythes qui se transmettent de génération en génération. Et tous ces mythes sont fermement ancrés dans l'esprit non seulement des gens ordinaires, mais aussi des écrivains et des journalistes.
Essayons de comprendre ce qui est vrai dans les déclarations sur les gitans, et ce qui ne l'est pas tout à fait.
Les Tsiganes sont des nomades
Vous ne pouvez pas imaginer l'itinérance des gitans comme des errances sans but ou une envie romantique de changer d'endroit. Pendant des siècles, l'artisanat était la base de la vie pour la plupart d'entre eux, les gitans étaient des commerçants qualifiés, des forgerons qualifiés, des bijoutiers et des éleveurs de chevaux. Ce phénomène reposait donc sur des raisons économiques: les artisans du camp avaient besoin de marchés pour leurs produits, les artistes avaient besoin d'un nouveau public pour leurs performances, les diseuses de bonne aventure avaient besoin d'un changement de clientèle. Dans chaque cas, la zone de mouvement était définie et relativement petite - environ 300 à 500 km². Et même face à des conditions défavorables, les Roms n'étaient pas pressés de quitter les territoires dans lesquels ils étaient persécutés. C'est ainsi que les ethnies Sinti sont apparues en Allemagne, les Calais en Espagne et les Gens du voyage en Angleterre. Ils ont réussi à survivre au milieu de la violence organisée par la loi.
En URSS, en octobre 1956, un décret du Présidium du Conseil suprême a été publié "sur l'introduction des Tsiganes impliqués dans le vagabondage au travail", assimilant les Tsiganes nomades à des parasites et interdisant le mode de vie nomade. 60 ans se sont écoulés depuis, et aujourd'hui chaque Rom de Russie a son propre domicile (de rares exceptions de nature marginale ne font que confirmer la règle).
Vidéo promotionelle:
Les gitans ont un baron
Ce concept est né sur le territoire de la Russie et est associé à la sortie de l'opérette de Johann Strauss "The Gypsy Baron" en 1885. Dans la langue gitane, il y a le mot "baro", qui signifie grand, en combinaison "baro manush" ou "paradise baro" - une grande personne, une personne importante. En raison de la consonance du mot «baro» et du mot «baron» existant dans les langues européennes, c'est ce dernier concept qui est entré en vigueur pour parler des gitans.
La plupart des groupes ethniques roms n'ont pas de chef dans la communauté ni de grand homme, à l'exception des Kelderar. Dans tous les cas, les baros sont ceux qui sont plus éduqués que les autres, ou qui vivent simplement mieux, donc on peut leur demander des conseils et ce sont eux qui dialoguent avec les autorités.
Les gitans savent hypnotiser et deviner
Les Tsiganes sont doués pour dérouter et distraire, mais pas hypnotiser.
Les Tsiganes devaient gagner de l'argent, et comme toute l'Europe les considérait comme un peuple étrange et mystérieux aux capacités surnaturelles, les plus aventureux ont tout simplement commencé à utiliser ce stéréotype. Les gitans savent bien qu'une personne a cinq sens et ils doivent être «chargés» tous ensemble en même temps afin de désorienter la victime: vision - avec des vêtements clairs, ouïe - avec une parole rapide, une odeur - avec une odeur spécifique, un toucher - juste en caressant la victime … Et dans la tête du gitan, il y a encore un million de compétences nécessaires dans le domaine de la psychologie humaine, qui lui a été enseignée depuis son enfance. C'est simple, pas de magie.
Les Tsiganes sont un seul peuple
L'expression «Tsigane - c'est un Tsigane en Afrique» n'a jamais été comprise par les Tsiganes eux-mêmes, car ils sont divisés en groupes ethniques complètement différents, qui ont leurs propres langues, coutumes, religions, professions et folklore.
Même les Tsiganes eux-mêmes ont inventé beaucoup de dictons à ce sujet: «Kazhnoneste narodoste ekh chib, romende mais chiba» («Chaque peuple a une langue, les gitans ont plusieurs langues»), «Kitik Roma, dakitik custom: con bride torginela, con free es leng chorla, la dot est partie »(« Combien de gitans, tant de coutumes: qui vend des mariées, qui les vole gratuitement, qui les donne avec une dot ») - écrit à ce sujet le savant tsigane bien connu Nikolai Bessonov.
Les hommes gitans portent des boucles d'oreilles
Sur Internet, vous pouvez lire qu'une boucle d'oreille dans l'oreille d'un gitan signifie qu'il est le fils unique.
Une autre déclaration est que les personnes âgées auraient porté de grandes boucles d'oreilles, appelées "fer à cheval gitan", de sorte que le bonheur était accompagné. Mais en Russie, l'image d'un gitan avec une boucle d'oreille à l'oreille a pris racine grâce à "The Elusive Avengers" et Yashka the Gypsy. En fait, pour les gitans, la boucle d'oreille fait exclusivement partie de l'image féminine. L'expert tsigane Kirill Kozhanov a même écrit dans l'un de ses articles que lorsqu'il rencontre des gitans-kotlyars (ils vivent sur le territoire de la Fédération de Russie), avec lesquels il est assez ami, ils demandent toujours d'enlever sa boucle d'oreille.
Les Roms ne travaillent ni n'étudient
Il existe une strate de citoyens déclassés dans toutes les nations, y compris les Tsiganes. Ils n'ont vraiment qu'une éducation primaire et se livrent au commerce ou à la vente de marchandises illicites.
Mais il y a beaucoup de représentants de cette nationalité, assimilés sur la terre sur laquelle ils vivent: ils honorent leur culture, servent l'Etat, étudient la science, etc. Chaque année, un congrès des Roms se tient à Prague, qui attire les meilleurs représentants des ethnies rom. Chanteur et musicien Elvis Presley, Nikolai Slichenko (acteur et maintenant chef du Romen Moscow Music and Drama Gypsy Theatre), Zlatan Ibragimovich (footballeur), Ivan Rom-Lebedev (acteur soviétique), Dufunya Vishnevsky (réalisateur), Tony Gatlif (réalisateur, lauréat du prix du Festival de Cannes), Alexey et Mikhail Ilyinsky (écrivains), Alexander Berdnikov (musicien, membre du groupe "Roots") - la liste des Roms qui ont contribué à la science et à la culture ne s'arrête pas là, et espérons qu'il ne fera que grandir.
Les Tsiganes n'ont jamais servi dans l'armée
Il serait plus juste de dire qu'ils n'ont jamais déclenché de guerre. Mais ils ont dû prendre les armes, et plus d'une fois.
Tout au long de l'histoire, les Roms de divers États ont été entraînés dans des conflits armés: ils ont combattu pour et contre l'Empire ottoman, combattu dans l'armée du roi français Henri IV, servi dans les troupes portugaises, les Roms russes se sont levés pour protéger la patrie en 1812 et 1941, et etc. Ils ont servi dans les forces d'infanterie, d'aviation et de chars; beaucoup ont reçu des médailles et des ordres.
Les gitans aiment la liberté
La diffusion du mythe des gitans libres a été largement facilitée par le poète Alexandre Pouchkine, qui a créé l'image de la gitane passionnée Zemfira dans le poème romantique «Les gitans». Hélas, la belle histoire est loin de la réalité. Zemfira était un serf. De plus, tout son comportement contredit le mode de vie traditionnel de la famille tsigane, où des règles morales strictes sont observées. Une fille doit garder sa pureté jusqu'à ce qu'elle se marie - sinon elle fera face à une condamnation universelle. Elle ne peut épouser qu'un représentant de sa nationalité (et ses parents choisissent son fiancé). Et après le mariage, la gitane devrait être soumise à son mari en tout. Donc, dans la vraie vie, la romance de Zemfira avec l'étranger Aleko n'était guère possible à la vue de tout le camp.
Pendant ce temps, avec la main légère de Pouchkine, le mythe du personnage de la gitane se promenait dans la littérature mondiale. Le charme de l'image de Pouchkine a également affecté Prosper Merimee, qui a créé l'image légendaire de Carmen. Cette héroïne a également peu de points communs avec une vraie gitane, mais depuis plus de 100 ans, son image émeut les âmes des gens, inspirant le travail des poètes et des compositeurs.
A. Kozakevich. * Enfant volé *. H., M. 1880.
Enfants volés
"Reste tranquille - ou le gitan te volera!" Avec cette phrase, les mères ont effrayé les enfants non seulement ici en Russie, mais dans toute l'Europe. Le stéréotype est si ancré que peu de gens en doutent. Saviez-vous que les gitans ont été victimes de diffamation?
Hélas, non seulement la tradition folklorique, mais aussi l'art ont travaillé pour créer une image disgracieuse. Avec une constance digne d'une meilleure utilisation, les poètes et les écrivains ont eu recours à un mouvement d'intrigue aussi spectaculaire que l'enlèvement d'un bébé par un camp de passage (si bien que les vrais parents ont été retrouvés dans la finale). Aujourd'hui, peu de gens se souviennent de la tragi-comédie d'Alexandre Hardy «La belle égyptienne», ou «Gypsy» d'Eugène Scribe. Par ailleurs, la nouvelle du XVIIe siècle «L'Égyptien innocent» de Jean-Pierre Camus a été oubliée. Mais la pièce "Scapin's Tricks", créée par le grand dramaturge français Molière, est déjà mieux connue.
Rappelons aussi la "Gitane" de Cervantès. L'héroïne de ce roman, Preciosa, a été kidnappée par un enfant d'une famille noble. Tous ces travaux ont jadis joué un rôle dans l'inculcation de la phobie gitane. Il existe cependant des intrigues qui affectent le subconscient de la génération actuelle. Qui ne se souvient pas qu'Esmeralda dans le roman d'Hugo est la fille volée d'une citadine française? Et qui ne connaît pas la fin des Noces de Figaro? Tous ceux qui ont regardé cette brillante comédie savent que Figaro est devenu une victime de gitans insidieux dans l'enfance, et seule une marque spéciale sur le corps, appliquée par des parents prudents, a aidé à découvrir la vérité.
En général, toutes sortes de grains de beauté, d'amulettes sur le cou et d'autres attributs nécessaires à la reconnaissance après de nombreuses années sont une technique littéraire si standard que parfois cela devient tout simplement ennuyeux. Ainsi, le thème des enfants volés s'est développé dans des histoires, des articles de la presse à sensation, des bandes dessinées et des pièces de théâtre pour enfants2. Et puis le cinéma s'est impliqué. Yesenia du film mexicain sensationnel n'est pas encore une gitane de sang, et son apparition dans un environnement étranger est enveloppée dans le brouillard d'un accord illégal.
Est-il donc étonnant que le mythe existe encore dans la conscience publique à ce jour? Peu de gens veulent entendre que dans la vraie vie, le vol d'enfants par des gitans malveillants se produit aussi "souvent" que le cannibalisme.
Un cas très important s'est produit en 1802 en Angleterre. Une certaine Mary Kellen a demandé l'aide de la police. Elle a dit que les gitans qui passaient par Plymouth l'ont entraînée de force. Les «ravisseurs» ont été immédiatement arrêtés, une enquête a commencé - et alors? Il s'est avéré que la jeune fille impudente s'était échappée de l'atelier de Rotherhit et avait demandé refuge dans le camp. (J'expliquerai que les maisons de travail en Angleterre à cette époque étaient quelque chose comme des prisons de forçats, et vous pouviez y arriver à n'importe quel âge.) l'avantage a même été perçu.
Mais il n'y avait pas d'enfants blonds dans les camps? D'où?
N'oublions pas que les Roms sont des gens comme tout le monde. Et ils ont aussi des couples sans enfants. Cela ne vaut guère la peine d'expliquer quel malheur c'est pour la famille. Dans de tels cas, les gens optent généralement pour l'adoption …
Maintenant, mettez-vous dans la peau des gitans nomades. Bien sûr, ils préféreraient prendre leur propre sang pour élever l'enfant. Mais même si le petit gitan restait orphelin, des parents éloignés se sont occupés de lui. Le clan gitan est généralement très ramifié, de sorte qu'un orphelin inutile était extrêmement rare dans l'environnement national. Que doit faire un couple sans enfant? Il n'y avait qu'une seule issue. Adopter ou adopter un enfant de nationalité étrangère.
Ce qui s'est passé dans la pratique. Et sans aucun enlèvement. Les Tsiganes racontaient des fortunes dans de nombreux villages. Tôt ou tard, ils ont trouvé un bébé perçu comme une «bouche supplémentaire». Après cela, les Roms sont parvenus à un accord soit avec leurs proches, soit avec la communauté paysanne. Et très souvent, l'adoption était même documentée. Pour que personne ne s'y accroche. Il s'avère que soit les Roms élèvent des orphelins, soit leurs propres enfants sont pris pour des biens volés en raison de leur apparence inhabituelle.
