La vie est décevante et puis vous mourez … Mais dans le processus, vous pouvez vous amuser. La littérature classique russe aide à comprendre cette sagesse, l'écrivain anglais en est sûr. Elle parle de sept leçons de vie principales qu'elle a apprises en lisant la littérature russe.
Hou la la! Les déjà célèbres «Trois Sœurs» d'Anton Tchekhov souffraient du syndrome du manque à gagner (FOMO, peur de passer à côté). Mais 118 ans se sont écoulés depuis la première de la pièce! Les sœurs devaient aussi comprendre que ce n'est pas toujours mieux ailleurs.
En fait, les œuvres des classiques russes regorgent d'instructions sur l'auto-assistance psychologique - bien que les gourous de ces dernières années croient les avoir inventés eux-mêmes. C'est du moins ce que dit Viv Groskop, journaliste, écrivain et humoriste anglais qui s'est précipité pour étudier la littérature russe à l'adolescence. Le premier ouvrage de classiques russes qu'elle a lu était Anna Karenina.
Plus tard, Groskop a décidé d'écrire son manuel sur l'auto-assistance psychologique - basé sur les livres de classiques russes. Œuvre ludique Groscope «Développement personnel selon Tolstoï. Leçons de vie tirées de 11 œuvres des classiques russes »(The Anna Karenina Fix: Life Lessons from Russian Literature) a récemment été publiée en finnois. L'écrivaine s'est rendue en Finlande en octobre et a raconté au magazine finlandais Me Naiset sept principales leçons de vie qu'elle a apprises en lisant la littérature russe. Les voici - požaluista!
Leçon n ° 1: la vie est décevante et puis vous mourez, mais vous pouvez vous amuser dans le processus
La vie est un "sport" difficile.
«C'est pourquoi le genre d'auto-assistance psychologique est né: nous avons besoin d'un peu d'aide», se souvient Groscope.
Vidéo promotionelle:
La littérature russe ne prétend pas que ce sera facile. Plutôt le contraire.
Ce thème est bien représenté dans l'histoire de Nikolai Gogol "The Overcoat" (1842). Selon l'intrigue, un pauvre petit fonctionnaire rêve d'un nouveau pardessus. Il économise pour elle pendant longtemps. Un très long temps. Lorsqu'il achète enfin un pardessus, il lui est immédiatement volé. L'homme tombe malade et meurt. La fin.
La vie est décevante et puis vous mourez. Est-ce la principale leçon de la pièce?
Pas vraiment. Selon Groskop, la littérature russe peut s'avérer être un manuel d'auto-assistance avec humour noir, satire, mais elle a toujours un bel équilibre entre la comédie et la tragédie.
«Il y a toujours de l'espoir et de la lumière. Il y a des personnages amusants, des dialogues légers et de l'humour, mais parfois les œuvres de la littérature russe sont terriblement sombres », dit Groscope.
Comme à la fin de la vie de Brian de Monty Python, quand ces crucifiés sur des croix chantent à l'unisson qu'il y a beaucoup de bonnes choses dans la vie?
"Exactement. Dans la littérature russe, il est souvent conseillé de rire pour ne pas pleurer."
À propos, dans l'histoire de Gogol, le fonctionnaire continue de «vivre» - sous la forme d'un fantôme qui vole un pardessus.
Leçon n ° 2: Ne vous laissez pas entraîner par des pertes de profits - ce n'est pas mieux ailleurs. (Même si c'est mieux, tu n'y arriveras probablement jamais, alors arrête de pleurnicher et commence à vivre)
La pièce d'Anton Tchekhov, Three Sisters (1901), est considérée comme un chef-d'œuvre de représentation de l'angoisse. Mais en fait, la vie de Masha, Irina et Olga dans une petite ville peut être qualifiée d'amusante et intéressante: les sœurs ont des petits amis, la ville accueille des événements culturels et des vacances. Ils ne remarquent tout simplement pas tout cela, car ils sont obsédés par une obsession: ils doivent déménager à Moscou à tout prix!
Selon Viv Groskop, les sœurs souffrent d'un grave syndrome de perte de bénéfices - déjà un siècle avant que le terme ne soit inventé.
«Maintenant, nous regardons également des photos sur les réseaux sociaux à partir de smartphones et nous nous demandons pourquoi nous n'avons pas été invités à cette fête.»
La pièce a une fin ouverte et nous ne pourrons jamais savoir si l'une des sœurs a pu réaliser son rêve et déménager à Moscou. Le travail de Tchekhov raconte aussi comment les sœurs aspirent simplement à leur jeunesse passée, quand tout allait mieux et même l'herbe était plus verte.
Leçon n ° 3: L'amour non partagé est parfois utile. Grâce à elle, vous pouvez comprendre ce qu'est le véritable amour
Vous pensiez être en couple, mais vous vous êtes rendu compte plus tard que votre amant ne pensait même pas que vous étiez en couple. Levez la main si cela vous arrive!
Viv Groskop a une telle expérience dans la tirelire. Dans sa jeunesse, Groskop a vécu en Russie et est tombée passionnément amoureuse d'un guitariste ukrainien qui n'a jamais ressenti de sympathie pour elle. Même lorsque Viv Groskop a jeté tous ses vêtements et s'est précipitée pour nager dans la mer Noire la nuit. Sortant de l'eau, elle ne vit que le dos en retrait du musicien.
«L'amour a toujours été un mystère pour moi. Puis j'ai pensé qu'il y avait un défaut en moi - puisque je ne comprends pas comment réaliser l'amour réciproque », se souvient Groskop.
Puis elle a lu la pièce d'Ivan Tourgueniev «Un mois à la campagne» (1855), dans laquelle tout le monde tombe amoureux sans contrepartie et non avec les personnes qu'il mérite.
«En lisant ce travail, je me suis dit: bon, mais c'est la même histoire que la mienne, l'amour non réciproque. Mais cela arrive souvent et cela peut être expérimenté."
Il vaut mieux tomber amoureux plus tard d'une personne qui vous aimera aussi.
Leçon n ° 4: Il y a toujours de l'espoir. Il faut croire même quand il n'y a plus d'espoir
La vie de la poétesse Anna Akhmatova pendant la période de répression stalinienne était, pour le moins, terrible. Akhmatova a été laissée en vie comme pour souffrir et regarder ses proches - y compris son amant et son fils - envoyés dans les camps et les prisons du KGB. Pourtant, ses poèmes sont pleins d'espoir et de ténacité.
«Akhmatova a dû beaucoup faire la queue - par exemple, dans les prisons pour entendre des nouvelles de ses proches et apporter de la nourriture. Même dans ces situations, les petites choses peuvent être très importantes. Par exemple, le fait que vous ayez de bonnes chaussures et qu'il soit physiquement agréable de faire la queue », explique Groskop.
Elle rappelle: plus la vie est difficile, plus il est important de s'entourer de bonnes choses.
"Acheter des chaussures. Achetez quelque chose de beau chez vous. Permettez-vous un shampoing."
Leçon n ° 5: Plus les conditions sont difficiles, plus une personne a besoin de soutien et de chaleur. Et parfois dans la vodka
Finn peut difficilement être surpris que la plupart de la littérature russe soit associée à l'alcool.
Dans Dead Souls de Gogol (1842), les verres sont élevés incroyablement souvent dans diverses entreprises. Dans le roman de Mikhail Boulgakov "Le Maître et Marguerite", Satan organise une véritable bacchanale infernale. Dans Les Frères Karamazov (1880) de Dostoïevski, l'alcool a joué un rôle important dans le meurtre de son père.
Groscope a réussi à vivre en Russie pendant plusieurs années et à comprendre l'amour des Russes pour l'alcool.
«À moins quarante ans, vous ferez tout pour vous réchauffer. Vous, les Finlandais, vous savez ce que vous ressentez », soupire Groscope et regarde le Helsinki sombre et pluvieux derrière la fenêtre.
En Russie, l'alcool a aussi un aspect social: très peu de gens boivent seuls en Russie. La Russie et le vin mousseux créent dans une certaine mesure un sentiment de communauté. Les vacances se tiennent au moindre prétexte, et de nombreux toasts sont portés pendant la fête: au propriétaire, à l'hôtesse, aux charmantes dames, au plaisir, à l'amitié …
"L'alcool, bien sûr, réchauffe, mais il apporte aussi de la chaleur."
Leçon n ° 6: ne vous plaignez pas du destin si vous prenez vous-même des décisions stupides
En Russie, ils parlent beaucoup du destin. Selon Groskop, l'expression «on ne peut pas piétiner le destin» peut être une consolation dans un grand pays hautement contrôlé par l'État dans lequel une personne peut difficilement influencer sa vie.
Cette volonté de «suivre le courant» est également présente dans la littérature russe. Par exemple, dans "Doctor Zhivago" (1957) de Boris Pasternak, le personnage principal, comme contre son gré, se retrouve en couple avec une blonde captivante et quitte sa femme enceinte. Eh bien, vous ne pouvez pas argumenter contre le destin.
Groscope elle-même ne croit pas au concept dévorant du destin.
«Quel serait alors l'intérêt, par exemple, dans le genre de l'auto-assistance psychologique? Pourquoi alors prendre soin de vous si vous ne pouvez toujours pas influencer votre destin?"
Elle croit que dans une certaine mesure, nous pouvons créer notre propre destin.
"Au moins, nous pouvons choisir comment nous relier à ce qui nous arrive."
Leçon n ° 7: Nous sommes tous stupides et ne savons pas ce qui est le mieux pour nous. Rien de mal. Faites des erreurs calmement et réessayez
La littérature russe est pleine d'idiots - nous ne parlons pas seulement de l'Idiot de Dostoïevski (1869), qui en fait n'est même pas un idiot, mais simplement une personne trop bonne et gentille, c'est pourquoi tout le monde le considérait comme un idiot.
Un bon exemple est Eugène Onegin (1833) d'Alexandre Pouchkine. Onéguine est un jeune homme qui s'ennuie de la vie et qui, à cause d'une querelle stupide, tue son meilleur ami. Il écarte la femme merveilleuse qui l'aime, et ne se rend même pas compte de la terrible erreur qu'il a commise jusqu'à ce qu'il soit trop tard - elle est déjà «donnée à un autre».
Selon Groskop, le message principal de nombreuses œuvres de classiques russes est que nous, en tant que personnes, sommes généralement assez stupides. Il n'y a donc rien de mal à se tromper.
«Nous faisons tous des erreurs, faisons des choses stupides et comprenons ce qui aurait dû être fait lorsqu'une erreur a déjà été commise», dit Groscope. «Mais si j’ai appris quelque chose dans le stand-up comique, je me permets de faire des erreurs. Quand vous racontez des blagues, vous ne pouvez pas être complètement sûr que toutes seront acceptées avec un bang. Sur scène, vous devez être mentalement préparé à l'échec."
Comme dans la vie. Et pourtant, la plus grande erreur est de rester à l'écart de la vie. Selon Groskop, la leçon la plus importante de la littérature classique russe est la suivante:
«Quand vous vivez, ne sautez pas par-dessus votre tête. Soistoimême. Ne prétendez pas être qui vous n'êtes pas, acceptez-vous tel que vous êtes. Lorsque vous faites une erreur, levez-vous et réessayez. Un jour, vous réussirez. Eh bien, ou cela ne fonctionnera pas."
Salla Stotesbury