Utsuro-bune - traduit du japonais par "bateau creux". C'est un objet inconnu qui a été échoué en 1803 dans la province d'Hitachi sur la côte est du Japon. À l'intérieur de cet objet se trouvait une jeune et belle fille qui ne parlait pas japonais.
Cet événement étonnant a été raconté dans trois anciennes chroniques:
Toen shōsetsu (Histoires du jardin du lapin), composé en 1825 par Kyokutei Bakin. Le manuscrit est maintenant conservé à Machida (préfecture de Tokyo).
Hyōryū kishū (Journaux et histoires d'évasion), compilé pendant la période Edo en 1835 par un auteur inconnu. Il est situé dans la bibliothèque universitaire de Tenri dans la préfecture de Nara.
Ume no chiri (Apricot Dust), composé en 1844 par Nagahashi Matajiro. Il est conservé dans la bibliothèque privée Iwasa-Bunko-Toshokan à Nara.
La description dans les trois livres est presque identique. Cependant, la chronique "Contes du jardin du lapin" contient la version la plus détaillée.
Le 22 février 1803, des pêcheurs locaux sur les rives du Haraiadori dans la province d'Hitachi ont vu un «bateau» menaçant dans les eaux, très semblable à une balle - quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu auparavant. Le navire ressemblait à un brûleur d'encens japonais. Les pêcheurs ont remorqué le bateau pour débarquer. Le navire mesurait environ 3,30 m de haut et 5,45 m de large.
Vidéo promotionelle:
Sa partie supérieure était en acajou et bois de rose, et la partie inférieure était recouverte de tuiles de cuivre, apparemment pour la protéger des pierres pointues. Le navire était imperméable à l'eau, il n'y avait pas de fissures.
Dans la partie supérieure, il y avait plusieurs fenêtres en verre ou en cristal. Les fenêtres étaient claires comme du cristal et les pêcheurs regardaient à l'intérieur.
L'intérieur d'Utsuro-bune était décoré de textes écrits dans une langue inconnue. Les pêcheurs ont trouvé deux feuilles à l'intérieur du bateau, une bouteille avec 3,6 litres d'eau et du pain. Et les pêcheurs ont également vu en elle une belle jeune femme, peut-être 18 ou 20 ans. Elle ne mesurait que 150 cm, la femme avait les cheveux et les sourcils rouges et de longues bandes de fourrure et de tissu étaient tissées dans ses cheveux. Une coiffure similaire n'a jamais été vue auparavant chez les Japonais. La peau de la dame était rose très pâle. Elle portait des vêtements longs et élégants de tissus inconnus.
La femme a commencé à parler, mais personne ne l'a comprise. Elle ne semblait pas non plus comprendre les pêcheurs, donc personne ne pouvait lui demander ses origines. Bien que la femme mystérieuse ait semblé amicale et polie, elle a agi étrangement car elle tenait toujours une boîte carrée faite d'un matériau mystérieux.
La femme n'a permis à personne de toucher la boîte, peu importe la gentillesse et la persistance qu'ils lui demandaient. Les anciens japonais ont décidé que la femme dans un bateau étrange avait été envoyée pour purger sa peine, son sort est entre les mains des dieux, et il est donc impossible de l'interférer avec elle. La femme a été remise dans le bateau et envoyée en mer.
L'histoire d'Utsuro-bune se joue assez souvent dans la culture japonaise moderne, par exemple dans les dessins animés de style manga.
Natalia Trubinovskaya
