La légende sur l'existence d'un ancien manuscrit sur la nécromancie, dont les symboles magiques et les sorts contiennent la méthode d'invocation des morts, commence par une "conversation de démons". Dans les contes arabes, cette phrase signifie les sons des cigales. C'est exactement ainsi que le titre original du livre "Kitab al-Azif" est traduit.
Son auteur - Abdullah al-Khazred - un poète fou de Sanaa (Yémen), qui a vécu vers le début du 8ème siècle, était bien éduqué, connaissait des langues étrangères, a beaucoup voyagé et a vécu pendant dix ans dans le grand désert arabe Rub al-Khali, selon la légende, habité par des monstres et des esprits maléfiques. Ici, les démons ont confié à al-Hazred les secrets des anciens et leur ont enseigné des rituels sataniques. Al-Khazred a passé les dernières années de sa vie à Damas, où il a écrit le livre inquiétant Kitab al-Azif.
Deux cents ans plus tard, le savant byzantin Théodore Philet a traduit "al-Azif" en grec, en lui donnant le nom de "Necronomicon" - "Loi des morts". Par ordre du patriarche de Constantinople Michael, les persécutions ont commencé contre Théodore, et les manuscrits avec des traductions ont été brûlés. Cependant, plusieurs exemplaires ont survécu et se sont répandus dans le monde. Maintenant, le livre est devenu connu sous un nouveau titre grec, qui est utilisé beaucoup plus souvent que l'arabe original.
L'original arabe est perdu depuis longtemps. Mais les traductions qui en ont été faites au début du XXe siècle ont été conservées au British Museum, à la Bibliothèque nationale de France, à la bibliothèque de l'Université de Harvard, à la bibliothèque du Vatican et à l'Université de Buenos Aires, d'où, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, elles ont été sorties et cachées dans différents endroits du monde.
Selon une autre légende, il n'y a en fait qu'un seul véritable Necronomicon, écrit à l'encre de sang humain. De manière incompréhensible, il apparaît soudainement à différents endroits, choisit ses propres maîtres prêts à coopérer avec l'enfer, et leur ouvre les portes des mondes d'un autre monde.
Les rêves de grand-père Theobald
En fait, ni le Necronomicon ni le fou arabe al-Khazred n'ont jamais existé. Comme toute littérature de ce genre accessible au public, c'était un faux courant, et la première mention du livre "Kitab al-Azif" n'est apparue pour la première fois qu'en 1923 dans les récits de science-fiction de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.
Vidéo promotionelle:
Dans des lettres à des amis, que Lovecraft, qui se présentait comme un vieil homme, signaient souvent «Grand-père Theobald», l'écrivain le déclara plus d'une fois. Voici juste deux de ces déclarations: "Il n'y a jamais eu et il n'y a jamais eu d'Abdullah al-Hazred et de Necronomicon, puisque j'ai inventé ces noms moi-même"; "Je fais référence à certains passages du Necronomicon depuis longtemps, trouvant vraiment amusant de rendre cette mythologie artificielle crédible par de nombreuses citations."
Dans l'une des lettres écrites au cours de la dernière année de sa vie, Lovecraft explique encore plus en détail: «Le nom« Abdullah al-Khazred »a été inventé pour moi par un adulte (je ne me souviens plus de qui exactement) quand j'avais 5 ans, et après en lisant Arabian Nights, j'avais envie de devenir arabe. Des années plus tard, il m'est venu à l'esprit que ce serait amusant de l'utiliser comme nom de l'auteur d'un livre interdit. Le nom Necronomicon … m'est venu dans un rêve."
Des cauchemars, habités par des monstres laids, ont tourmenté Lovecraft tout au long de sa courte et étonnamment malheureuse vie - quarante-sept ans de son existence terrestre, le destin lui tournait obstinément le dos. Une enfance assombrie par la pauvreté et la maladie, la folie parentale (son père Wilfrid Scott Lovecraft et sa mère Sarah ont fini leurs jours dans un établissement psychiatrique), un court mariage malheureux avec une femme tyrannique qui ne le comprenait pas, une œuvre littéraire sporadique, mal rémunérée, et au final - prématurée et douloureuse décès par cancer intestinal résultant de la malnutrition chronique.
Malgré sa mauvaise hérédité et son incapacité à fréquenter l'école pour des raisons de santé, Lovecraft a commencé à lire tôt, alors qu'il n'avait pas encore quatre ans, et à sept ans, il écrivait déjà de la poésie et des nouvelles dans l'esprit de son écrivain bien-aimé Edgar Poe.
De ses parents, il a reçu un "bouquet" plein de névroses et de problèmes mentaux, qui, probablement, étaient la cause de cauchemars remplis de terribles monstres. Lovecraft les emmènera plus tard dans les pages de ses histoires fantastiques, «croisant» pour la première fois deux genres auparavant indépendants - la science-fiction et l'horreur. Et quand l'un d'entre eux - "Dagon" - publie en 1923 le magazine américain "Mysterious stories", le chemin futur de l'écrivain sera enfin déterminé.
Le 17 mars 1937, Lovecraft a été enterré dans la tombe de la famille au cimetière de Providence (Providence), Rhode Island, où il a vécu toute sa vie adulte à l'exception de quelques années lorsque lui et sa femme sont partis pour New York. La renommée littéraire, comme c'est le plus souvent le cas, le retrouvera à titre posthume. Et même alors pas immédiatement.
Blague ingénieuse
Pour la première fois "le livre de l'Arabe fou" apparaît dans l'histoire "Le Chien", écrite en 1923. En fait, le fait que Lovecraft ait mentionné un certain livre de fiction n'était même pas un canular. Cette technique est maintenant assez courante chez les écrivains de science-fiction. Il ne s'est pas fixé pour objectif de rassembler le Necronomicon en quelque chose de plus ou moins intégral - les citations de celui-ci sont restées éparpillées sur les pages de divers livres de Lovecraft. En fait, aucun livre n'existait de la vie de l'écrivain, à l'exception d'un petit recueil d'histoires "A Darkness over Innsmouth", publié en 1936. Mais le Lovecraft en phase terminale n'a même pas eu le temps de le tenir entre ses mains.
Très probablement, les histoires étranges d'un écrivain amateur, des monstres inventés par lui et un livre ancien qui convoque les morts, auraient été perdues dans le classement des journaux au début du siècle dernier, s'ajoutant à la liste des essais similaires publiés pour les redevances, sinon pour les amateurs de fantaisie August Derleth et Donald Vandrey. Après la mort de l'écrivain, ils créent d'abord le Lovecraft Circle, puis la maison d'édition Arkham House, notamment pour publier les livres de leur idole et de ses adeptes.
Cela a sauvé Lovecraft de l'oubli - après la publication des recueils d'histoires de Lovecraft dans Arkham House, d'autres éditeurs se sont intéressés au travail de l'écrivain - d'abord aux États-Unis, puis en Europe.
Derleth a eu l'idée de «tirer» des références au Necronomicon des histoires de Lovecraft, de les assembler et de les publier à la première personne - Abdullah al-Khazred. Il a réécrit plusieurs fois le Necronomicon, le composant à partir de différentes parties, en réorganisant différentes parties, en raccourcissant ou, au contraire, en élargissant le texte. Le travail était passionnant, mais infructueux - le livre n'est jamais arrivé à l'imprimerie. La chose, apparemment, s'est avérée ennuyeuse, même si les membres du "Cercle de Lovecraft" qui l'ont vu sous forme manuscrite ne s'y sont pas intéressés au début.
Mais l'idée de Lovecraft l'a plu et a même trouvé une suite dans le samizdat Necronomicon, publié pour la traduction du célèbre John Dee, prétendument découvert accidentellement dans le référentiel de l'une des bibliothèques européennes. Dans la première moitié du XXe siècle, lorsque la fascination pour l'occultisme et le mysticisme a pris une ampleur sans précédent, la figure de l'alchimiste et astrologue britannique a sanctifié une telle publication sous son propre nom. Pour le rendre plus crédible, le livre a également été stylisé comme une édition réimprimée, après avoir complété la page de garde et les illustrations telles qu'elles auraient pu l'être dans une édition médiévale.
C'est ainsi qu'est né le mythe du «livre de l'Arabe fou». La légende a reçu un nouveau tour en 1977, lorsque le premier Necronomicon imprimé a été publié aux États-Unis à l'occasion du 40e anniversaire de la mort de l'écrivain, qui a jeté les bases de tout un flot de publications prétendant être la véritable création de l'ancien magicien.
Cthulhu s'est réveillé
Il y en avait beaucoup qui voulaient venir au bord de l'abîme et entrer dans le monde de la mort à tous les âges. Certains étaient guidés par le désespoir ou la curiosité, d'autres - par la soif de savoir, mais la majorité - par le vain désir de régner sur le monde des vivants à travers le monde des morts.
Les "Livres des Morts" historiques - égyptiens ou tibétains antiques - ne convenaient pas dans une telle qualité, parce qu'ils étaient destinés à aider les morts dans l'au-delà, et non pour que les vivants dérangent les morts pour leurs besoins. Par conséquent, un certain manuscrit (nécessairement sanctifié par l'antiquité!), Avec l'aide duquel vous pouvez appeler divers mauvais esprits d'autres mondes, devait tôt ou tard apparaître.
Décrivant le livre, Lovecraft dit que toutes les bibliothèques gardent le Necronomicon derrière sept verrous, car le livre est dangereux à lire et peut nuire à la santé physique et mentale du lecteur. Mais cela, et le fait que tous les personnages de ses œuvres, qui lisent le "livre de l'Arabe fou", arrivent à une fin terrible, n'est qu'un truc créatif utilisé par l'écrivain pour fouetter l'atmosphère. De nombreux écrivains ont recours à cela.
Mais la légende s'est avérée plus forte: on a refusé de croire à Lovecraft. Même une version est née que l'Arabe inventé par lui avait un prototype historique, et son livre est réel, mais l'écrivain, devenu un médium involontaire et un canal de transmission de connaissances occultes anciennes, a nié son existence pour une seule raison: il a compris le danger.
Dites à quelqu'un à l'écrivain d'histoires fantastiques d'une petite ville américaine que tant de "chercheurs" faisant autorité dans les cercles occultes se demanderaient un jour sérieusement si le Kitab al-Azif original était écrit en arabe ou en sumérien, il rirait sûrement. Avec un sens de l'humour, Lovecraft, comme vous le savez, allait bien, ce n'est pas un hasard s'il est considéré non seulement comme le père de l'horreur, mais aussi comme le maître des belles parodies. Et il a traité les monstres qu'il a inventés avec beaucoup d'ironie, considérant ses créations uniquement comme un moyen de gagner.
Cent ans plus tard, il s'avère que, hélas, il n'y a pas de quoi rire … Et il n'est plus étonnant que, avec une image aussi simple et évidente, le mythe du Necronomicon soit si tenace. Ceux qui croient en l'existence d'un livre terrible qui détient les clés du pouvoir des forces obscures ne sont pas du tout insensés et comprennent probablement quel coup intolérable à une psyché humaine fragile une peur paranoïaque et névrotique de la vie peut infliger.
Divers cultes noirs sont devenus à la mode, dans lesquels les images de vampires, de mauvais esprits et de démons sont entourées d'un flair romantique, et Satan est représenté comme un symbole de pouvoir et de liberté. Internet regorge littéralement non seulement de descriptions de rituels et de formules magiques pour les sorts des forces des ténèbres, mais aussi d'annonces: «Je vais vendre mon âme au diable», «Je veux vendre mon âme au diable pour de l'argent», «Je vendrai mon âme cher» et d'autres comme ça. Et il n'y a aucun doute - ces âmes sont jeunes et, très probablement, seules.
Comment ne pas rappeler les fantasmes de Lovecraft sur la divinité maléfique Cthulhu: «Ce culte ne mourra pas tant que les étoiles ne seront pas à nouveau à la bonne position et les prêtres secrets n'appelleront pas Cthulhu de sa tombe pour qu'il insuffle la vie à ses sujets et qu'il règne à nouveau sur terre. Cette fois sera facile à reconnaître, car alors l'humanité deviendra comme les Grands Anciens: libre et sauvage, ne connaissant pas la différence entre le bien et le mal, ne reconnaissant pas les lois et la moralité; et tout le monde commencera à crier, à tuer et à s'amuser. Les Anciens libérés leur apprendront de nouvelles façons de crier, de tuer et de s'amuser, et la terre entière brûlera dans le feu de l'extase et de la liberté."
Dans l'un des "Necronomicons" postés sur Internet, il y a un sort adressé à Cthulhu, se terminant par les mots suivants: "Dans sa demeure de R'lieh, le mort Cthulhu attend dans un rêve, mais il ressuscitera, et son royaume reviendra sur Terre."
Donc Cthulhu a déjà été réveillé?
Tatiana Solovyova
