À la périphérie même du nord-est de la Pologne, il existe un groupe de chrétiens orthodoxes âgés qui seraient particulièrement puissants.
Avec l'aide de conspirations, ils peuvent guérir les malades, chasser les mauvais esprits et même … arrêter le cœur de l'ennemi. Vivant au carrefour mystique de la foi chrétienne et des préjugés populaires, ils se considèrent comme membres de l'Église, bien que l'Église elle-même ne les reconnaisse pas. Ils sont appelés "chuchoteurs".
Le photographe de Varsovie Kuba Kaminsky avait déjà entendu parler des «chuchoteurs» dans des histoires qui ressemblaient davantage à des légendes ordinaires. Pourtant, leur vie semblait si mystérieuse qu'ils avaient simplement besoin de recherches. «J'adore filmer l'invisible», déclare Kaminsky, 28 ans. «C'est pourquoi je voulais y aller, toucher des choses incompréhensibles pour les gens de mes propres mains.»
Cuba ne connaît pas la langue et la région de la Podlachie, qui est adjacente à la Biélorussie, à l’Ukraine et à la région de Kaliningrad. Par conséquent, il a inclus son ami, un jeune ethnographe Tomas Sulima, dans l'expédition.
Tomasz parle dans le dialecte des chuchoteurs - un mélange incompréhensible de biélorusse et de polonais. Il a servi de guide lors d'un voyage de deux semaines chez ces personnes très méfiantes des étrangers. La caméra n'a fait qu'accroître les soupçons, et il a fallu beaucoup de temps pour les persuader de tirer.
Les chuchoteurs ne s'appellent pas ainsi. Et ils ne se reconnaissent pas nécessairement comme des Polonais. Leur nationalité ne les dérange pas: quand on leur demande qui ils sont, la réponse habituelle est: «Nous sommes hereishyya».
Vidéo promotionelle:
Et pourtant, ils sont de foi orthodoxe, et ils disent que Dieu leur a ordonné d'accomplir des rites surnaturels. Mais cela, à son tour, empêche l'Église de les accepter pleinement dans son giron.
La moindre des raisons en est que certaines des conspirations visent à causer des dommages ou la mort. Mais les chuchoteurs affirment que leur pouvoir est toujours dirigé vers la guérison.
«Le chuchoteur est plus important pour ceux qui viennent ici que le médecin traitant le cancer», dit le photographe lui-même.
Avec Tomasz Sulima Kuba, Kaminsky va continuer cette expédition, désormais sur le territoire de la Biélorussie, selon le blog Linza sur le site du New York Times.