La source ou fontaine de jouvence est un lieu mythique qui donne santé et jeunesse à tous ceux qui essaient son eau ou s'y baignent. La légende à son sujet s'est répandue après la mention dans «L'histoire d'Alexandre le Grand» - un roman d'aventure médiéval, dont les origines remontent au 2-1 siècle. AVANT JC. (bien sûr, le texte original n'a pas survécu, puis il a été corrigé plusieurs fois). Il y a eu un épisode dans lequel Alexander, quelque part dans les terres «indiennes», où les ténèbres éternelles, trouve une source rajeunissante.
Et déjà au 16ème siècle, Juan Ponce de Leon aurait trouvé une telle source dans le Nouveau Monde, mais c'est aussi de la fiction.
L'image de cette source était célèbre en Europe sous la forme d'une grotte naturelle ou d'un bain raffiné. La représentation la plus célèbre de la Source se trouve dans un tableau du milieu du XVIe siècle de Lucas Cranach:
Lucas Cranach l'Ancien. Fontaine de jouvence. 1546.
Sur quoi nous voyons comment les gens âgés et fragiles entrent dans le bain, et en sortent déjà jeunes, et quelqu'un court aussitôt dans les buissons les plus proches pour «secouer le vieux temps».
Ils disent que cette histoire est vieille de plusieurs milliers d'années, mais, d'une part, elle est trop catholique, et d'autre part, tout cela rappelle beaucoup quelque chose.
Ouvrons la collection de A. Tereshchenko «Être le peuple russe. Partie 7 (1848):
C'est la même «eau bénite» que nous connaissons aujourd'hui, et le bain de l'Épiphanie, qui, apparemment, pour les Européens était quelque chose de sauvage, comme les bains russes, qui sont devenus le prototype de «souffrance infernale» chez certains catholiques.
Comme vous pouvez le voir de Tereshchenko, au 19ème siècle dans la capitale cette coutume était déjà effacée, mais il y a aussi beaucoup d'autres informations. Par exemple:
Autrement dit, l'oubli de l'ancienne coutume hivernale était seulement à Saint-Pétersbourg, où le pouvoir et «l'illumination» de la société provenaient de la famille royale européenne. Considérant que Vodokreshchi était la fin des rites sacrés de Noël, il est clair que les gens ne pouvaient tout simplement pas les oublier, même si les significations de cette action étaient effacées de leur mémoire.
Tradition bulgare de la danse choro masculine dans l'eau glacée de l'Épiphanie.
Il est curieux que la tradition de la bénédiction de l’eau n’est restée que dans les pays orthodoxes, ainsi qu’en Finlande, en Roumanie et au Liban. Il n'est pas observé en Europe occidentale.
Dans certains pays slaves, Vodokreshchi est appelé Jour de la Jordanie ou simplement Voditsy.
Bien sûr, le Jourdain est, selon la Bible, le fleuve dans lequel Jésus a été baptisé. Cependant, l'étymologie du mot révèle des parallèles très intéressants:
Don est un réservoir, une source d'eau (la même racine que les mots «lait» et «donner»)
Ior est le russe «Yar», qui dans ce cas nous renvoie au printemps. Ainsi, le dictionnaire explicatif de Dahl définit le mot «Ardent» comme suit:
Slovaque jarý - "frais"; Ver latin - "printemps". Et Snegirev dans "Russian Common Holidays" (1838) a donné les données suivantes:
Si nous comparons toutes ces données, alors il est clair que le printemps est entendu ici non pas tant comme une saison (mais cela aussi), mais comme une épithète de jeunesse, de force, de santé.
Et puis «Jordan» est littéralement la «source de la jeunesse»!
Encore une fois, la Jordanie était très répandue dans les complots slaves et les chansons folkloriques, qui ne se trouvaient ni dans la biblique ni dans la culture occidentale. Et bien sûr, il n'est pas lié au fleuve Jourdain géographiquement défini, que les scientifiques ont décidé de rapprocher des terres d'Israël … dans l'eau froide).
Auteur: peremyshlin