J'ai déjà rassemblé toute une collection de mots russes qui sont épelés de la même manière dans de nombreuses langues, et j'ai décidé de les combiner en un seul article.
Navigateur
Le premier mot que j'ai trouvé était navigateur. Et le mot correspondant "navigation". On croit officiellement que ce mot vient du mot latin «navigo», qui signifie «je navigue sur un bateau». Ou plus en détail dans la version anglaise:
Tableau de géographie, hydrographie et navigation, de la Cyclopédie de 1728.
Mon opinion est que «naviguer sur un navire» ou même «diriger un navire» n'est pas la même chose que naviguer. Même venant de l'explication officielle de ce processus:
Ceux. la navigation est un art ou une capacité à aller du point A au point B. Un navigateur, respectivement, est la personne qui possède cet art / compétence.
Et le meilleur de tous, le sens de ce mot est déchiffré dans l'interprétation russe: "navi-gatit" - "gatit nav", ou en d'autres termes: ouvrir la voie de la réalité à la réalité par nav. Guidé, non pas par certains dispositifs techniques, mais par leur sensation naturelle, leur intuition (sensation du navi, monde astral). Quelle était la navigation dans les temps anciens. Bien avant que les appareils de navigation connus n'apparaissent et que le terme «navigation» apparaisse dans une interprétation moderne. Les navigateurs les plus anciens sont considérés comme les Polynésiens:
Les Européens pensent que les Polynésiens ont utilisé leur connaissance des courants, de la position des étoiles, de la météo, de la faune, de la taille des vagues pour se déplacer entre leurs nombreuses îles, dont certaines sont à plusieurs milliers de kilomètres les unes des autres. Ainsi, par exemple, de l'île de Pâques à l'île habitée la plus proche Pitcairn 2075 km.
Il est maintenant difficile pour beaucoup d'imaginer qu'en plus des organes physiques d'observation et de connaissance du monde, une personne peut aussi avoir la clairvoyance, la clairaudience et la clairvoyance, c'est-à-dire interagir avec le monde Navi (astral) et en tirer les informations nécessaires pour soi. Je pense que ce sont ces capacités qu'utilisaient les anciens navigateurs polynésiens. Et tous les autres navigateurs aussi.
Une explication encore plus audacieuse et encore plus fantastique du terme "gatit nav" est la téléportation. Ceux. passez du point A au point B en sautant par-dessus le plan astral. Dans lequel les distances physiques n'existent pas, car des lois complètement différentes opèrent. Nos ancêtres appelaient aussi cette méthode de mouvement «coup» ou «accès facile». Et pour une raison quelconque en russe, il est d'usage de dire qu'un bateau passe par la mer et ne navigue pas …
Navigateurs hawaïens, canoës polyvalents à voile, v. 1781.
C'est sur de telles pirogues que les Polynésiens ont surmonté, selon la version officielle, une distance de mille kilomètres entre les îles. Ou peut-être est-ce vrai? Le bateau est parti de la côte, après un certain temps a disparu du champ de vision et au même moment est apparu sur la côte d'une autre île? On pense que les Polynésiens ont fait tout cela entre 3000 et 1000 avant JC. Vient ensuite le saut de l'information sur la navigation immédiatement au Moyen Âge, et plus précisément au XIIe siècle, jusqu'à l'invention de la boussole.
Boussole
Et c'est un autre mot, qui n'est pas en tout, mais dans de nombreuses langues européennes, sonne et épelle le même: en anglais «compass», en allemand «Kompass», en néerlandais «kompas», en français «compas».
On pense que la première boussole est apparue en Chine. Cela ressemblait à une cuillère pointant vers le sud.
Xi Nan, la première boussole de "Chine".
Vous vous demandez pourquoi le sud et non le nord? N'est-ce pas d'ici que l'orientation des anciennes cartes est inhabituelle pour nous - à l'envers? Un seul système de désignation nord-sud pour tous les pays, de temps en temps. Cette première boussole n'était pas utilisée pour la navigation, mais pour la géomancie, qui est maintenant appelée la bonne aventure. Mais auparavant, apparemment, ils ne le pensaient pas. Il s'agissait plutôt de prévisions, ou de prévoyance, et peut-être assez précises. Par exemple, cet outil géomantique me rappelle plus une règle à calcul que la bonne aventure:
Instrument géomantique, 1241
Mais maintenant, il ne s'agit pas de géomancie, mais de boussole.
En plus de la boussole en forme de cuillère indiquant la direction vers le sud, en Chine il y avait aussi une boussole en forme de char, avec la même fonction.
Un modèle hypothétique d'un char avec un mécanisme différentiel. Exposé au Science Museum de Londres, en Angleterre.
Ceux. ce char était-il utilisé pour construire des routes ou pour faire des cartes précises? Un tel char a été inventé en Chine à plusieurs reprises. Première en 2600 avant JC. puis en 429-500 après JC. e. Il existe des textes affirmant que de tels chars ont été utilisés jusqu'en 1300 après JC.
La première mention connue de l'utilisation d'une boussole pour la navigation en mer, selon les historiens étrangers, se trouve dans le livre chinois Pingzhou Ke Tang (Pingzhou Drinking Conversations), 1117. Plus tard au 12ème siècle, l'utilisation de la boussole s'est répandue en Europe par les Arabes. La boussole du navire est utilisée en Europe depuis environ 1350. Tout ne serait rien dans cette information, sauf pour un "MAIS" significatif: au 12ème siècle (et même plus tôt, encore plus) la Chine dans le concept actuel n'existait pas encore. Cela découle d'anciennes cartes, ainsi que du livre de Marco Polo sur son voyage à Tartaria, où il décrit les provinces de Cathay et de Manga comme des provinces tartares. A propos de Chin (Chine) dans son livre ne dit pas un MOT. Il parle aussi d'inventions, mais de tartare, pas de chinois. Plus à ce sujet dans la série d'articles "Tartarie inconnue"
Donc, il y avait une boussole en Tartarie, la navigation était également là. Et en conséquence, il y avait une flotte puissante. Mentions dont se trouvent dans le même Marco Polo. Mais, néanmoins, il y a très peu d'informations sur lui, du moins dans les sources disponibles.
De ce que nous avons: Drapeaux maritimes de la Tartarie et de la Russie de l'atlas «Drapeaux de toutes les nations. Religions et races du monde »éditions de Sshonberg and Company, 1865:
1 Imperial Standard of Russia - un aigle bicéphale sur fond d'or; 2 drapeau militaire ou Andreevsky; 3 tricolore - drapeau commercial; 4 festif, actuellement le drapeau de Tallinn. Pour plus de détails sur les pavillons de mer dans l'article "Quittez l'éternel conflit entre les Slaves!"
Le HMS Eagle avec le HMS Tartar et un convoi à distance, au large de l'île de Sable, en Nouvelle-Écosse, le 13 juin 1776.
En parlant de navigation: plus les états sont développés en termes de navigation, plus d'informations sur tout ce qui y est lié sont disponibles dans ces langues. Donc, il n'y a pas beaucoup d'informations en turc sur la navigation, et cela n'est pas lié à la navigation. Une autre preuve que la Turquie moderne n'a rien à voir avec l'Empire ottoman (Ataman), et, par conséquent, avec les guerres russo-turques (?) Aussi.
Et au fait sur le tricolore. Ceci est un autre mot russe utilisé dans les langues étrangères sans traduction.
Tricolore
Le mot "tricolore" (tricolore ou tricolore), se compose de deux mots: trois + couleur (couleur). On pense que le mot «kohler» a été emprunté par la langue russe à la langue polonaise, qui, à son tour, l'empruntait au latin. Mais connaissant déjà l'âge des langues slaves et de la langue latine, on peut en douter.
On pense que le tricolore, malgré son son russe, est apparu pour la première fois en Europe comme un symbole de républicanisme, de liberté ou même de révolution. D'abord aux Pays-Bas en 1579, en tant que symbole de la République néerlandaise au cours de ses huit années de lutte pour l'indépendance de l'Empire espagnol. Le suivant était le tricolore de la République française:
Ainsi, d'abord à la fin du XVIe siècle, puis très activement de la fin du XVIIIe au milieu du XIXe siècle, une vague de lutte pour l'indépendance vis-à-vis des différentes monarchies a balayé tous les pays de la planète. La plupart des républiques qui se sont formées à cette époque (Cisalpine, Cisrein, Anconitan, Helvetic, Transpadan et toute une série d'autres républiques) n'existaient pas pendant plusieurs années. Et tous ces pays ont choisi le dessin du drapeau tricolore - comme symbole d'indépendance. Ce n'est qu'en Russie que cela avait une signification différente. Laquelle?
La transformation du drapeau blanc de la monarchie française en drapeau tricolore à la suite de la révolution de juillet, peinture de Léon Cognit (1830).
Dans le même temps, selon de nombreux chercheurs alternatifs, il y avait une sorte de catastrophe planétaire puissante. Au contraire, il y en avait deux. Une juste avant le début de la "Renaissance" (environ la fin du 16ème-début du 17ème siècle selon de nombreux chercheurs alternatifs) - la restauration des détruits dans la catastrophe, la seconde - dans la 1ère moitié du 19ème siècle. Lors de la première catastrophe, Tartaria a subi des pertes importantes, après la seconde - elle a cessé d'exister, du moins officiellement. Il y a eu un reformatage de la gestion, qui dans la version officielle de l'histoire est décrite comme un mouvement de libération révolutionnaire sous la bannière du drapeau tricolore.
Exemples de tricolores.
Pourtant, à mon avis, de tous les tricolores blanc-bleu-rouge, la disposition la plus correcte des couleurs est en russe: le rouge en bas est le monde physique (réalité), le bleu au milieu est le monde de l'âme (nav), le blanc en haut est le monde divin (à droite) … Trinité du corps, de l'âme et de l'esprit.
Le mot russe suivant, épelé de la même manière dans toutes les langues, peut ne pas être associé à la navigation, mais associé à la trinité, du moins au sens physique - c'est la "troïka" russe.
Troïka
Pourquoi la troïka des chevaux s'appelle-t-elle la troïka RUSSE? Et dans toutes les langues, cela ressemble exactement à ça, sans traduction, comme un nom propre: Troïka.
Les autres nations n'avaient-elles pas des triplés? Et pourquoi les têtes sont-elles tournées dans des directions différentes? J'ai trouvé une explication possible à cela dans un vieux livre intéressant intitulé "Histoire des animaux à quatre pattes, des serpents et des insectes", 1658. éditions:
La constellation du dragon était à son zénith quelque temps avant le changement de pôle. C'est peut-être pour cela que le dragon était représenté sur le drapeau de la Tartarie? Troïka russe à trois têtes regardant à gauche, droite et droite - un écho d'un dragon à trois têtes, vigilant pour le passé, le présent et l'avenir?
Le dragon est mort! Et notre passé est oublié et déformé. Cela provoque des distorsions dans le présent et, par conséquent, peut entraîner des distorsions dans le futur. Le passé est la FONDATION sur laquelle le présent est construit. Retirez les fondations et tout le bâtiment s'effondrera. Cela signifie qu'il n'y aura pas d'avenir. En savoir plus sur le dragon dans l'article "Dragon - un ancien symbole slave"
Je pense que le prochain mot russe est très étroitement lié à la navigation: que diriez-vous d'un long voyage sans source d'énergie pour maintenir la vitalité? Et ceci, bien sûr, est un samovar! Bien que ce ne soit pas une nappe auto-assemblée. Mais il cuisine lui-même - pas mal non plus.
Samovar
Merci à l'article tech_dancer "Au samovar, moi et le mien …?" J'ai découvert un autre mot russe qui s'épelle de la même manière dans toutes les langues - c'est un samovar. Contrairement aux mots précédents, le mot «samovar» est orthographié de la même manière non seulement dans les langues européennes, mais aussi dans les langues asiatiques. Wikipédia russe affirme que le premier samovar est apparu en Chine. Les Chinois ne partagent pas cette opinion. Voici leur version:
Dans tous ces pays, le samovar était appelé en russe, à l'exception de l'Europe occidentale, où le samovar était appelé authepsa ou autepsa, qui, en général, signifie «samovar» en traduction du grec. Dans la langue du Cachemire (c'est un état de l'Inde), le samovar s'écrit "samavar".
Samovars des pays listés ici:
Ancien samovar de Toula.
Samovar traditionnel en cuivre du Cachemire.
Samovar turc.
Samovar persan.
Samovar iranien.
La structure interne du samovar.
Ma grand-mère avait aussi un tel samovar. Elle y mit des cônes de cèdre et attisa le feu avec sa botte. J'étais petit et, malheureusement, je ne me souviens pas beaucoup, mais je me souvenais bien des bottes sur le samovar.
Il faut dire que le samovar ressemble aussi à un vase ou à une urne dans sa forme.
Vase décoratif comme élément de design central dans le tableau Port maritime italien Jan Veniks, v. 1666.
Un vase est un récipient pour la décoration, et une urne est appelée pour stocker les cendres des morts. Mais leur forme ne différait que par le fait que l'urne était recouverte d'un couvercle sur le dessus.
Vase étrusque noir Hydria, début du Ve siècle avant JC e.
Urne funéraire romaine.
Par coïncidence ou non, mais ces deux mots sont également orthographiés de la même manière dans toutes les langues européennes, ainsi qu'en turc et ouzbek.
Vase: anglais - vase, allemand - vase, français - vase, néerlandais - vaas, espagnol - vasi, italien - vaso, portugais - vaso, suédois - vas, polonais - wazon, roumain - vază, mongol - vaar, turc - vazo, Ouzbek - vaza, Le "vaar" mongol a déjà un petit quelque chose en commun avec le "samovar".
Urne: anglais - tour, allemand et français - urne, italien, suédois - urna, portugais - urnes.
On pense que «vase» et «urne» sont tous deux dérivés du latin «vas» et «urna». Bien que les urnes soient connues bien avant l'émergence de la langue latine. Par exemple, la coutume d'incinérer les corps et de collecter leurs cendres dans un vase a été documentée par des découvertes datant au moins du 7e millénaire av. en Chine. (Source) À en juger par le fait que la terminaison «A» est typique des langues slaves et pas du tout typique des européens (sauf pour les mots empruntés), alors le latin se situe entre elles. Comment se passe l'étape intermédiaire? Premièrement, ils ont changé les mots slaves en latin, puis du latin en diverses langues européennes, avec la suppression de la terminaison «A» ou «je» dans les mots. Mais ces mots ont survécu sur d'anciennes cartes au nom des États.
Digression: inscriptions sur d'anciennes cartes
L'une des premières cartes:
Carte d'Ebstorf, 1290.
Selon la source indiquée, la carte est en haute résolution, toutes les inscriptions y sont clairement visibles. La carte est dessinée sous la forme d'un cercle, classiquement divisé en trois parties. La partie la plus à droite est étiquetée «Afrique», la partie supérieure du reste du cercle est étiquetée «Asie», la partie inférieure est étiquetée «Europe». Dans la partie africaine, il y a les noms Egypte, Libye. Plus loin dans la partie européenne: Sicile, Calabre (Italie) et au même endroit Roma, à gauche - Ligurie (également Italie), en dessous - FRANOIA (France), Grande-Bretagne (également France), voire à gauche - Angleterre, Écosse, HIBNIA (Irlande), Allemagne … Dans la partie asiatique - Arabie, Samarie, Galilée, au même endroit Jéricho (Palestine), Assyrie, Parthe (le territoire du Turkménistan moderne, Iran, Irak, Afghanistan et Pakistan), Inde, Scythie. De tous les noms sur la carte, seuls l'Égypte et Jéricho ne se terminent pas par «A». Et pas d'Angleterre, d'Espagne, d'Italie, de Grèce, de Turquie, etc. Au fait, ni la Chine, ni la Mongolie, ni la Horde d'Or sur cette carte pour le moment. Il y a l'Inde et la Scythie.
En plus de cette carte, il y a aussi la carte Fra Mauro, 1459, la carte Urban Monte, 1590 et d'autres cartes médiévales avec les mêmes fins exactes des pays. À propos, la Grèce n'est pas encore sur toutes ces cartes. Sur la carte de Fra Mauro, seules l'Italie, l'Albanie, la Macédoine, la Duca me de Athènes, la Croatie, la Bulgarie et l'Ungaria sont indiquées dans cette zone. Sur la carte d'Urbana Monte - Avstria (Autriche), Albanie (Albanie), Moldavie (Moldavie), Macédoine (Macédoine), Roumanie (Roumanie), Tracia (Trakia-Thrace).
Et revenant aux vases - samovars.
En plus des fonctions déjà énumérées, ils en avaient une de plus: l'éclairage.
Illumination à Versailles avec des vases lumineux.
Et aussi comme condenseurs éthériques:
Pour en savoir plus, lisez l'article "Illuminations mystérieuses des 18e-19e siècles" et dans de nombreux autres articles tech_dancer
Il est donc tout à fait possible que les samovars aient brassé non seulement du thé, mais aussi quelque chose de plus fort: l'électricité. Ou peut-être … encore plus fort? Si vous ajoutez une seule lettre au mot «cuisiner» et que vous obtenez «créer» - encore une fois, une lettre, apparemment, a été remplacée plus tard, et il s'est avéré être «créer». Et seulement dans le mot «créature» l'orthographe correcte est restée. Le sens du mot, cependant, a été plus tard déformé dans l'exact opposé. Mais cela s'est produit avec de nombreux autres concepts.
Maman et papa
En conclusion, et aurait probablement dû commencer par ceci: les mots russes, qui sont également écrits dans de nombreuses langues européennes, sont maman et papa. En néerlandais et en allemand en général, c'est exactement la même chose: maman et papa, en anglais (pour les enfants): mamma, mam, mammy, mama, pa, papa; en français maman, papa; en italien: mamma, papa. En espagnol: maman, papa.
Dessin * Ma famille *, FIELDS ELOVSKIKH Jeune artiste.
«Mama» sonne même très semblable en kazakh, en tatar et en azéri - le même «ana», semblable à eux en turc -Anne, en ouzbek - Ona, pour une raison quelconque en hongrois -anya. A Touvan c'est ava, en vietnamien c'est mẹ.
Avec «papa», il y a encore moins d'options, dans de nombreuses langues c'est simplement «papa / papa», en grec - παπά, en kirghize - ata, en polonais - tato, en turc - baba. Babay - est-ce par hasard, pas un père turc, avec qui nos parents nous ont tous fait peur dans notre enfance?
La présence des mêmes mots à notre époque ne surprend personne - mondialisation, Internet, tout est pareil partout - ordinateurs, téléphones. Radio, télévision, métro, voiture, mais les avions sont appelés différemment. Puis? Y avait-il un genre de personnes qui s'est ensuite répandu sur toute la planète? Mais il semblait y avoir beaucoup de peuples, et cela peut être jugé par des haplogroupes. Ou était-ce un État mondial, un pour la planète entière? Le fait qu'il y ait beaucoup de points communs entre l'Eurasie et la population indigène des Amériques, je l'ai déjà partiellement écrit dans l'article «Crâne allongé. Imitation des dieux? Mais il y a encore plus de similitudes entre ces différentes parties du monde que celles décrites dans cet article, y compris les urnes funéraires là aussi:
Urne funéraire maya de Kaminaljuyu, Guatemala.
Il y avait un état global qui n'existe plus. Mais quand c'était le cas, cela ne pouvait pas exister sans des moyens de communication rapides - communication et communication. Il est maintenant généralement admis que plus la vie était loin dans le passé, plus la vie était primitive. Mais la vie primitive suppose la présence de petits groupes de personnes séparés et dispersés. À grande échelle, l'État ne peut exister qu'avec des moyens de communication développés, à mon humble avis. Sinon, il est difficile d'expliquer l'existence des mêmes coutumes et des mêmes mots chez différents peuples, vieux de centaines et de milliers d'années.
Auteur: i_mar_a
