Même si nous supposons qu'il n'y a pas de Dieu, la Bible restera toujours le livre le plus important de l'histoire de l'humanité. La culture, la philosophie et les lois de civilisations entières en dépendaient. Pour les croyants, c'est un livre sacré, pour les non-croyants - une épopée fascinante et à grande échelle, une collection de mythes anciens avec des batailles, des drames et des miracles.
Mais les mythes ne sont pas seulement dans la Bible - il n'y a pas moins de mythes autour d'elle. La culture populaire, le folklore et les interprétations des théologiens ont changé notre compréhension des héros et événements bibliques au-delà de toute reconnaissance. Ainsi, la Bible ne dit pas du tout cela …
TERRE PLAT
Contrairement à la mythologie des anciens Indiens ou Scandinaves, la Bible ne décrit pas un monde fantastique avec des éléphants géants sur une tortue faisant le tour du monde avec des serpents ou des frênes de la taille d'une galaxie. Il est seulement mentionné que Dieu "est assis au-dessus du cercle de la Terre", qui "n'est suspendu à rien". Cela peut être interprété de différentes manières - soit un disque, soit une balle dans l'espace. Des termes comme «firmament» et «fondations de la Terre» qui clignotent de temps en temps sont également très vagues.
Les auteurs de la Bible ont considéré la question de la structure de l'univers sans importance - heureusement pour la postérité. La formulation vague permet au christianisme de rester flexible pendant des millénaires dans les questions délicates de la science. La terre est-elle sphérique? Ainsi, la Bible n'a pas dit le contraire, ni dit que c'était plat.
LE DIABLE EST UN ANTI-DIEU DE KOZLONOGIE
Vidéo promotionelle:
Satan tel que nous le connaissons aujourd'hui est un mélange de plusieurs caractères bibliques négatifs différents.
«Diable» est la traduction grecque du mot «Satan», qui en hébreu signifie «accusateur» ou «opposant». Dans l'Ancien Testament, il est utilisé plusieurs fois dans ces significations, le plus souvent en relation avec les gens.
Dans le Livre de Job, Dieu discute avec un certain ange appelé «Satan», mais ce n'est pas un super-vilain à cornes, mais simplement un «adversaire dans la dispute», pas du tout hostile à Dieu. De même, l'ange déchu Lucifer n'est connu que par des passages en colère sur Tyr et Babylone, dont les auteurs de la Bible ont prédit une chute. Le diable apparaît en personne dans les Évangiles, mais même là, il est plus un tentateur testant la volonté du Christ que «Dieu avec un signe moins». La peau et les cornes rouges à Satan, apparemment, ont été présentées par la Bête du Livre des Révélations. Le reste, y compris l'achat d'âmes et de sabots comme un satyre, sont des fantasmes folkloriques.
Et au fait, le serpent du jardin d'Eden, selon le livre de la Genèse, n'est qu'un animal rusé. Ses théologiens ont plus tard eu l'idée intrigante que le Serpent pouvait prétendre être le principal méchant du christianisme.
LES ANGES SONT DES GENS AVEC DES AILES
Cette image est un fantasme des peintres et sculpteurs. La Bible décrit les aides de Dieu d'une manière beaucoup plus surréaliste.
Les séraphins apparaissant dans le livre d'Isaïe ont des ailes - jusqu'à six, dont deux dont chaque ange se couvre le visage pour ne pas brûler les autres de son rayonnement. Les chérubins (dont l'un était Lucifer) ont quatre visages - un lion, un taureau, un aigle et un homme, leurs corps sont un croisement entre les corps de ces animaux et leurs yeux sont sur leurs ailes. Et ofanims du Livre d'Ézéchiel ressemblent généralement à des roues dans des roues, couvertes d'yeux sur toute la jante.
Il est dommage que des cupidons ennuyeux soient entrés dans la culture populaire. La vraie Bible est prête pour le film Del Toro!
L'ENFER EST UNE SALLE DE TORTURE AVEC CHAUDIÈRES ET FOURCHES
L'Ancien Testament parle très peu de l'enfer et de l'au-delà en général. Les anciens Juifs après la mort sont tombés dans le "Sheol", le royaume des ombres, semblable à l'Hadès grec. Leur vie après la mort ne dépendait pas du «karma» de leur vie.
Le but du sacrifice de Jésus, selon le Nouveau Testament, était précisément de donner aux gens l'au-delà dans le paradis - seulement les justes, bien sûr. Les pécheurs vont à "Fire Gehenna" - le lieu de la mort de l'âme. En réalité, Gehenna (Ge Hinnom) est une vallée près de Jérusalem, qui était considérée comme un endroit impur (supposément il y avait des sacrifices à Baal dans les temps anciens), et son nom était utilisé comme métaphore. Les premiers chrétiens, qui ont interprété les paroles du Christ, ont décidé de comprendre la Géhenne comme un anti-paradis, où les indignes vont après la mort.
Quant aux démons avec fourches, chaudrons et autres images populaires, nous les devons principalement au folklore. Et aussi Dante, qui a inventé les neuf cercles de l'Enfer, la répartition des pécheurs selon eux et les méthodes de leur punition. Les fantasmes de l'auteur de La Divine Comédie sont souvent confondus avec le véritable enseignement de la Bible.
ADAM ET EVE N'ONT QUE DES FILS
Cette déclaration est généralement suivie de la question: "Et comment l'humanité est-elle venue de Caïn et des morts Abel?" Mais les auteurs du Livre de la Genèse ne pouvaient pas laisser de tels trous dans l'intrigue. Adam et Eve ont eu des fils et des filles, dont le nombre exact n'est pas indiqué dans la Bible. Seul leur troisième fils Seth, l'ancêtre de Noé, est nommé par son nom, dont, selon le mythe biblique, les gens modernes sont originaires. C'est juste que rien d'intéressant n'est arrivé à Seth et aux autres enfants, contrairement à Caïn et Abel.
SODOME ET HOMORRA ONT SOUFFRÉ D'HOMOSEXUALISME
En fait, selon Genesis. Sodome et Gomorrhe ont été punis pour la totalité de leurs atrocités, dont leurs victimes se sont plaintes à Dieu.
La dernière goutte a été la tentative des habitants de Sodome d'attaquer les anges (sous forme humaine) qui visitaient la maison du juste Lot. Autrement dit, la «sodomie» ne doit pas être qualifiée de sexe homosexuel, mais une violation des lois de l'hospitalité.
MOÏSE ÉTAIT CORNÉ
Cette idée fausse amusante existait à la Renaissance: le prophète de l'Ancien Testament était représenté avec des cornes comme un satyre. Le grand Michel-Ange a sculpté une statue à cornes de Moïse pour le Vatican. Et les théoriciens du complot ont plus tard construit la version selon laquelle Moïse était du peuple des gens à cornes ou que Pan était son prototype.
En fait, selon le livre de l'Exode, après avoir rencontré Dieu sur le mont Sinaï, le visage de Moïse a dégagé un rayonnement. Le traducteur de la Vulgate, la version latine de la Bible, a confondu le mot «punition» - «briller» pour «keren» - «corne». Même connaissant l'erreur, les artistes, en hommage à la tradition, représentent souvent Moïse avec deux rayons émanant de son front, comme une corne.
Contrairement à une autre idée fausse, Moïse n'était pas du tout un prédicateur pacifique comme Jésus. L'Ancien Testament décrit comment il a tué de ses propres mains un surveillant égyptien et, devenant le chef des Juifs, les a souvent conduits dans des campagnes de conquête contre d'autres peuples. Donc, le futur film de Ridley Scott, Exodus: Gods and Kings, n'est presque pas une exagération, montrant Moïse comme un roi guerrier.
LIVRE OU LIVRES?
Ceux qui pensent que la Bible est un livre ont tort. En fait, il s'agit plus d'un cycle de livre. L'Ancien et le Nouveau Testament se composent de nombreux livres d'auteurs différents, vivant parfois à des millénaires différents. À propos, contrairement à une autre idée fausse, les chrétiens ne prétendent pas que Dieu lui-même a écrit la Bible. Ils ne considèrent que ses auteurs inspirés par Dieu.
NON SAUVEGARDÉ CHAQUE CHOSE PAR PAIRE
Le prudent Noé a pris l'arche non pas deux, mais sept animaux de chaque type, à l'exception de ceux que les Juifs considèrent comme «impurs», comme les porcs.
Il n'a vraiment sauvé les impurs que deux exemplaires. Pourquoi cela a été oublié est facile à comprendre: dans le christianisme, l'idée d'animaux impurs a disparu. Et en russe "chaque créature a une paire" rime aussi.
JÉSUS NÉ LE 25 DÉCEMBRE
Pas un seul évangile ne dit un mot sur la date de la naissance du Christ. Le festival du milieu de l'hiver, maintenant célébré comme Noël, existait en Europe avant la diffusion du christianisme et s'appelait Yule ou Zero. Le jour d'honneur de Jésus était simplement programmé pour coïncider avec cette fête.
À propos, il y avait les mages qui ont apporté des cadeaux au bébé Christ … qui sait combien. La version sur les trois mages est née parce qu'ils ont apporté trois cadeaux: l'or, l'encens et la myrrhe.
MARIA MAGDALINA ÉTAIT UN HAROT
La profession de la Madeleine n'est pas mentionnée dans les évangiles. On sait seulement que Jésus a chassé d'elle les démons, après quoi Marie est devenue sa disciple et sa compagne.
Ailleurs dans les Évangiles, il y a une histoire sur une prostituée qui voulait être lapidée par la foule. Jésus a arrêté la foule en la perplexe avec l'aphorisme philosophique «Celui qui est sans péché, qu'il jette d'abord une pierre». Après cela, la prostituée s'est immédiatement reformée et a commencé à mener une vie vertueuse. Ce n'est qu'au VIe siècle que le pape Grégoire Ier a décidé de supposer que les deux légendes concernaient la même femme. Cette version n'est considérée comme canonique que parmi les catholiques.
JESUS NYOS SA CROIX UN
L'image du Christ traînant une lourde croix sur le lieu de l'exécution est devenue si canonique qu'elle s'est transformée en proverbe («porte ta croix»).
Il est d'autant plus surprenant que trois des quatre évangiles décrivent cet épisode d'une manière complètement différente: l'ouvrier Simon de Kyrenian traînait la croix jusqu'au lieu de l'exécution. Seul l'évangéliste Jean insiste sur le fait que Jésus lui-même a porté la croix. La tradition de l'Église concilie le différend entre les auteurs de la Bible: d'abord, le Christ a porté la croix, et Simon a été appelé à l'aide quand il était épuisé.
