Le fameux "Tale of Bygone Years" fête ses 900 ans cette année. Un document unique, selon lequel l'histoire de la Russie ancienne est étudiée dans le monde entier, appartient à la plume de Nestor, un moine du monastère de Kiev-Petchersk. C'est le point de vue officiel. Mais il y en a aussi une non officielle. Andrei Sinelnikov, historien, membre de l'Union des écrivains de Russie, est convaincu que la chronique a été écrite par le célèbre sorcier, démoniste et franc-maçon Yakov Bruce! Andrei SINELNIKOV a partagé les détails de cette histoire policière mystique avec Steps.
- Andrey, nous savons tous de l'école que The Tale of Bygone Years a été écrit par Nestor. Pourquoi avez-vous décidé que Bruce était l'auteur?
- Selon le point de vue officiel, The Tale of Bygone Years a été traduit de la célèbre Chronique de Radziwill par Vasily Nikitich Tatishchev. Mais pourquoi tout à coup Tatishchev, diplômé de l'école d'artillerie et d'ingénieurs, employé du collège de Berg, s'est mis à l'écriture historique? Parce que ce chemin même a été déterminé pour lui par son professeur - Jacob Bruce. Ce fut Jacob Bruce, qui eut la même influence sur Pierre I que Raspoutine sur Nicolas II, qui fit allusion à l'empereur sur la nécessité d'écrire une "Histoire russe" détaillée. Et il a également signalé au souverain le futur exécuteur de cette tâche titanesque - Tatishchev!
- Et quelle est la différence, en fait, qui l'a fait? L'essentiel est que l'Histoire soit écrite!
- Ne le dis pas. Jacob Bruce est une personnalité contradictoire. D'un côté, il y a un noble noble instruit, un prince écossais qui a beaucoup fait pour la Russie. De l'autre - un sorcier, sorcier, fondateur de la franc-maçonnerie. Ils ont dit que dans sa tour Sukharev au troisième étage, il avait un vrai dragon, sur lequel il a survolé Moscou la nuit … C'est donc Bruce qui a donné à Tatischev la fameuse "Chronique Radziwill", dont est né plus tard le "Conte des années révolues".
- Et d'où vient le "Radziwill Chronicle"?
- Il est nommé "Radziwilowska" d'après son premier propriétaire connu - Janusz Radziwil, le gouverneur de Vilna. La chronique a été écrite au 15ème siècle au plus tôt sur du papier de fabrication polonaise. Sa principale caractéristique est les illustrations. 618 dessins représentant les campagnes des Russes à Constantinople, les guerres avec les Pechenegs et les raids sur les Polovtsiens, rendant hommage aux peuples conquis, les exécutions, les batailles, les meurtres, les signes du ciel: une variété d'images de la vie et de la vie de la Russie ancienne de la construction de Novgorod à 1206. Nous ne connaissons rien de semblable à ces chiffres. Ceci est une chronique d'images, maintenant elle s'appelle la bande dessinée. Où, quand exactement et pour quel ordre il a été écrit est inconnu.
Bruce l'a découvert à la bibliothèque de Knigsberg en 1711: c'est-à-dire que la chronique est apparue «au bon endroit et au bon moment» - juste au moment où Peter a décidé d'écrire l'histoire de la Russie.
Vidéo promotionelle:
- Un peu méfiant, hein?
- Exactement! Pendant de nombreuses années, j'ai essayé de percer ce mystère jusqu'à ce que je découvre un document très intéressant dans les archives historiques: une lettre du greffier Fyodor Borisov au comte Jacob Bruce, écrite le 10 février 1712 de la ville de Königsberg. Ce document concerne la finance, pas l'histoire, c'est donc vrai, et a survécu jusqu'à ce jour. «Très noble et excellent Gdn Yakov Vilimovich. Selon le décret de E. Ts. V., je suis resté ici au départ même de E. Vel. pour avoir triché un livre slovène. Pour cela, je demande à Votre Excellence, afin que le bourgmestre local Egelin me donne soixante thalers, ce que je voudrais apporter à la fin, ce dont E. Ts. V. est très nécessaire. Et les thalers susmentionnés seront payés par le bureau extérieur des ambassadeurs. Avec cela, je reste Votre Honorable le très humble et humble serviteur, le commis de bureau F. Borisov."
On sait que Peter est arrivé à Königsberg le 9 et est parti le 11 novembre 1711. A-t-il pris le temps de regarder un livre et de lui demander de l'écrire? Ou quelqu'un l'a poussé à le faire? À en juger par la lettre, c'est Jacob Bruce qui l'a fait. Puis tout se met en place: le greffier a soigneusement réécrit le livre, et Bruce l'a donné à Tatishchev.
- Et vous n'avez pas admis l'idée que Bruce a vraiment trouvé un ancien manuscrit slave copié par les Polonais à Königsberg?
- C'était peut-être le cas. Pourquoi, alors, le manuscrit date-t-il du XVe siècle? Où l'original des XI-XII siècles a-t-il disparu?.. Mais ce n'est même pas la question. Dès que le manuscrit est arrivé à Vasily Tatishchev, il a littéralement commencé à se développer - il était un dirigeant. De plus, j'ai trouvé l'auteur de cette chronique en elle-même - le chroniqueur "Nestor le moine du monastère Feodosiev de Pechora".
- Ce qui est arrivé à la fin? Quel genre de passé nous a donné le conte des années révolues, édité par Tatishchev?
- En fait, la chronique nous a révélé «les affaires d'autrefois, la légende de la profonde antiquité»: du début de la formation de l'Etat en Russie au joug tatar-mongol. De plus, tout est illustré de la manière la plus détaillée: il est prouvé qu'une image a d'abord été dessinée, c'est-à-dire qu'une séquence vidéo d'une histoire a été créée, puis des explications y ont été écrites. Mais nous nous intéressons au type de connaissances sur le passé de la Russie qui a apporté "The Tale of Bygone Years".
- Et quoi?
- C'est une légende sur la façon dont la Russie a été baptisée! «Et Vladimir a commencé à régner à Kiev seul», dit la chronique, «et a placé des idoles sur la colline derrière la cour du terem: le Perun en bois avec une tête d'argent et une moustache dorée, puis Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl et Mokosh. Et ils leur ont apporté des sacrifices, les appelant des dieux … Et la terre russe et cette colline étaient souillées de sang … »Vladimir convoqua à Kiev des musulmans, des juifs, des« Allemands de Rome », des chrétiens byzantins et, après avoir écouté les arguments de chacun pour défendre sa foi, opta pour l'orthodoxie byzantine. Cette version canonique est basée sur une seule source - The Tale of Bygone Years.
- Les événements se sont-ils développés différemment?
- J'ai peur que nous ne le saurons jamais avec certitude avant l'invention de la machine à remonter le temps … Mais! Jacob Bruce a déduit l'histoire de la Russie des Varègues, classé les souverains russes dans la famille Rurik. Cela a confirmé la priorité de l'autocratie comme forme de gouvernement et la priorité du monothéisme comme forme de foi. Les théoriciens du complot peuvent chercher dans les annales de l'histoire d'autres exemples de l'utilisation de cette matrice. Par exemple, l'histoire du Grand-Duché de Lituanie écrite par les jésuites.
- Et qu'est-ce que cela a donné à la Russie?
- Expliquera. Pour construire un édifice fort d'un État puissant, il doit avoir une base solide du passé, qui est interprétée clairement et sans ambiguïté. Bruce a donc essayé de rassembler toutes les chroniques en une seule: de sorte que l'origine de la foi et le soutien divin du souverain suprême en soient clairement visibles. De plus, après avoir fait sortir la Russie du Varangian Rurik, dont les descendants de nombreux monarques européens se considéraient comme étant, Bruce s'est en quelque sorte marié avec la Russie et l'Europe, éliminant à l'avance un certain nombre de questions controversées et remplaçant la politique d'isolement par une politique collaborative.
- Mais si l'histoire de la Russie a été écrite à partir d'un manuscrit du XVe siècle, est-elle fiable?
- Je pense que, en général, l'histoire est vraie, puisque certains de ses fragments sont confirmés par des sources étrangères. Mais il y a des endroits qui ont été clairement corrigés pour le temps et Peter en particulier. Mais toute histoire est avant tout une œuvre littéraire …
Interviewé par Dmitry SOKOLOV
